Sta znaci na Srpskom WOMEN ARE STILL - prevod na Српском

• žene su i dalje
• su žene još uvek
• жене су и даље

Примери коришћења Women are still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women are still earning less.
Žene i dalje manje zarađuju.

In many countries women are still discriminated against.
Mnoge žene u Evropskoj uniji i dalje su diskriminisane.

Women are still discriminated.
U Srbiji su žene još uvek diskriminasane.

Here are seven reasons why so many smart and attractive women are still single.
Šest razloga zašto su mnoge pametne i atraktivne žene još uvek SINGLE.

But women are still unsafe.".
Ali, ovdje su žene nesigurne.

Spitz emphasised that, even though in Montenegro there are more female than male university graduates, women are still concentrated in lower-paid jobs.
Spitz je naglasio da, iako u Crnoj Gori ima više žena nego muškaraca, žene su i dalje koncentrisane na manje plaćene poslove.

When women are still girls.
Kada su žene još uvek bile devojčice.

Women are still few in the industry.
I u politici je još uvek malo žena.

Symptoms might abound, but many women are still very uncertain as to whether or not they are expecting.
Симптоми се могу појавити, али многе жене су и даље веома несигурне да ли очекују или не.

Women are still a long way from equality.
Zene su jos uvek daleko od ravnopravnosti.

But there are, even now, huge societies where women are still oppressed, like Hindu women whom I do not wish to offend.
Ali imaju, čak i sada, društva gde su žene i dalje ponižene, kao što sam spomenula pre ono što je vezano za ženu u hinduizmu.

Women are still being discriminated.
U Srbiji su žene još uvek diskriminasane.

But there are, even now, societies where women are still oppressed, as I mentioned earlier in relation to Hindu women..
Ali imaju, čak i sada, društva gde su žene i dalje ponižene, kao što sam spomenula pre ono što je vezano za ženu u hinduizmu.

Women are still assaulted and harassed.
Жене и даље трпе нападе и узнемиравање.

So in a subtle way, women are still shown as responsible for household chores.
Na suptilan način, žene su još uvek prikazane kao odgovorne za kućne poslove.

Women are still discriminated against in Mauratania.
U Srbiji su žene još uvek diskriminasane.

The Army has not explained why women are still forbidden from applying, but the status quo may change as of January 2016.
Војска није објаснио зашто су жене и даље забрањено да се пријаве, али је статус кво може да се промени од јануара 2017.

Women are still being discriminated against.
U Srbiji su žene još uvek diskriminasane.

However, looking at the 85-year-old dancer, women are still eager to know the secret of her special diet, and journalists do not get tired of asking questions.
Међутим, гледајући 85-годишњи играч, жене су и даље спремни да зна тајну свог специјалног исхране, а новинари не уморе од постављања питања.

Women are still disempowered relative to men.
Жене су и даље у неповољном положају у односу на мушкарце.

But there are, even now, societies where women are still oppressed, as I mentioned earlier in relation to Hindu women that Muslim women have the right to inheritance.
Ali imaju, čak i sada, društva gde su žene i dalje ponižene, kao što sam spomenula pre ono što je vezano za ženu u hinduizmu.

Women are still discriminated against in terms of pay.
Žene su i dalje diskriminisane kada su zarade u pitanju.

Think of Qatar, where women are still oppressed- yet a growing proportion of boys and men there are unmotivated.".
Мисли Катара, гдје су жене и даље оппрессед- још све већи број дечака и мушкараца постоје немотивисано.".

Women are still severely under-represented in governments globally.
Žene su i dalje potcenjene od strane vlada širom sveta.

Women are still severely underrepresented in governments worldwide.
Žene su i dalje potcenjene od strane vlada širom sveta.

Women are still underrepresented in leadership both in business and in politics.
Žene su i dalje nedovoljno zastupljene na čelnim pozicijama u poslovnom svetu i politici.

Women are still property, blacks still can't marry whites, and divorce is still illegal.
Žene su još uvek svojina, crnci ne mogu da se venčavaju sa belcima i razvod je nelegalan.

And women are still too often prevented from breaking the glass ceiling, receiving lower pay and fewer opportunities for career and business development.”.
Žene još uvek retko uspevaju da probiju stakleni plafon zbog kog primaju niže plate i dobijaju manje prilika za razvoj karijere i poslovanja.

Women are still paid on average 16% less than men for every hour worked, still make up less than a quarter of company board positions and a third of women work part-time, notably because of care responsibilities that are not equitably shared with men. The European Union relentlessly combats sexism, discrimination, gender-based violence and inequality.
Žene su i dalje plaćene u proseku 16 odsto manje od muškaraca po satu, i dalje čine manje od četvrtine rukovodilaca u kompanijama, a trećina žena je zaposleno sa nepunim radnim vremenom, pre svega zbog obaveza nege koje imaju prema deci, a koje ne dele ravnomerno sa muškarcima. Evropska unija se nemilosrdno bori protiv seksizma, diskriminacije, rodno zasnovanog nasilja i nejednakosti.

But that woman is still alive.
Ali ta žena je i dalje živa.