Примери коришћења Will of his father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do the will of His Father.
Изврши вољу оца свога.Which of the two did the will of his father?
Који је од те двојице извршио очеву вољу?He always prayed in the will of His Father:“Yet not my will, but yours be done”(Luke 22:42).
On se uvek molio po volji svog Oca:“ Ali neka ne bude moja Which of the two did the will of his father?
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu? Rekoše Mu: Prvi. Reče im Isus: Zaista vam kažem da će carinici i kurve pre vas ući u carstvo Božje.Always He did the will of His Father.
For when a son reaches a mature age,he carries out the will of his father not because he is afraid of being punished, not because he wants to receive payment from him, but because he loves his father, and he pays special attention to always love and respect his father, convinced that everything that his father owns belongs to him as well.
Jer, kada dođe u( doba) razumnosti,sin ispunjava volju oca svog ne zbog toga što se boji batina, i ne zbog toga da bi od njega dobio nagradu, nego stoga što prema njemu gaji ljubav i poštovanje koji priliče ocu i budući uveren da su sva očeva imanja i njegova.He always did the will of his Father.
Увек је чинио вољу свог Оца.He did the will of his Father in heaven.
On se u potpunosti pokoravao volji svog Oca u nebu.He was happy that He was doing the will of His Father.
Bio je srećan pošto je činio volju svog Oca!Did the will of his father?
Je poštovao očevu volju?Whether of them two did the will of his father?
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?He had come to do the will of His Father in heaven.
On se u potpunosti pokoravao volji svog Oca u nebu.Jesus asks the critical question,"Which of the two did the will of his father?".
Simptomatična je jedna Isusova reč:" Koji od te dvojice izvrši volju očevu?”.Christ Himself is the most perfect example of obedience,for it was through His obedience to the will of His Father that He went unto suffering and death for our sakes, and led us from sin to freedom and salvation.
Сам Господ је најсавршенији пример послушања, јерје Својом послушношћу вољи Очевој Он отишао на страдања и смрт нас ради, и из греха нас извео у слободу и спасење.Jesus waited on His Father to receive His plan, and also waited on the Father for the power tocarry out that plan, so that He did all the will of His Father in the power of God.
Mi And He always does the will of His Father.
Увек је чинио вољу свог Оца.Jesus pointed out that the first son did the will of his father.
Odgovor je očigledan- prvi sin je izvršio očevu volju.He started playing flute against the will of his father who was a wrestler.
Ушао је у свет познатиx против воље свога оца који је желео да буде бизнисмен.The answer is so obvious- the first son did the will of his father.
Одговор је очигледан- први син је извршио очеву вољу.He delighted to do the will of His Father.
Bio je srećan pošto je činio volju svog Oca!The answer is so obvious- the first son did the will of his father.
Odgovor je očigledan- prvi sin je izvršio očevu volju.Which of the two did the will of his father?
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?Jesus asked them: Which of the two did the will of his father?”?
( Gospod ih upita:) Koji je od dvojice ucinio ocevu volju?Which of the two did the will of his father?
Коjи од овe двоjицe је извршио вољу cвог оцa?The question is:which of the two sons did the will of his father?
Sada vas pitam,koji je od dva sina učinio po volji oca?Which of those two did the will of his father?”.
Koji je od njih dvojice učinio očevu volju?”.The reason why we glorify God andpraise Jesus is that Jesus obeyed the will of His Father to the end.
Разлог зашто ми славимо Бога ивеличамо Исуса је што Исус слуша жељу Свог Оца до краја.Which of them did the will of his father?".
Koji je od njih dvojice uradio po volji svog oca?”.Which of the 2 did the will of his father?”.
Koji je od njih dvojice uradio po volji svog oca?”.
