Примери коришћења Winner takes all на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Winner takes all.
Победник носи све.Again, the winner takes all.
Winner takes all!
Pobednik nosi sve!Twenty grand, winner takes all.
Хиљада, победник носи све.Winner takes all.
Pobednik uzima sve.So you see, the winner takes all.
Ali vidiš… pobednik odnosi sve.Winner takes all.
Pobjednik nosi sve.Sorry, Cesar, winner takes all.
Oprosti, Cesar, pobjednik nosi sve.Winner takes all?
Победник узима све?Ten bucks each, winner takes all.
Десет долара сваки, победник носи све.Winner takes all.
Pobednik odnosi sve.Now that's then a winner takes all market.
To su pobednik uzima sve tržišta.Winner takes all, Nance.
Pobednik nosi sve, Nance.In a finite game, the winner takes all.
U igri bez pravila, pobednik nosi sve.The winner takes all.
Pobednik uzima sve.Ten games at $10 a game, the winner takes all.
Partija po 10$, pobednik uzima sve.And winner takes all?
Победник узима све?It's you lot against us, winner takes all.
Твоја екипа против нас, победник носи све.The winner takes all.
Победник узима све.Fifty thousand guaranteed, winner takes all.
Гарантираних 50. 000, победник носи све.And winner takes all.
A pobednik uzima sve.Cause the stakes are high And the winner takes all.
Jer ulog je velik, a pobednik nosi sve.Again, winner takes all.
Опет, победник узима све.Randall, you, me, on the roof, winner takes all.
Randall, ti, ja, na krovu, pobjednik nosi sve.Winner takes all, mate.
Pobednik uzima sve, drugar.Even American business schools are teaching that« the winner takes all.».
Чак и пословне школе у Америци уче студенте да„ победник узима све“.It's a winner takes all market.
To su pobednik uzima sve tržišta.We were the good guys and we won, andyou know what they say, Mike, winner takes all.
Mi smo bili dobri ipobedili smo. Znaš kako kažu, pobednik uzima sve.Winner takes all, my friends!
Pobednik uzima sve, moji prijatelji!His Everybody Wins philosophy assures that all parties benefit from the negotiation process which also produces more successful outcomes than the adversarial“winner takes all” approach.
Reč je o pristupu„ svako pobeđuje“, što znači da on osigurava dobitak obema stranama i donosi više uspešnih ishoda od standardnog„ Pobednik uzima sve“ pristupa.
