Sta znaci na Srpskom WILL BE PERMANENTLY - prevod na Српском

• ће бити трајно
• bit će trajno

Примери коришћења Will be permanently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roman will be permanently deaf.
Роман ће бити трајно глув.

After this treatment, the license plates will be permanently protected from rust.
Након овог третмана, регистарске таблице ће бити трајно заштићене од рђе.

These items will be permanently deleted from your hard disk.
Ове ставке ће бити трајно обрисане са диска.

After that date, all photos, notes, links, and videos will be permanently erased.
Након тог датума, све фотографије, биљешке, линкови и видеи ће бити трајно избрисани.

Your account will be permanently deleted within 14 days.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

Any comments, endnotes, or footnotes present in the equations will be permanently lost on save.
Komentari, endnote ili fusnote u jednačine će biti trajno izgubljeni pri čuvanju.

Defibrillators will be permanently connected to the 112 emergency services network.
Дефибрилатори ће бити трајно повезани на мрежу хитних служби КСНУМКС.

Your account has been deactivated from the site and will be permanently removed within 14 days.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin.
Ако је попуњено, фајлови ће бити трајно уклањани уместо пребацивања у корпу за смеће.

Your account has actually been shut down from the site and will be permanently erased within 14 days.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

Whoever's responsible will be permanently banished from the premises forever.
Ko god je odgovoran, trajno će biti prognani Iz prostorija zauvek.

All information on where other authors are editing in this document will be permanently removed.
Sve informacije koje drugi autori u uređuju ovaj dokument će biti trajno uklonjena.

The comment/reply will be permanently deleted.
Сви коментари и одговори ће бити трајно избрисани.

Any account which is determined to be controlled by a person under 14 years of age will be permanently suspended.
Сваки налог за који буде утврђено да га користи особа млађа од 14 година ће бити трајно суспендован.

After this period, it will be permanently deleted.
После тог периода ће бити трајно избрисана.

Now you know about PhotoRescue Pro and you can not worry about that distant, for any reason, the information will be permanently lost.
Сада знате о ПхотоРесцуе Про и не можете бринути о томе далека, из било ког разлога, информације ће бити трајно изгубљена.

The unique nomadic object will be permanently traceable.
Јединствени номадски објекат ће бити трајно следљив.

This Activator will reset your Windows or Microsoft Office activation every boot computer, so your Windows or Office will be permanently activated.
Ова активатор ће ресетовати ваш Виндовс или Мицрософт Оффице активацију сваки покретање рачунара, тако да Виндовс или канцеларија ће бити трајно активирани.

I deactivated your account, which will be permanently deleted in 14 days.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

Some of these features will be permanently changed and won't be converted to Microsoft Word 2010 elements even if you later convert the document to Word 2010 format.
Neke od ovih funkcija će biti trajno promenjene i neće biti konvertovane u elemente programa Microsoft Office Word 2007, čak ni u slučaju da dokument kasnije konvertujete u Office Word 2007 format.

Your account has actually been deactivated from the site and will be permanently removed within 2 Week.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin.
Ако је попуњено, фајлови ће бити трајно уклоњени ум› јесто да буду см› јештени у канту за смеће.

Another window will appear to confirm that your account has been deactivated and will be permanently deleted in 14 days.
Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.

Some of these features will be permanently changed if you convert the document to Word 2016 or 2013 format.
Neke od ovih funkcija će biti trajno promenjeni ako konvertujete dokument u programu Word 2016 ili 2013 format.

When you save a template in Word 97-2003 format, the content from the Building Block galleries will be permanently converted to static AutoText entries.
Kada sačuvate predložak u Word 97-2003 formatu, sadržaj iz galerije sastavnih blokova trajno će biti konvertovan u stavke koje predstavljaju statični automatski tekst.

If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Ако се ова кућица попуни, фајлови ће бити трајно уклањани ум› јесто да буду см› јештани у канту за смеће. Користите ову опцију опрезно: Код већине фајл система обрисани фајлови се не могу поуздано повратити.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and the authors will be permanently forbidden to publish papers in this journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени а ауторима ће бити трајно забрањено да објављују у часопису.

If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Ако је ова кућица попуњена, фајлови ће бити трајно уклањани уместо да се пребацују у корпу за смеће. Користите ово са опрезом: на већини фајл система, обрисане фајлове није могуће поуздано повратити.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and will be permanently or temporarily forbidden to publish in the journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени, а ауторима ће бити трајно или привремено забрањено да објављује у часопису.

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
Ваш налог ће бити затворен и сви подаци ће бити трајно избрисан и не могу се вратити. Да ли сте сигурни?