Примери коришћења Will also be used на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Antibiotics will also be used.
Антибиотици ће такође бити примењени.It will also be used by local community members.
Очекујем да ће га користити и становници околних општина.From next season the system will also be used in the English Premier League.
Od sledeće sezone će VAR biti uveden i u Premijer ligu.Consciousness is synonymous with consciousness,and this term will also be used.
Свест The facility will also be used for storage.
Ово ће такође бити корисно за складиштење.Com, the film will be shot primarily in Vancouver, British Columbia,Canada which will also be used for outside filming locations.
Com, главна локација снимања Personal data will also be used for product development.
Lični podaci će se takođe koristiti za razvoj proizvoda.In addition, products containing other active ingredients(eg caffeine with glossy coffee) will also be used, which must be taken into account when using them.
Поред тога, такође ће се користити производи који садрже друге активне супстанце( нпр. Кофеин с сјајном кафом), што треба узети у обзир приликом употребе.Your IP address will also be used for generating these cookies.
Vaša IP adresa će se takođe koristiti za generisanje kolačića.The Assistant referees must raise the flag using the hand that will also be used for the next signal in a sequence.
Да подигне заставицу истом руком коју ће користити и за остатак сигнала.They will also be used to display maps statistics on our Web site.
Oni će se takođe koristiti za prikazivanje statistike mapa na našoj Web lokaciji.Under a new agreement, the base will also be used by the US military.[AFP].
Prema novom sporazumu bazu će takođe koristiti američka vojska.[ AFP].Robots will also be used to 3D-print the concrete landscaping around the museum.
Oni će takođe biti korišćeni za 3D štampu betonskih elemenata oko muzeja.The station will allow astronauts to study the moon in close detail and will also be used a pit-stop for astronauts travelling farther out into the solar system, particularly Mars.
Stanica Robots will also be used to 3D-print a concrete landscape which will surround the museum.
Oni će takođe biti korišćeni za 3D štampu betonskih elemenata oko muzeja.This new technique has already been approved by the US Food and Drug Administration(FDA)and, in a few months, will also be used in Europe, when the appropriate medical institutions give their consent.
Ова нова метода је већ одобрена од стране УС Фоод анд Друг Администратион, аза неколико месеци ће се такође користити у Европи када одговарајуће медицинске установе дају своју сагласност.Moreover, the bridge will also be used to deliver humanitarian aid to liberated villages and evacuate wounded people.
Осим тога, мост ће бити коришћен за евакуацију рањених и испоруку хуманитарне помоћи у ослобођена места.Said background check will generally be used to ensure the person has a clean record, and will also be used to discern exact details of one's personal finances and marital status.
Наведена провјера позадине It will also be used by the Commission as the starting point for a wider public debate on the future of our continent.
Komisija će je koristiti i kao početnu tačku za opširniju javnu raspravu o budućnosti našeg kontinenta.Besides for the restoration of theatre premises,these funds will also be used for hiring professional staff and purchasing materials and suitable audio-visual equipment.
Pored obnove pozorišnih prostorija,sredstva će biti upotrebljena i za angažovanje stručnog osoblja, kao It will also be used to understand how connected machines can create added value for customers.
Ona će biti korišćena i za unapređenje razumevanja zajedničkog rada povezanih mašina u stvaranju dodatne vrednosti za klijenta.Revenues raised will also be used to fund the fledgling-.
Prikupljena putarina će takođe biti upotrebljena za finansiranje tek izlegle-.It will also be used in the 2013 FIFA Confederations Cup that will take place also in Brazil.
Osim toga, ova tehnologija će biti korišćena i na Kupu Konfederacija naredne godine, takođe u Brazilu.The existing driving licenses will also be used until the process of replacing them is complete, according to ministry sources.
Postojeće vozačke dozvole takođe će biti u upotrebi dok se ne završi proces zamene, saopštili su izvori iz ministarstva.It will also be used to increase understanding of how connected machines can create added value for the customer.
Ona će biti korišćena i za unapređenje razumevanja zajedničkog rada povezanih mašina u stvaranju dodatne vrednosti za klijenta.The ETIAS, apart from it's tourist and business purposes, will also be used to enable people to visit countries in the Schengen Territory for the purposes of medical and travel transit.
ЕТИАС ће, осим што се користи у пословне и туристичке сврхе, такође омогућити људима да посете земље шенгена због медицинских и транзитних разлога.The AI will also be used to predict malfunctions and other problems which could help reduce the number of maritime incidents.
Вјештачка интелигенција ће се користити и за предвиђање квароваThe autonomous bus will also be used for research into bus platooning, where buses drive in close convoy in urban traffic.
Autonomni autobus će takođe biti korišćen za istraživanje kretanja u koloni, gde se autobusi kreću sa malim razmacima u gradskom saobraćaju.Enhanced interrogation techniques will also be used on you if you're ever caught, so today we're going to teach you how to survive, evade, and resist them.
Poboljšane tehnike ispitivanja će koristiti na vama ako vas uhvate, pa The operational management training will also be used to identify further training needs, as well as to develop modular management training for the Kosovo police.
Obuka iz oblasti operativne uprave će takođe biti iskorišćena za identifikovanje budućih potreba za obukom, kao i da se razvije modularna obuka iz oblasti upravljanja za kosovsku policiju.
