Sta znaci na Srpskom WILL HAVE A POSITIVE IMPACT - prevod na Српском

• će pozitivno uticati
• ће имати позитиван утицај
• će imati pozitivan uticaj
• ће позитивно утицати
• имаће позитиван утицај
• će imati pozitivan efekat

Примери коришћења Will have a positive impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will have a positive impact on your attitude.
To će pozitivno uticati na njihov stav.

The massage improves the blood circulation of the tissue, which will have a positive impact on health.
Масажа ће побољшати снабдевање крвљу ткива, што ће позитивно утицати на стање здравља.

This will have a positive impact on your relationship.
To će pozitivno uticati na vašu vezu.

This section can also be target groups of the project, which will have a positive impact on its implementation.
Овај одељак такође може бити циљне групепројекта. што ће имати позитиван утицај на његову имплементацију.

The ban will have a positive impact on my business.
Zakon će imati pozitivan efekat na poslovanje.

Even shaded areas will provide some natural sunlight, which will have a positive impact, says Hattar.
Чак и обојеног подручја ће дати неки природни сунчеву светлост, која ће имати позитиван утицај, каже Хаттар.

All this will have a positive impact on future seedlings.
Све ово ће имати позитиван утицај на будуће саднице.

With Virgos, significant change will happen to their personality, and this will have a positive impact on their life in future.
Kod Devica će se značajna promena dogoditi na njihovoj ličnosti i to će pozitivno uticati na njihov život.

Economic connectivity will have a positive impact on the political developments.
Ekonomsko povezivanje će pozitivno uticati i na politička kretanja.

The mask will make your scalp looks brighter and softer, and the caffeine will have a positive impact on the growth of new hair.
Maska će učiniti da vam vlasište izgleda sjajnije i mekše, a kofein će pozitivno uticati na rast nove kose.

The technology centre will have a positive impact on the vitality and employment of the region.
Tehnološki centar će pozitivno uticati na vitalnost i zaposlenost regiona.

Avoid increasing your actual spending on your credit cards, and the credit limit increase will have a positive impact on your credit score.
Избегавајте да повећате своје стварна потрошња на вашим кредитним картицама, а повећање кредитног лимита ће имати позитиван утицај на вашу кредитну оцену.

Running and walking just as well will have a positive impact on the health of the owner and dog, as well as on the obedience of the latter.
Трчање и ходање исто тако ће имати позитиван утицај на здравље власника и пса, као и на послушност другог.

In general, the construction of the first gas-fired power plant in Serbia, in the city of Pancevo, will have a positive impact on the environmental situation in the city.
У глобалу, изградња прве српске термоелектране-топлане на гас у Панчеву имаће позитиван утицај на еколошку ситуацију у граду.

That dialogue will have a positive impact on Serbia's relations with its neighbours,[as well as] the EU and the United States," Clinton said.
Taj dijalog će imati pozitivan uticaj na odnose Srbije sa susedima,[ kao i sa] EU i Sjedinjenim Državama", rekla je Klinton.

But there are divine factors behind the Nine Commentaries, and they will have a positive impact on people, Asians and Westerners alike.
Ali u pozadini Devet komentara postoje božanski faktori, i oni će pozitivno uticati na ljude, Azijate i zapadnjake jednako.

Visa liberalisation will have a positive impact on public opinion in the county, and will remove today's widespread opinion in Macedonia that Europe has forgotten the Western Balkans.
Liberalizacija viznog režima imaće pozitivan uticaj na javno mnjenje u zemlji i otkloniće danas rasprostranjeno mišljenje u Makedoniji da je Evropa zaboravila zapadni Balkan.

Through our charity, we are creating an entire generation of agents of change, the leaders of tomorrow who will have a positive impact on the future of the Democratic Republic of Congo.
Кроз наше милостиње, ми стварамо читаву генерацију агенти промене, лидери сутрашњице који ће имати позитиван утицај на будућност Демократске Републике Конго.

Our relations have been good and the deal will have a positive impact on developing relations in all areas, including economy, defense and so on," said Javad Zarif, Iran's foreign minister.
Naši odnosi su već dobri, a ovaj sporazum će imati pozitivan uticaj na razvoj odnosa u svim sferama uključujući ekonomiju i odbranu”, istakao je iranski ministar spoljnih poslova, Džavad Zarif.

Using scrap materials and small tricks, the internal arrangement of the chicken coop will be much cheaper, which will have a positive impact on the cost of meat and egg products.
Користећи отпадне материјале и мале трикове, унутрашњи распоред кокошињаца ће бити много јефтинији, што ће позитивно утицати на трошкове меса и производа од јаја.

That will have a positive impact on judicial efficiency and improve access to justice for citizens, and thus be great step forward to the fulfilment of obligations under Chapter 23 of the EU membership negotiation process.
Све то имаће позитиван утицај на ефикасност правосуђа и побољшаће приступ грађана правди, што је велики корак напред у испуњавању обавеза предвиђених поглављем 23 преговора о приступању Србије Европској унији.

This move will not predetermine future membership in NATO, but will have a positive impact on the transformation and modernization of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.
Тај потез неће предодредити будуће чланство у НАТО, али ће имати позитиван утицај на трансформацију и модернизацију Оружаних снага.

Assuming legal responsibility in the area of OSH for your company, we also offer a series of specific measures, advice and solutions that will have a positive impact on the growth of your business.
Niz drugih pogodnosti> Osim što preuzimamo zakonsku odgovornost za Vaše poslovanje mi Vam nudimo i niz konkretnih mera, predloga i povoljnosti koje će imati pozitivan uticaj na siguran rast Vašeg poslovanja.

It's going to be a tad bigger than the current car and this will have a positive impact in terms of cabin room, especially for passengers sitting in the back.
Novajlija će biti nešto veći u odnosu na odlazeći model što će imati pozitivan uticaj na izdašnost kabinskog prostora, posebno kada je reč o putnicima na zadnjoj klupi.

That will have a positive impact on judicial efficiency and improve access to justice for citizens, and thus be great step forward to the fulfilment of obligations under Chapter 23 of the EU membership negotiation process.
Sve to imaće pozitivan uticaj na efikasnost pravosuđa i poboljšaće pristup građana pravdi, što je veliki korak napred u ispunjenju obaveza predviđenih poglavljem 23 pregovora o pristupanju Srbije Evropskoj uniji.

Physical activity is important for children and adults, and in order to obtain some healthy habits from the early childhood, children should first be introduced to sports through playing and socializing, which will have a positive impact on their growth and development.
Fizička aktivnost važna je za decu, a da bi se stekle zdrave navike još u detinjstvu, mališane treba najpre upoznati sa sportom kroz igru i druženje, a to će pozitivno uticati na njihov rast i razvoj.

The agreement signed by Bulgaria and the United States on the shared use of military facilities will have a positive impact on the Bulgarian economy, the US ambassador to Sofia said during a two-day conference that ended Wednesday(28 June).
Sporazum o zajedničkom korišćenju vojnih objekata koji su potpisali Bugarska i Sjedinjene Države imaće pozitivan uticaj na bugarsku ekonomiju, izjavio je američki ambasador u Sofiji tokom dvodnevne konferencije koja završena u sredu( 28. juna).

The candidacy will have a positive impact if the coalition led by President Boris Tadic wins the next election in Serbia, otherwise the relations between Kosovo and Serbia will depend on the manner in which the problem of northern Kosovo municipalities is solved.
Kandidatura će imati pozitivan efekat ako koalicija predvođena predsednikom Borisom Tadićem pobedi na predstojećim izborima u Srbiji. U suprotnom, odnosi Kosova i Srbije zavisiće od načina na koji bude rešen problem u opštinama na severu Kosova.

Decrease of fiscal deficit and public debt will also influence the decrease of foreign-trade deficit, stabilization of the value of RSD, decrease of interest rates, which will have a positive impact on macroeconomic stability and creating favorable conditions for economic growth.
Смањење фискалног дефицита и јавног дуга утицаће на смањење спољнотрговинског дефицита, стабилизацију курса динара, смањење каматних стопа, што ће позитивно утицати на макроекономску стабилност и стварање повољних услова за привредни раст.

The LEDIB Programme funds are used to finance projects that will have a positive impact on general development in terms of creating new jobs and retaining existing ones, introducing new eco-friendly technologies, producing local products and services that can compete with the imported ones, etc.
Sredstvima Programa LEDIB finansiraju se projekti koji će imati pozitivan uticaj na opšti razvoj u vidu stvaranja novih i zadržavanja starih radnih mesta, uvođenja novih tehnologija koje nisu štetne za životnu sredinu, proizvodnje lokalnih proizvoda i usluga koji mogu biti konkurentni uvoznim itd.