Sta znaci na Srpskom WILD THING - prevod na Српском

• дивља ствар
• divlji stvore
• divljom stvari
• divlja stvar
• divlje stvari
• дивљи створе
• divljih stvari

Примери коришћења Wild thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wild Thing!
Divlja stvar!

Hey, hey, what's happenin', wild thing?
Hej, hej, šta ima, divlji stvore?

Wild thing.
Divlji stvore¶.

It's a pretty wild thing we're doing here.
То је прилично дивља ствар смо овде.

Wild Thing delivers.
Divlja stvar donosi.

Why don't me and you go up to my room and do the wild thing.
Zašto ne bismo ja i ti otišli u moju sobu i radili divlje stvari.

The wild thing?
Divlje stvari?

And you know that no one was on hill or hollow but some free wild thing.
I znaš da na brdu ili kotlini nema nikoga, osim slobodnih divljih stvari.

Oh, wild thing.
Oh, divlji stvore¶.

(Sarah) is still very much the same passionate, crazy wild thing, but the situation has changed.
Sara je i dalje ista strastvena, luda, divlja stvar, ali se situacija promenila.

Wild Thing" by Tone-Loc.
Дивља ствар" Тоне-Лоца.

They all realize Max is"… the most wild thing of all" and make him their king.
Stvorenja shvataju da je Maks„ najdivljiji od svih divljih stvari“ i odlučuju da ga proglase za kralja.

Wild thing, I think I love you!
Divlji stvore mislim da te volim¶!

It's a family trade sometimes, so it does not always feel like some big, glamorous, wild thing.
Понекад је породична трговина, тако да се увек не осећа као велика, гламурозна, дивља ствар.

Wild thing from the wild woods, what do you want?”.
Divlji stvore iz divljih šuma, šta ti bi?".

You call yourself a free spirit, a“wild thing,” and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage.
Zoveš sebe slobodnim duhom, divljom stvari, plašiš se da će te neko staviti u kavez.

The wild thing about having parents in the entertainment industry is that you're held accountable in a way that I don't think people realize.
Дивља ствар у вези са родитељима у индустрији забаве је да сте одговорни на начин на који мислим да људи не схватају.

Then the Woman picked up a roasted mutton bone and threw it to Wild Dog and said,"Wild thing out of the wild woods, taste and try.".
Onda žena dohvati ispženu ovnovu kost, dobaci je divljem psu i reče:“ Divlji stvore iz divljih šuma, probaj.”.

Thing to wild thing, approving of its wildness.
Stvari do divlje stvari, odobravajući njihovu divljinu.

Wild Thing from the Wild Woods, help my husband to hunt by day and guard this cave at night, and I give you as many roast bones as you need.'.
Дивљи створе из дивљих шума, помози моме мужу да лови по дану и чувај ову пећину по ноћи, а ја ћу ти давати колико год ти је потребно печених костију.".

You call yourself a free spirt, a wild thing, and you're terrified someone's going to stick you in a cage.
Zoveš sebe slobodnim duhom, divljom stvari, plašiš se da će te neko staviti u kavez.

Wild Thing out of the Wild Woods, help my Man to hunt through the day and guard this Cave at night, and I will give you as many roast bones as you need.'.
Дивљи створе из дивљих шума, помози моме мужу да лови по дану и чувај ову пећину по ноћи, а ја ћу ти давати колико год ти је потребно печених костију.".

You call yourself a free spirit, a“wild thing”, yet you're terrified that somebody's going to shove you in a cage.
Zoveš sebe slobodnim duhom, divljom stvari, plašiš se da će te neko staviti u kavez.

The woman said,'Wild Thing from the Wild Woods, help my husband to hunt by day and guard this cave at night, and I give you as many roast bones as you need.'.
Žena reče:“ Divlji stvore iz divljih šuma, pomozi mome mužu da lovi po danu i čuvaj ovu pećinu po noći, a ja ću ti davati koliko god ti je potrebno pečenih kostiju.”.

The woman laughed and grabbed the shoulder and looked at it and said,'Wild Thing from the Wild Woods, you do not come here for the wild dog, but because of this good grass.".
Жена се насмеје, дохвати лопатицу, погледа је и рече:" Дивљи створе из дивљих шума, ти ниси дошао амо ради дивљег пса, него.

The woman laughed and said,'Wild Thing from the Wild Woods, to go back to the forest, because I have my braided hair, and I put away the magic blade, and we have no need of either friends or other servants in our Cave.
Žena se nasmeje i odgovori:" Divlji stvore iz divljih šuma, vrati se opet u šume, jer ja sam splela kosu i sklonila sam čarobnu lopaticu pošto nam nisu potrebni više nikakvi prijatelji ni sluge u našoj pećini.".

The woman laughed and grabbed the shoulder and looked at it and said,'Wild Thing from the Wild Woods, you do not come here for the wild dog, but because of this good grass.".
Žena se nasmeje, dohvati lopaticu, pogleda je i reče:“ Divlji stvore iz divljih šuma, ti nisi došao amo radi divljeg psa, nego ovoj dobroj travi za volju.”.

The next day the cat was waiting to see if any other Wild thing would go up to the cave, but no one moved in the Wet Wild Woods, so that the cat walked by himself, and he saw the woman milking the cow, and he saw the light of the fire in the cave, and he smelled the scent of the warm white milk.
Сутрадан је мачка осматрала неће ли још који дивљи створ отићи ка пећини, али ниједан се није појавио из мокрих дивљих шума, па се мачка шетала сама; и видела она жену како музе краву, видела светло од ватре и нањушила мирис топлог белог млека.

The Woman laughed, and picked up the blade-bone and looked at it, and said,‘Wild Thing out of the Wild Woods, you did not come here for Wild Dog, but for the sake of this good grass.'.
Жена се насмеје, дохвати лопатицу, погледа је и рече:" Дивљи створе из дивљих шума, ти ниси дошао амо ради дивљег пса, него.

Next day the Cat waited to see if any other Wild thing would go up to the Cave, but no one moved in the Wet Wild Woods, so the Cat walked there by himself;
Сутрадан је мачка осматрала неће ли још који дивљи створ отићи ка пећини, али ниједан се није појавио из мокрих дивљих шума, па се мачка шетала сама;