Sta znaci na Srpskom WHY I WROTE - prevod na Српском

• zašto sam napisao
• zašto pišem
• zašto sam napisala
• зашто сам написао
• razlog što pišem

Примери коришћења Why i wrote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why I wrote Tangles.
Zašto pišem Tanji.

Don't ask me why I wrote it.
Da me ne pitaš zašto pišem.

Why I Wrote a Book.
Zašto sam napisao knjigu.

You know why I wrote it?
Znate zašto sam ih napisao?

Why I wrote the book.
Zašto sam napisao knjigu.

Previous post: Why I Wrote.
Previous Previous post: Zašto pišem.

That is why I wrote this short note.
To je razlog što pišem ovu kratku belešku.

But let me tell you why I wrote it.
Reći ću vam zašto sam ga napisala.

You see why I wrote this post.
A znate zašto pišem ovaj post.

I knew what I wrote and why I wrote it.
Vrlo dobro znam šta sam i zašto napisao.

That's not why I wrote that chapter.
Eto zašto sam napisao ono poglavlje.

I now understand what I wrote and why I wrote it.
Vrlo dobro znam šta sam i zašto napisao.

Do you know why I wrote this post?
Znate li zašto sam napisala ovaj tekst?

Of all people, they should have understood why I wrote about us.
Od svih ljudi oni su trebali da razumeju zašto sam pisao o nama.

That's why I wrote this little note.
To je razlog što pišem ovu kratku belešku.

Previous Previous post: Why I wrote this book.
Previous Previous post: Zašto pišem.

Now the reason why I wrote it that way is to make sure that we remind ourselves to align the proper places under the appropriate places.
Разлог зашто сам то написао овако, јесте да будемо сигурни да је потписано место испод одговарајућег места.

So now you know why I wrote this post.
A znate zašto pišem ovaj post.

The reason why I wrote it this way is because I wanted to show you that when you take the derivative of this, it just comes out of the chain rule.
Razlog zašto sam napisao ovako je jer sam želeo da pokažem da kada nedjete izvod ovoga, to jednostavno proizilazi iz izvoda složene funkcije.

I don't know why I wrote this.
Не знам зашто сам ово написао.

It doesn't matter why I wrote it.
Nije bitno zašto sam to napisao.

I was asked why I wrote a play about zoo animals.
Brat me je pitao zašto sam pisala o karate klubu.

I want to tell you why I wrote it.
Reći ću vam zašto sam ga napisala.

Do you know why I wrote you all those letters?
Da li znaš zašto sam ti napisala sva ona pisma?

That is another reason why I wrote my new book.
To je još jedan razlog zašto sam napisao novu knjigu.

Do you know why I wrote so many'Ping An's?
Znaš li zašto sam toliko pisala" Ping An"?

That B is kind of, I don't know why I wrote it so far away.
To B је некако, не знам зашто сам га написао тако далеко.

I have no idea why I wrote that last sentence.
Ne mogu da se setim zašto sam napisao taj drugi deo rečenice.

I don't know why I wrote this.
Ne znam zašto sam ovo napisala.

I have no idea why I wrote so much.
Nemam pojma ni zašto sam pisao i ovoliki tekst.