Примери коришћења Will significantly improve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plus 60,000 steps will significantly improve your health.
When a young mother starts to use celery,her milk production will significantly improve.
Када млада мајка почне да користи целер,њена производња млека ће се значајно побољшати.Body care- fragrant wrap will significantly improve your mood.
Нега тела- мирисни омотач ће значајно побољшати ваше расположење.These laws will significantly improve the business environment and support the development of the private sector.
Ови закони ће значајно унапредити пословно окружење и подржати развој приватног сектора.But still cream with hyaluronic acid will significantly improve the condition of the skin.
Али и даље крема са хијалуронском киселином ће значајно побољшати стање коже.This method will significantly improve your problem solving skills in your daily practice at home after you finish the practice.
Ова метода ће значајно побољшати ваше вјештине рјешавања проблема у свакодневној пракси код куће након што завршите праксу.When connected to a satellite dish,this device will significantly improve the quality of the received signal.
Када се повеже са сателитском антеном,овај уређај ће значајно побољшати квалитет примљеног сигнала.WWE 2K15 will significantly improve the core gameplay experience through key additions and improvements designed to elevate the franchise now and into the future.
ВВЕ 2К15 ће значајно побољшати искуство играња језгро кроз кључне додатке и побољшања дизајнираних да сада подигне франшизе и у будућност.Only in this case,the general condition of the patient will significantly improve, and the pain will go away.
Само у овом случају,опште стање пацијента ће се значајно побољшати, а бол The implementation of the reform will significantly improve the conditions for doing business throughout the country, particularly in rural and underdeveloped areas.
Имплементацијом реформе ће се значајно побољшати услови пословања у целој земљи, а посебно у руралним и недовољно развијеним пределима.With accession, we have expectations to achieve a high degree of standardisation of institutions that will significantly improve conditions of work.
Sa pridruživanjem očekujemo i visok stepen standardizacije institucija, koji će značajno unaprediti uslove rada.The financial conditions will significantly improve in the second half of the month.
Situacija će se znatno poboljšati u drugoj polovini meseca.He added that the launching of the military industry in Montenegro is a serious state project that will significantly improve the defense sector.
Он је напоменуо да је покретање војне индустрије у Црној Гори озбиљан државни пројекат, који ће значајно унапредити сектор одбране.Regular intake of raw materials will significantly improve the health and improve the functioning of the central nervous system.
Редовни унос сировина значајно ће побољшати здравље и The EU and Switzerland signed a historic new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.
EU i Švajcarska su danas potpisale istorijski sporazum o poreskoj transparentnosti koji će značajno unaprediti borbu protiv utaje poreza.If implemented, these commitments will significantly improve the lives of more than 1.2 million Foxconn employees and set a new standard for Chinese factories,” van Heerden said.
Ako budu primenjena, ta obećanja će značajno poboljšati životne uslove više od 1, 2 miliona radnika firme‘ Fokskon' i uspostaviti nove standarde za kineske fabrike“, izjavio je predsednik FLA, Oret van Hirden.On 27 May 2015 EU and Switzerland signed a new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.
EU i Švajcarska su danas potpisale istorijski sporazum o poreskoj transparentnosti koji će značajno unaprediti borbu protiv utaje poreza.The new device will significantly improve conditions for both the doctor anesthesiologist and a patient during a very delicate procedure in accessing the airways, which is particularly evident in the treatment of life-threatened patients.
Нови уређај ће значајно унапредити конфор како за лекара анестезиолога, тако и пацијента током врло деликатног поступка у приступу дисајним путевима, што нарочито долази до изражаја у третману животно угрожених пацијената.You can also mix the juices of different squeezes, which will significantly improve the characteristics of the final product.
Такођер можете мијешати сокове различитих квачила, што ће значајно побољшати карактеристике финалног производа.Additional apparatus bought can be used in areas where illicit drug production is suspected to detect for harmful gases.Says Director of the Institute of Forensic Medicine in Belgrade, Dr Slobodan Nikolić,"The equipment will significantly improve the quality of our daily work.
Kupljen je i dodatni uređaj koji otkriva prisustvo štetnih gasova na područjima za koja se sumnja da kriju mesta nelegalne proizvodnje droge.Direktor Instituta za forenzičku medicinu dr Slobodan Nikolić kaže:" Ova oprema će značajno unaprediti kvalitet svakodnevnog rada.The implementation of such a scheme to create a kind of"cake" will significantly improve the insulating characteristics of non-residential attic.
Имплементација овакве шеме за стварање неке врсте" колача" значајно ће побољшати изолационе карактеристике нестамбеног поткровља.Therefore, if a reflexologist, before starting treatment, will carry out diagnostics, built on the basis of the concepts of acupuncture,not diagnoses by doctors clinical specialties, they will significantly improve the effectiveness of their treatment.
Стога, ако Рефлексолог, пре почетка лечења, Experts highly recommend a number of easy exercises that will significantly improve the blood circulation, thus the body will keep the condition and tone.
Stručnjaci preporučuju ovih nekoliko vežbi kojima će se znatno poboljšati cirkulacija, a telo održati u tonusu i kondiciji.Today was also marked by the signature between the EU and Switzerland of a historic new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.
EU i Švajcarska su danas potpisale istorijski sporazum o poreskoj transparentnosti koji će značajno unaprediti borbu protiv utaje poreza.A correct lifestyle, a reasonable diet andrejection of bad habits will significantly improve the quality of life and help in the fight against an unpleasant ailment.
Прави животни стил, разумна исхрана иодбацивање лоших навика значајно ће побољшати квалитет живота и помоћи у борби против непријатне болести.The spreader is designed to simultaneously receive anddispose overburden from all three excavators which excavate the overburden at the West Field, which will significantly improve the process of overburden production.
Одлагач је пројектован да истовремено прихвати иодлаже јаловину са сва три багера који на„ Западном пољу” откопавају откривку, што ће значајно унапредити процес производње јаловине.However, in the case of timely diagnosis,adequate supportive care will significantly improve quality of life and help prevent a terrible state- bleeding.
Међутим, у случају правовремене дијагнозе,адекватно подржавајуће лечење ће значајно побољшати квалитет живота пацијента и помоћи у спречавању тешког стања- крварења.In order to increase legal security and respond to the challenges that electronic commerce brings with it,for the first time, the application of the mystery shopper will be enabled, which will significantly improve consumer safety during online shopping.
Како би се повећала правна сигурност и одговорило на изазове које са собом доноси електронска трговина,први пут New Law on Copyright and Related Rights(overview of this draft Law andits new solutions important to media; it will significantly improve the position of electronic media before collective societies if adopted in the proposed wording)• author Mr Jelena Surculija: 4.
Nov Zakon o autorskom i srodnim pravima( prikaz Nacrta novog Zakona o autorskim i srodnim pravima,sa novim rešenjima koja su bitna za medije; on će značajno poboljšati položaj medija pred kolektivnim organizacijama, ukoliko bude usvojen u predloženom tekstu)• autora Mr Jelene Surčulije: 4.The EU and Liechtenstein signed an agreement on automatic exchange of information on tax matters, which will significantly improve the fight against tax evasion.
EU i Švajcarska su danas potpisale istorijski sporazum o poreskoj transparentnosti koji će značajno unaprediti borbu protiv utaje poreza.
