Sta znaci na Srpskom WILL BE THEIR GOD - prevod na Српском

• ћу бити њихов бог
• ću biti njihov bog

Примери коришћења Will be their god на Енглеском и њихови преводи на Српски

E I will be their God.
Ja ћу бити њихов Бог.

And they shall be my people, and I will be their God.
И биће ми народ и ја ћу им бити Бог.

And I will be their God.”.
Ja ћу бити њихов Бог«.

And they shall be my people, and I will be their God.
I biće mi narod i ja ću im biti Bog.

And He will be their God.
I on ce biti njihov Bog.

They will be His people and He will be their God.
Oni će biti njegov narod, a on će biti njihov Bog.

I will be their God in truth and in justice.".
Ја ћу им бити Бог, истином и правдом.

I will dwell in the midst of the Israelites and will be their God.
И наставаћу међу синовима Израиљевим, и бићу им Бог.

I will be their God in truth and in justice.".
Oni će biti moj narod, a ja njihov Bog u istini i pravednosti.“.

I will dwell among the children of Israel and will be their God.
Ja ću prebivati među Izraelovim sinovima i biću njihov Bog.

I will be their God, and they will be my people.”.
Ја ћу бити њихов Бог, и они ће бити мој народ.".

Shall be my people, and I will be their God, in TRUTH and in.
Oni će biti moj narod, a ja njihov Bog u istini i pravednosti.“.

I will be their God, and they can be my heavenly host.
Ja ću biti njihov Bog, i oni mogu biti moja nebeska tijela.

And they will be my people, and I will be their God, in truth and in justice.
И они ће бити мој народ, и ја ћу бити њихов Бог, у истини и правди у.

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh.
A ja Gospod biću im Bog, i sluga moj David knez medju njima. Ja Gospod rekoh.

The whole land of Canaan will belong to your descendants forever, and I will be their God.
Tebi i tvojim potomcima daću zemlju Hanaan u posed, a ja ću zauvek biti njihov Bog.

I the LORD will be their God, and my servant David will be prince among them.
A ja Gospod biću im Bog, i sluga moj David knez među njima..

My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people!
Moj će Šator biti među njima i ja ću biti Bog njihov, a oni narod moj!

I the Lord will be their God, and my servant David will be prince among them….
А ја Господ бићу им Бог, и слуга мој Давид кнез међу њима..

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
И шатор ће мој бити код њих, и ја ћу им бити Бог и они ће ми бити народ.

And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
A ja Gospod biću im Bog, i sluga moj David knez medju njima. Ja Gospod rekoh.

That they may walk in My statutes, and keep My ordinances, and do them, and they will be My people, and I will be their God.
Да би ходили по мојим уредбама и држали моје законе и извршавали их; и биће ми народ, и ја ћу им бити Бог.

They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Они ће бити мој народ,+ а ја ћу бити њихов Бог, јер ће ми се вратити свим својим срцем.+.

That they may walk in My statutes, and keep My ordinances, and do them, and they will be My people, and I will be their God.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.

And I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.".
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.

I will give you and your descendants after you the land in which you are now only an immigrant, the whole of the land of Canaan as a possession of all time, and I will be their God.".
Теби и твоме потомству после тебе дајем земљу у којој боравиш као придошлица- сву земљу канаанску- у вековни посед; а ја ћу бити њихов Бог.

And I will bring them back, and they will live in the midst of Jerusalem, and they will be My people and I will be their God in truth and righteousness.
И ја ћу их довести, и они ће пребивати усред Јерусалима,+ и биће мој народ,+ а ја ћу бити њихов Бог у истини и праведности.‘“+.

I will take the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh,{20} That they may walk in my statutes and keep my ordinances and do them and they shall be my people, and I will be their God.".
Izvadiću iz njihovog tela kameno srce i daću im mesno srce, kako bi živeli po mojim odredbama i držali se mojih zakona i izvršavali ih, i oni će biti moj narod i ja ću biti njihov Bog.”.

I will save them… and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
Izbaviću ih iz svih njihovih mesta u kojima su grešili i očistiću ih, i oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
I neće se više skvrniti gadnim bogovima svojim ni gnusobama svojim niti kakvim prestupima svojim, i izbaviću ih iz svih stanova njihovih u kojima grešiše, i očistiću ih, i oni će mi biti narod i ja ću im biti Bog.