Sta znaci na Srpskom WHY I STARTED - prevod na Српском

• zašto sam počela
• zašto sam počeo
• зашто сам почела
• zašto sam osnovao
• zašto sam pokrenuo
• zbog kojih smo započeli

Примери коришћења Why i started на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, why I started?
A zašto sam počela?

I remembered why I started.
Setim se zašto sam počela.

Why I Started This?
Zašto sam počeo ovim?

Remembering why I started.
Setim se zašto sam počela.

Why I started Writing?
Zašto sam počela pisati?

I know why I started.
Setim se zašto sam počela.

Why I Started Riding.
Zašto sam počeo da trčim.

It's not why I started this.
Nisam zbog toga počeo sve ovo.

Why I started to write?
Zašto sam počela pisati?

You know why I started Napster?
Znaš zašto sam osnovao Napster?

Why I started running.
Zašto sam počeo da trčim.

I remember why I started.
Setim se zašto sam počela.

Why I started to write?
Zašto sam počeo da pišem?

I just remember why I started.
Setim se zašto sam počela.

Do you know why I started this company with you? Why I left the safety of HP for this?
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,… zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?

Then I remembered why I started.
Setim se zašto sam počela.

How and why I started running?
Kako i zašto sam počela da trčim?

I try to remember why I started.
Setim se zašto sam počela.

That's not why I started this whole thing.
Nisam zbog toga počeo sve ovo.

I have to remind myself why I started.
Setim se zašto sam počela.

For example, one of the reasons why I started Fanzine is to include them in I Fanzine(in a manner which will be associates, which will, if you want to write something…) and make them more“hold” in the story.
Recimo, jedan od razloga zašto sam pokrenuo fanzin jeste i da njih uključim u sam fanzin( na način što će biti saradnici, što će, ako žele, nešto pisati…) i da ih duže“ zadržim” u priči.

I found myself asking why I started….
I onda me pitaju zašto sam počela da sedim….

I don't know why I started this.
Ne znam zašto sam počela ovo da radim.

Thank you for reminding me why I started.
Hvala što si me podsetio zašto sam počeo samostalni posao.

But that's not why I started this business.
Međutim nije to razlog što sam pokrenuo ovu temu.

If you want to know the truth, I don't even know why I started all that stuff with her.
Ako baš hoćete da znate, ne znam čak ni zašto sam pokrenuo čitavu tu stvar s njom.

I really don't know why I started doing that.
Стварно не знам зашто сам почела да радим ово.

I don't really know why I started doing it.
Стварно не знам зашто сам почела да радим ово.

I honestly don't know why I started doing this.
Стварно не знам зашто сам почела да радим ово.

However, that's not why I started this topic.
Međutim nije to razlog što sam pokrenuo ovu temu.