Sta znaci na Srpskom WOMEN AND MINORITIES - prevod na Српском

• жене и мањине
• žene i manjine

Примери коришћења Women and minorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Victims are often women and minorities.
Жртве су често жене и мањине.

After founding the Henry Street Settlement, she became an activist for the rights of women and minorities.
Након што је основала Хенри Стрит, она је постал активиста за права жена и мањина.

I feel very fortunate to be acting at a time when women and minorities are getting more of a voice,” she says.
Веома сам срећна што се понашам у време када жене и мањине добијају више гласова”, каже она.

The nomination went to George McGovern, but Chisholm had a lot of support among college students, women, and minorities.
Номинација је отишла на Џорџа МекГаверна, али Цхисхолм је имао доста подршке међу студентима, женама и мањинама.

Research results show that white men outearn women and minorities at an astonishing rate.
Резултати истраживања показују да бели мушкарци преносе жене и мањине са невероватном стопом.

The longtime activist against domestic violence acknowledges the playing field is far from equal, especially for women and minorities.
Dugogodišnja aktivistkinja protiv nasilja u porodici kaže da u Srbiji uslovi nisu jednaki za sve, a posebno ne za žene i manjine.

Like a girl": Discrimination against women and minorities in sports.
Као девојка": Дискриминација жена и мањина у спорту.

They also noted that for both women and minorities, being noticeably different can lead unconsciously-biased folks to(incorrectly) infer that you're incompetent.
Они су такође напоменути да за жене и мањине, што приметно разликује може да доведе несвесно-пристрасне народе на( нетачно) закључити да си неспособан.

That figure is much higher among women and minorities.
Ovaj procenat je još veći kod devojčica i žena.

And what this law did was it mandated that women and minorities be included in clinical trials that were funded by the National Institutes of Health.
Ovaj zakon je nalagao da žene i manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.

I don't like the way he talks about women and minorities….
Ne sviđa mi se kako priča o muslimanima i izbeglicama.“.

And specifically, there were a lot more women and minorities than I expected, and that you wouldn't usually see at a traditional engineering workshop.
Posebno je bilo mnogo više žena i pripadnika manjina nego što sam očekivala koje ne biste uglavnom videli na uobičajenim inženjerskim radionicama.

A lesser form might be in the Southern United States with Goodol'boys, where women and minorities are excluded.
Нешто блажи облик могао би да буде у јужним државама Сједињених Држава са„ добрим старим момцима”, где су искључене жене и мањине.

It's no surprise- as the glass ceiling for women and minorities within the“influencers scene” has always existed.
Није изненађење- посто је стаклени плафон за жене и мањине у оквиру сцене" инфлуенцара" увек постојао.

The researchers found that when the requests were to meet in one week, Caucasian males were granted access to faculty members about 25% more often than were women and minorities.
Истраживачи су открили да када су захтеви били да се састану у 1 недељу, кавкаски мушкарци су чешће него што су жене и мањине дозвољен приступ члановима факултета око 25%.

They also demand for the better inclusion of women and minorities, democratization process and border management.
Takođe zahtevaju veće uključivanje žena i manjina, proces demokratizacije i upravljanje granicama.

The researchers found that when the requests were to meet in one week, Caucasian males were granted access to faculty members about 25% more often than were women and minorities.
Истраживачи су открили да када су се захтеви састали за недељу дана, мушкарцима из Кавкаских земаља било је омогућено приступ ученицима факултета око 25% чешће него жене и мањине.

Articles from Digital Authority to Relevance show that the representation of women and minorities are still severely lacking within the industry.
Чланци из Дигитална власт до Релевантност показују да представљање жена и мањина још увијек тешко недостаје унутар индустрије.

From attacks on women and minorities to seeking a registry for Muslims to banning abortion, President Elect Trump is dangerous socially, politically, and culturally(unless you're the aforementioned kind of white guy).
Од напада на жене и мањине до тражења регистра за муслимане који забрањују абортус, предсједник Елецтром Трумп је опасан у друштвеном, политичком и културном смислу( осим ако нисте споменути тип бијелаца).

We support a wide range of organizations- including those that support women and minorities who have historically been denied equal rights.
Ми подржавамо широк спектар организација, укључујући и оне које подржавају жене и мањине којима су историјски оспоравана једнака права.

Movements by long-oppressed racial and religious minorities succeeded in many parts of the world, among them the civilrightsmovement, and more recent diverse identitypolitics movements, on behalf of women and minorities in the United States.
Покрети од стране дуго потлачених и религијских мањина успели су у многим крајевима света, а међу њима су покрет за грађанска права и разноврсни покрети политике идентитета, у име жена и мањина у САД.

She said Trump simply cannot help himself when he insults women and minorities, adding that he is out of his depth and very dangerous.
Ona je dodala da Tramp uopšte ne može da se savlada kada vredja žena i manjine, dodajući da se kandidovao za položaj kome je nedorastao i da je vrlo opasan.

These represent a substantial contribution of affirmative action to overall trends in the occupational advancement of women and minorities over the three decades under the study.
Ово представља суштински допринос афирмативне акције трендовима аванзовања жена и мањина у претходне три декаде, када је вршено истраживање.

It was in no small part in response to his victory that so many women and minorities decided to run, making this Congress the most diverse in terms of gender and ethnicity in history.
Njegova pobeda na predsedničkim izborima inspirisala je mnoge žene i predstavnike manjina da se kandiduju, zbog čega je sadašnji Kongres po svom sastavu rodno i etnički najraznovrsniji u istoriji.

Dagestan produces international and Olympic champion wrestlers, but the region's conservative traditions mean that local women and minorities face an uphill struggle for equal rights.
Из Дагестана долазе међународни и олимпијски прваци у рвању, али конзервативне традиције региона значе да се локалне жене и мањине суочавају са борбом за равноправност.

According to statistics from the Center for American Progress, there are many more women and minorities in the workforce than there are white men, and women are now more likely than men to graduate from college.
Према статистичким подацима Центра за амерички прогрес, има много више жена и мањина у радне снаге него што су белци, а жене су сада више него мушкарци да дипломира на факултету.

Their influence on the Democratic Party did help to elect black leaders in the state of Mississippi and also forced a rule change to allow both women and minorities to sit in as delegates at the Democratic National Convention.
Утицај МФДП на Демократску странку је помогао при избору многих црначких вођа у Мисисипију, и учинио да дође до промене правила како би се омогућило женама и припадницима мањина да буду делегати не Демократској националној конвенцији.

On that note, Charlie's political platform was largely built on pushing for equal rights for women and minorities, raising minimum wage, tax exemptions for the elderly and Medicaid.
У вези са тим, политичка платформа Чарлија била је у великој мјери изграђена на потискивању једнаких права за жене и мањине, подизању минималне зараде, пореских ослобађања за старије и Медицаид.

The MFDP delegation was not seated, but their influence on the Democratic Party helped to elect many black leaders in Mississippi and forced a rule change to allow women and minorities to sit as delegates at the Democratic National Convention.
Утицај МФДП на Демократску странку је помогао при избору многих црначких вођа у Мисисипију, и учинио да дође до промене правила како би се омогућило женама и припадницима мањина да буду делегати не Демократској националној конвенцији.

You know, because-- and by the way to I was so grateful to Dean Kamen for pointing out that one of the reasons, that there are cultural reasons that women and minorities don't enter the fields of science and technology-- because for instance, the reason I don't do math is, I was taught to do math and read at the same time.
Jer, znate- i uzgred, mnogo sam zahvalna Dinu Kejmenu koji je istakao da jedan od razloga, da postoje kulturni razlozi da žene i manjine ne ulaze u oblasti nauke i tehnologije- jer, na primer, razlog što ja ne znam matematiku je taj što su me učili da radim matematiku i čitam u isto vreme.