Примери коришћења Woman's touch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A woman's touch.
He needs a woman's touch.
Woman's touch.
Dodir ženske ruke.Needs a woman's touch.
Treba joj ženska ruka.If you took my advice,you need a woman's touch.
Ako mene pitaš,potrebna ti je ženska ruka.Lacks a woman's touch.
Nedostaje ženski dodir.Some of the positions require only woman's touch.
Неки положаји захтевају само женски додир.We don't have any woman's touch around here.
Nedostaje nam dodir ženske ruke ovde.Yeah, I thought this place lacked a woman's touch.
Da, pomislio sam da ovom stanu fali ženska ruka.You don't have a woman's touch. Whatever your taste in clothing may indicate.
Nemaš ženski dodir, što god tvoj ukus u odjevanju mogao implicirati.It's time for a woman's touch.
Vreme je za ženski dodir.I mean, this place is nice,but it needed a woman's touch.
Mislim, ovo mesto je dobro, alimu je potrebna ženska ruka.It needs a woman's touch.
Treba joj ženska ruka.I want to sell my townhouse and get a real home,a home with a woman's touch.- Okay.
Želim da prodam svoj stan u gradu i dastvorim pravi dom, dom sa ženskim dodirom.I detect a woman's touch.
Mogu otkriti ženski dodir.All I'm saying is that if anything was missing from all of this it'd be a woman's touch.
Sve što hoću reći, jeste da ako nešto nedostaje u svemu ovome to bi bio ženski dodir.This needs a woman's touch.
Ovdje treba ženska ruka.I know it was wrong. But I've been so lonely since I left home… andI wanted the feel of… a woman's touch on me.
Znam da nije trebalo, ali tako sam… usamljen otkad sam otišao od kuće,hteo sam da osetim ženski dodir… na sebi.To apply… a woman's touch?
Da primenim… ženski dodir?I thought maybe you could, uh,try a woman's touch.
Mislio sam da možda bi ti mogla, uh,pokušati ženski dodir.This needs a woman's touch.
Tu je potrebna ženska ruka.Perhaps you just need a woman's touch.
Možda ti treba ženska ruka.You could use a woman's touch, Quinn.
Dobro bi ti koristila ženska ruka, Kvin.Maybe you need a woman's touch.
Možda ti treba ženska ruka.You could use a woman's touch.
Prijao bi ti ženski dodir.Yes, it needed a woman's touch.
Da, trebao je ženski dodir.Playtex protects a woman's touch.
Playtex čuva ženski dodir.Perhaps it needs a woman's touch.
Možda bi trebala ženska ruka?Mitch, it needs a woman's touch.
Мич, овоме треба женски додир.But now I get the woman's touch.
Ali sad imam dodir ženske ruke.
