Sta znaci na Srpskom WINTER EVENINGS - prevod na Српском

• зимским вечерима
• зимске вечери
• zimske večeri

Примери коришћења Winter evenings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Colorful party bulb for long, dark winter evenings.
Шарена жаруља за дугачке, тамне зимске вечери.

The long dark winter evenings invite you to tinker a bit.
Дуге мрачне зимске вечери позивају вас да мало размислите.

We've set up a book group for the long winter evenings.
Napravili smo čitalačku grupu za duge zimske večeri.

For example, in winter evenings often everyone wants comfort and warmth.
На пример, у зимским вечерима често свако жели удобност и топлину.

Now you have something in common for the long winter evenings.
Sada imate nesto zajednickog za duge zimske veceri.

What can you do on long winter evenings if you do not want to watch TV? Play it!
Шта можете учинити на дугим зимским вечерима ако не желите гледати ТВ? Играј!

The great tour is definitely a fun game for the cold winter evenings.
Велика турнеја је свакако забавна игра за хладне зимске вечери.

Books fit perfectly in the winter evenings, and the genre will tell the nature of the girl.
Књиге се савршено уклапају у зимске вечери, а жанр ће испричати природу дјевојке.

The beeswax will give you a lot of pleasure on cold autumn and winter evenings.
Пчелињи восак пружиће вам пуно ужитка у хладним јесењим и зимским вечерима.

Have you ever spent long winter evenings wondering why you're not in the Star Wars franchise?
Da li si ikad provodio duge zimske večeri pitajući se zašto nisi u Star Wars franšizi?

I've got about a month of New York, and I mean to store up a few happy memories for the long winter evenings.
Имам око месец дана у Њујорку, и мислим да положе неколико веселе успомене за дуге зимске вечери.

Have you ever spent long winter evenings wondering like I have why you're not IN Star Wars?'”?
Da li si ikad provodio duge zimske večeri pitajući se zašto nisi u Star Wars franšizi?

Consider visiting Helsinki during its perpetual summer days to boost your time there or put on your gutsy boots and fight the blanketed winter evenings.
Размислите о посети Хелсинки током њихова стална летњих дана да повећа тамо време или стави на своје храбро чизме и борити се прекрио зимске вечери.

The text from Bettany said,"Have you ever spent long winter evenings wondering why you're not in the Star Wars franchise?
Da li si ikad provodio duge zimske večeri pitajući se zašto nisi u Star Wars franšizi?

On long winter evenings, it seems that winter will be endless and involuntarily by itself there may be longing for the soul.
На дугим зимским вечерима, чини се да ће зима бити бескрајна и невољно сама по себи можда постоји чежња за душом.

But he never stops selling boza during winter evenings and trying to understand who his beloved really is.
Али никада не престаје да мисли на продају бозе у зимским вечерима и на то ко је у ствари она коју воли.

Once my girlfriend dragged a huge plush bulldog to me as a gift. Bulldog! He says he liked it, but there was no one else to give. Next to him, it is very comfortable to fall asleep on the couch on cold winter evenings.”.
Једном ми је дјевојка на дар покупила огромног плишаног булдога. Буллдог! Каже да му се свидјело, али није било никога другог. Поред њега, веома је угодно заспати на каучу на хладним зимским вечерима.".

In order not to fall into despondency on long winter evenings, borrow them with what you could not afford during your family life.
Како се не бисте обесхрабрили на дугим зимским вечерима, ангажујте их са стварима које не можете приуштити током породичног живота.

That is why many of us strive to put a fireplace in our house so that we can relax around our coffee at long winter evenings and watch the bright lights of the flame.
Због тога се многи од нас труде да у нашој кући поставимо камин како бисмо се опустили уз кафу у дугим зимским вечерима и гледали свјетла пламена.

I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
Сам пребродио неки весели снег снег и провели неко весело зимским вечерима поред мене поред камина, док је снег вхирлед дивље, без, па чак и хоотинг од сова је умртвљује.

I should not forget that during my last winter at the pond there was another welcome visitor, who at one time came through the village, through snow and rain and darkness, till he saw my lamp through the trees, and shared with me some long winter evenings.
Не треба заборавити да је током мог прошле зиме на рибњак догодио се још један добродошли посетилац, који је у једном тренутку дошли кроз село, преко снега и кише и таме, док је видео моје лампе кроз дрвећа и поделити са мном неке дуге зимске вечери.

Just create a small, warm space where you will spend the long winter evenings sitting by the crackling of fire and making warm wolves colorful socks for our loved ones that will heat not only the body but also the soul.
Само створите мали, топли простор у коме ћете провести дугачке зимске вечери седећи уз пуцање ватре и стварање топлих вукова шарене чарапе за наше вољене које ће загрејати не само тело, већ и душу.

Other men, wherever they go, see what is characteristic, make the acquaintance of people who typify the locality, observe whatever is of interest either historically or socially, eat the food of the country, learn its manners and its language, and come home with a new stock of pleasant thoughts for winter evenings.
Drugi ljudi međutim ma gde išli vide ono što je karakteristično, prave poznanstvo s ljudima koji su tipični u tom kraju, posmatraju šta bilo što je zanimljivo s gledišta istorijskog ili socijalnog, hrane se jelom onog kraja, uče ponašanje i jezik tih ljudi i vraćaju se kući s punom vrećom novih prijatnih sećanja za zimske večeri.

It was a late winter evening.
Bila je kasna zimska noć.

Perfect for the coldest winter evening.
Савршен за хладније зимским вечерима.

This is my winter evening routine.
Ovako otprilike izgleda moja zimska nocna rutina.

It happened on a cloudy winter evening.
Догодило се то једне облачне зимске вечери.

This Winter evening comes too soon.
Зимска ноћ брзо стиже.

One winter evening a family of six were sitting in their sitting room watching TV.
Jedne hladne zimske večeri jedna devojka je sedela kod kuće i gledala TV.

Do not know what to do in a dull winter evening?
Ne znate šta biste radili u prohladnim jesenjim noćima?