Sta znaci na Srpskom WITHDRAWN FROM THE MARKET - prevod na Српском

• повучен са тржишта
• повучени са тржишта
• повуче са тржишта
• povučen sa tržišta
• повлачи са тржишта

Примери коришћења Withdrawn from the market на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Canada, it was withdrawn from the market on 31 May 2001.
U Kanadi je ovaj lek povučen sa tržišta 2001.

So you just should not wait too long and run the risk that the product will be prescription or withdrawn from the market.
Дакле, не треба дуго чекати и ризиковати да ће производ бити преписан или повучен са тржишта.

On 28 September 2008, MuPAD was withdrawn from the market as a software product in its own right.
Септембра 2008., MuPAD је повучен са тржишта као софтверски производ.

Therefore, it is best not to wait too long, which puts you at risk of having the product sold or even withdrawn from the market.
Стога је најбоље не чекати предуго, што вас доводи у опасност да се производ прода или чак повуче са тржишта.

In 2001, it was withdrawn from the market and re-released under the Modified BSD License.
Године, је повучен са тржишта и поново објављен под модификованом BSD лиценцом.

The agency ordered that the product should be withdrawn from the market immediately.
Nadležna inspekcija naložila je da proizvod bude povučen sa tržišta.

In 1983 CIBA Dianabol was withdrawn from the market due to the significant risks associated with its use.
U 1983 ЦИБА- Дианабол је повучен са тржишта због значајних ризика повезаних са употребом.

They are therefore well advised not to wait too long and thereby risk the product being prescription or even withdrawn from the market.
Стога им се саветује да не чекају предуго и тиме ризикују да се производ прописује или чак повуче са тржишта.

However, Forthane was later withdrawn from the market because of significant side effects including headaches, tremors, and increased blood pressure.
Међутим, Фортхане је касније повучен са тржишта због значајних нежељених ефеката, укључујући главобоље, тремор и повишен крвни притисак.

Accordingly, you are well advised not to waste too much time, risking the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Према томе, саветујемо вам да не трошите превише времена, рискирајући да се производ преписује или чак повуче са тржишта.

Metformin- widely used in treatment of diabetes mellitus type 2 Phenformin- withdrawn from the market in most countries due to toxic effects Buformin- withdrawn from the market due to toxic effects bioactive biguanidines Metformin, an asymmetric dimethylbiguanidine Buformin.
Metformin je širokoj upotrebi za lečenje diabetes melitusa tipa 2 Fenformin je povučen sa tržišta zbog toksičnosti Buformin je povučen sa tržišta zbog toksičnosti Proguanil je antimalarijski lek.

Regrettably, in the case of natural products, it sometimes happens that they are only available by prescription or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају природних производа, понекад се дешава да су доступни само на рецепт или чак повучени са тржишта.

It was subsequently withdrawn from the market by its manufacturer after it was linked with three cases of the rare neurological condition progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) when administered in combination with interferon beta-1a, anotherimmunosuppressive drug often used in the treatment of multiple sclerosis.
Он је накнадно био повучен са тржишта након успостављања везе са три случаја ретког неуролошког стања прогресивна мултифокална леукоенцефалопатија( ПМЛ) кад је администриран у комбинацији са интерфероном бета-1а, још једним имуносупресивним леком често коришћеним у третману мултипле склерозе.

So an interested consumer is well advised not to waste too much time running the risk of being prescription or even withdrawn from the market.
Дакле, заинтересованом потрошачу се саветује да не троши превише времена на ризик да га препише или чак повуче са тржишта.

Remains to fill the place left free Galaxy Note 7, Definitely compromised after it was twice withdrawn from the market because of problems with the battery, the future model Galaxy S8 It could be turned into a hybrid accessorized with features designed to attract fans of the series including Galaxy Note.
Остаје да напуни мјесто које је остало бесплатно Галаки КСНУМКС, Дефинитивно угрожена након што је два пута повучен са тржишта због проблема са батеријом, будући модел галаки СКСНУМКС Могло би се претворила у хибрида аццессоризед са карактеристикама који су конструисани да привуку љубитеље серије, укључујући Галаки.

Annoyingly, occasionally, products containing natural ingredients tend to be available as a prescription or even withdrawn from the market.
Узнемирујуће, повремено, производи који садрже природне састојке имају тенденцију да буду доступни као рецепт или чак повучени са тржишта.

A prospective buyer is therefore well advised not to wait long, which would risk the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека дуго, што би довело до ризика да се производ издаје или чак повлачи са тржишта.

So any interested buyer is well advised not to wait too long and run the risk that Ling Fluent prescribed or even withdrawn from the market.
Стога је сваком заинтересованом купцу препоручено да не чека предуго и да ризикује да ће Ling Fluent прописан или чак повучен са тржишта.

Unfortunately, in the case of natural active ingredients, it sometimes happens that they are only available by prescription or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају природних активних састојака, понекад се дешава да су доступни само на рецепт или чак повучени са тржишта.

Anyone interested in doing so would be well advised not to waste too much time, risking the product to be prescription or withdrawn from the market.
Свако ко је заинтересован да то учини, саветује се да не троши превише времена, рискирајући да се производ издаје или повлачи са тржишта.

Therefore, they are well advised not to waste too much time and to risk that the product will be taken to the pharmacy or even withdrawn from the market.
Због тога се саветује да не троше превише времена и ризикују да ће производ бити однесен у апотеку или чак повучен са тржишта.

Unfortunately, from time to time in the case of natural active ingredients, they soon become pharmacy-only or even withdrawn from the market.
Нажалост, с времена на време у случају природних активних састојака, они убрзо постају само апотека или чак повучени са тржишта.

Anyone interested in doing so would be well advised not to waste too much time risking the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Свако ко је заинтересован да то учини, саветује се да не троши превише времена на ризик да производ буде преписан или чак повучен са тржишта.

Unfortunately, in the case of natural products, it sometimes happens that at some point in time they are only commercially available or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају природних производа, понекад се дешава да су у неком тренутку комерцијално доступни или чак повучени са тржишта.

Unfortunately, in the case of products with natural ingredients, it sometimes happens that they are soon to be acquired by a physician or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају производа са природним састојцима, понекад се дешава да их ускоро добије лекар или чак повуче са тржишта.

Every interested party is therefore well advised not to spend too much time and run the risk that the product is prescription or even withdrawn from the market.
Свакој заинтересованој страни се стога саветује да не троши превише времена и ризикује да производ буде прописан или чак повучен са тржишта.

Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by, which would put him at risk of being prescription or even withdrawn from the market.
Сваком заинтересованом потрошачу се стога саветује да не дозвољава да прође превише времена, што би га довело у опасност да се препише или чак повуче са тржишта.

Unfortunately, in the case of products containing natural ingredients, it happens from time to time that they are prescriptive or withdrawn from the market at some point in time.
Нажалост, у случају производа који садрже природне састојке, догађа се с времена на вријеме да су прописани или повучени са тржишта у неком тренутку.

Unfortunately, from time to time in the area of active ingredients, it happens from time to time that they are prescription-only or even withdrawn from the market.
Нажалост, с времена на вријеме у подручју активних састојака, догађа се с времена на вријеме да су само на рецепт или чак повучени са тржишта.

Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by and thus take the risk that the product will be prescription or even withdrawn from the market.
Сваком заинтересованом потрошачу се стога саветује да не дозвољава да прође превише времена и на тај начин преузме ризик да ће производ бити преписан или чак повучен са тржишта.