Примери коришћења William hague на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
William Hague.
Vilijam Hejg.I look like a very lost dinner lady on her way to a William Hague rally.
Izgledam kao veoma izgubljena radnica u menzi, koja je krenula na miting Vilijama Hejga.William Hague.
Vilijem Hejg.Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou met with his British counterpart, William Hague, in London on Monday(July 12th).
Kiparski ministar inostranih poslova Markos Kiprijanu sastao se u ponedeljak( 12. jula) u Londonu sa svojim britanskim kolegom Vilijamom Hejgom.William Hague.
Vilijama Hejga.The Summit is organized by Foreign Secretary William Hague and Special Envoy of the UN High Commissioner for Refugees, Angelina Jolie.
Ovaj samit je organizovan je od strane ministra spoljnih poslova Velike Britanije Vilijama Hejga i specijalne predstavnice Visokog komesarijata UN za izbeglice, Anđeline Džoli.William Hague became the youngest leader of Britain's Conservative party in nearly 200 years.
Вилијам Хејг је постао најмлађи вођа британске Конзервативне партије након 200 година.The resolution had been drafted by British Foreign Secretary William Hague, and would have opened the door for a Chapter 7 resolution of the UN Security Council on Syria.
Резолуција је формулисана од стране британског министра иностраних послова Вилијама Хејга, и отворила би врата седмом поглављу резолуције Савета безбедности УН о Сирији.William Hague was very pleased to comment on the decision to hold the ministerial meeting in Macedonia tomorrow.
Вилијам Хејг је са великим задовољством коментарисао одлуку да се сутра одржи министарски састанак у Македонији.Kerry's remarks- released in a State Department transcript- came in response toa question addressed to both him and British Foreign Secretary William Hague about government surveillance.
Керијеве оцене, које је као транскрипт објавио Стејт департмент, дошле су као одговор на питања постављена и њему ибританском државном секретару Вилијему Хејгу поводом програма надгледања који спроводи америчка влада.Britain's William Hague visits Belgrade for talks.
Šef britanske diplomatije Vilijam Hejg u Beogradu razgovara sa zvaničnicima.The meeting was hosted by the Ecuadorean foreign minister, Ricardo Patino,who said he would once more demand the UK grant Assange safe passage to Ecuador when he meets his British counterpart, William Hague later on Thursday.
Domaćin sastanka je bio ekvadorski ministar spoljnih poslova Rikardo Patino, koji je rekao daće još jednom zatražiti od Velike Britanije da garantuje Asanžu slobodan izlazak iz zemlje kada se bude sastao sa svojim britanskim kolegom Vilijamom Hejgom u četvrtak.In 1997, William Hague became the youngest leader of Britain's Conservative party in nearly 200 years.
Вилијам Хејг је постао најмлађи вођа британске Конзервативне партије након 200 година.SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- Ahead of Sunday's(October 3rd) general elections,British and German foreign ministers William Hague and Guido Westerwelle are urging Bosnian voters to support leaders who will work to achieve EU integration.
SARAJEVO, Bosna iHercegovina( BiH)-- Uoči opštih izbora u nedelju( 3. oktobar), britanski i nemački ministri inostranih poslova Vilijam Hejg i Gvido Vestervele pozvali su bosanske birače da podrže lidere koji rade na ostvarivanju integracije u EU.Shaida Choudry wants William Hague, David Cameron, Nick Clegg and Ed Miliband to go forward with this task.
Shaida Choudri želi da William Hague, David Cameron, Nik Cleg i Ed Miliband rade dalje na ovom predlogu.Britain's top diplomat, William Hague, is in the Serbian capital for talks.[Getty Images].
Šef britanske diplomatije Vilijam Hejg u srpskoj prestonici razgovara sa zvaničnicima.[ Geti Imidžis].British Foreign Secretary William Hague said the U.K. is not prepared to offer military intervention in Iraq.
Britanski ministar spoljnih poslov Vilijem Hejg je rekao da London nije spreman da ponudi vojnu intervenciju u Iraku.British Foreign Secretary William Hague said on Monday that the West could act even without full Security Council backing.
U ponedeljak, britanski ministar spoljnih poslova William Hague izjavio je da bi vojna intervencija bila moguća i bez jednoglasne podrške Saveta bezbednosti UN.British Foreign Secretary William Hague said Monday it may be possible to act without unanimous consent on the U.N. Security Council.
U ponedeljak, britanski ministar spoljnih poslova William Hague izjavio je da bi vojna intervencija bila moguća i bez jednoglasne podrške Saveta bezbednosti UN.UK Foreign Minister William Hague said he was“saddened” to learn of the death, saying Mr Chavez had left a“lasting impression” on Venezuela.
Britanski ministar inostranih poslova Vilijem Hejg je rekao kako je„ rastužen“ saznanjem o smrti, rekavši da je gospodin Čavez ostavio„ trajan utisak“ na Venecuelu.Foreign Secretary William Hague said he is"saddened" by the death of Chavez and remarked that he has left a"lasting impression" on Venezuela.
Britanski ministar inostranih poslova Vilijem Hejg je rekao kako je„ rastužen“ saznanjem o smrti, rekavši da je gospodin Čavez ostavio„ trajan utisak“ na Venecuelu.Foreign Secretary William Hague said in an interview with the BBC on Monday that action could be taken even without the full support of the UN Security Council.
U ponedeljak, britanski ministar spoljnih poslova William Hague izjavio je da bi vojna intervencija bila moguća i bez jednoglasne podrške Saveta bezbednosti UN.The last UK foreign minister to visit Moscow was William Hague in 2012, the Foreign Office said, adding that details of the exact timing of Mr Johnson's trip would be confirmed in due course.
Последњи министар спољних послова Британије који је посетио Москву био је Вилијам Хејг 2012, навео је Форин офис, додавши да ће детаљи и тачан датум Џонсонове посете руској престоници бити благовремено потврђени.The last UK foreign minister to visit Moscow was William Hague in 2012, the Foreign Office said, adding that details of the exact timing of Mr Johnson's trip would be confirmed in due course.
Poslednji ministar spoljnih poslova Britanije koji je posetio Moskvu bio je Vilijam Hejg 2012, naveo je Forin ofis, dodavši da će detalji i tačan datum Džonsonove posete ruskoj prestonici biti blagovremeno potvrđeni.On 6 June 2013, the foreign secretary, William Hague, read a statement in parliament announcing an unprecedented agreement to compensate 5,228 Kenyans who were tortured and abused during the insurrection.
Јуна 2013. је министар иностраних послова Вилијем Хаг прочитао изјаву у парламенту којом је најавио до тада невиђен уговор који ће се компензовати 5. 228 Кенијаца који су били мучени и злостављани током побуне.Britain's foreign secretary William Hague called for an urgent but orderly transition of power, while Germany's foreign minister said Mr. Mubarak's speech left the international community more worried than before.
Britanski sekretar za inostrane poslove, Vilijam Hejg je apelovao na brzu, ali mirnu smenu vlasti, dok je šef nemačke diplomatije istakako da je Mubarakov sinoćni govor učinio međunarodnu zajednicu zabrinutijom nego ikada.
