Sta znaci na Srpskom WILL PROVIDE AN OPPORTUNITY - prevod na Српском

• ће пружити прилику
• пружиће прилику
• predstavljaće priliku
• pružiće mogućnost

Примери коришћења Will provide an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will provide an opportunity to make acquaintance and get closer.
То ће пружити прилику за упознавање и приближавање.

If you have your own businessthen the products will provide an opportunity to more effectively develop the business.
Ако имате свој посаотада ће производи пружити прилику за ефикаснији развој пословања.

This will provide an opportunity to get a much higher yield next year.
Ово ће пружити прилику да се постигне много већи принос следеће године.

A new game from the creators of Surgeon Simulator will provide an opportunity to play for a slice of bread.
Нова игра од креатора Сургеон Симулатор ће пружити прилику да играју за парче хлеба.

This will provide an opportunity to explore the local waterfalls, the largest of which is Korbu.
То ће пружити прилику за истраживање локалних водопада, од којих је највећи Корбу.

The definition of this indicator will provide an opportunity to evaluate pituitary function.
Одређивање овог индикатора ће пружити прилику да процени функцију хипофизе.

It will provide an opportunity to choose the most effective drugs for the treatment of acute or chronic candidal balanoposthitis in men.
То ће омогућити да се изаберу најефикаснији лекови за лечење акутног или хроничног кандидалног баланопоститиса код мушкараца.

The device for the face with microcurrents Gezatone will provide an opportunity to lift the dermis without leaving home.
Уређај за лице са микро струјама Гезатоне ће пружити прилику да се дермис подигне без напуштања дома.

The fair will provide an opportunity for readers to meet a variety of writers from the region.
Sajam će predstavljati priliku za čitaoce da se sretnu sa različitim piscima iz regiona.

Especially that timely detection of the disease will help in its effective treatment, and will provide an opportunity to minimize the chance of complications.
Посебно да благовремено откривање болести ће помоћи у ефикасном лечењу, и пружиће прилику да се смањи шансе за компликација.

The glass case will provide an opportunity to observe the cooking process.
Стаклена кутија ће омогућити посматрање процеса кухања.

A comparison of quantitative indicators with the layout of content on the pages of the site will provide an opportunity to understand what exactly interests and attracts customers.
Упоређивање квантитативних индикатора са распоредом садржаја на страницама сајта пружаће прилику да разуме шта заправо интересује и привлачи купце.

But the emerald will provide an opportunity to establish the world in an already established personal life.
Али смарагд ће пружити прилику да се успостави свет у већ успостављеном личном животу.

These methods will help to reduce the critical level of nervous tension, which will provide an opportunity to control their behavior and logically analyze the situation.
Ове методе ће помоћи да се смањи критични ниво нервне напетости, што ће омогућити контролу њиховог понашања и логичну анализу ситуације.

The investment will provide an opportunity to explore new use cases for Ripple's Interledger Protocol and the XRP ledger.
Ripl se nada da će nova investicija" pružiti priliku da se ispitaju novi slučajevi korišćenja za XRP Ledger i Interledger protokol.".

The result of these discussions is a new VR experience, Mona Lisa: Beyond the Glass, which will provide an opportunity for visitors to interact with the painting in virtual space.
VR iskustvo, Mona Liza: Iza stakla( Mona Lisa: Beyond the Glass) pružiće mogućnost posetiocima da ostvare interakciju sa slikom u virtuelnom prostoru.

This postgraduate programme will provide an opportunity for students to study for a Master of Business, Level 9 Qualification(90 ECTS credits).
Овај постдипломски програм ће пружити прилику за студенте да студирају за Мастер оф Бусинесс, Левел 9 квалификација( 90 ЕСПБ бодова).

Any basic electrical circuit- knife switches, or any other equipment, has a number of symbols, the understanding of which will provide an opportunity to read the circuit.
Сви основни електрични кругови- ножни прекидачи, или било која друга опрема, имају одређени број симбола, чије разумијевање ће пружити прилику за читање круга.

Kartuga registration will provide an opportunity to participate in the beta testing.
Картуга регистрација ће пружити прилику да учествују у бета тестирању.

After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.
Након проласка ултразвучног скенирања, тестирања, биће познат главни узрок болести- то ће пружити прилику да се третман учини ефикаснијим и што је прије могуће.

This course will provide an opportunity for experienced printmakers to further their exploration of the diverse processes and techniques offered in print.
Овај курс ће пружити прилику за искусне Принтмакерс да унапреде своје истраживање различитих процеса и техника које се нуде у штампи.

Only a competent and responsible approach to the task will provide an opportunity for long-term operation of the universal design of warm beds.
Само компетентан и одговоран приступ задатку ће пружити могућност за дугорочни рад универзалног дизајна топлих кревета.

A retrial will provide an opportunity to prove that war crimes were committed in Lora and that the guilty must be punished, Simovic said.
Ponovno suđenje predstavljaće priliku da se dokaže da su u zatvoru Lora počinjeni ratni zločini, kao i da krivci moraju biti kažnjeni, rekao je Simović.

Thanks to the built-in editor, you can easily add effects, and the presence of an audio library will provide an opportunity to create a unique clip with the author's design.
Захваљујући уграђеном уређивачу, можете једноставно додати ефекте, а присуство аудио библиотеке ће пружити прилику за креирање јединственог клипа са дизајном аутора.

The intuitive interface of the site will provide an opportunity to evaluate the rich selection of those who wish to spend the evening is not even very boring.
Интуитивно сучеље сајта ће пружити прилику за процјену богатог избора оних који желе провести вечер и није чак ни јако досадно.

Following the five seminars a final conference is planned for December 2020 which will provide an opportunity to review the project, discuss the draft training guide and plan follow up action.
После тих пет семинара, за децембар 2020. године је планирана завршна конференција која ће пружити прилику да се размотри пројекат, дискутује о нацрту тренинг водича и планирају акције праћења.

Correspondence will provide an opportunity to discuss general topics of interest, you can ask for advice from the area where he understands(guys like to feel all-knowing gurus).
Дописивање ће пружити прилику за дискусију о општим темама од интереса, можете затражити савет из области у којој он разуме( момци воле да осећају гуруе који знају све).

If the choice fell on the foam, its use will provide an opportunity to get a monolithic coating of thermal insulation type.
Ако је избор пао на пену, његова употреба ће омогућити да се добије монолитни премаз типа топлотне изолације.

His meeting with Solana"will provide an opportunity to discuss the political situation in Serbia, the European perspective of Serbia-Montenegro and the situation in Kosovo" according to a statement from Solana's office on Friday.
Njegov sastanak sa Solanom« predstavljaće priliku za razgovore o političkoj situaciji u Srbiji, evropskim perspektivama Srbije i Crne Gore i situaciji na Kosovu», navodi se u saopštenju iz Solaninog kabineta izdatom u petak.

The VR experience, Mona Lisa: Beyond the Glass, will provide an opportunity for visitors to interact with the painting in virtual space.
VR iskustvo, Mona Liza: Iza stakla( Mona Lisa: Beyond the Glass) pružiće mogućnost posetiocima da ostvare interakciju sa slikom u virtuelnom prostoru.