Sta znaci na Srpskom WOMEN DURING PREGNANCY - prevod na Српском

• жене током трудноће
• жена током трудноће

Примери коришћења Women during pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to treat women during pregnancy.
Како третирати жене током трудноће.

Most women during pregnancy and lactation suffer increased anxiety, often worry.
Већина жена током трудноће и дојења трпе повећане анксиозности, често брини.

Safe means is also to women during pregnancy.
Сигуран лек је такође за жене током трудноће.

And for women during pregnancy, almonds are very useful.
А за жене током трудноће, бадеми су веома корисни.

Antibiotics prescribed for women during pregnancy.
Антибиотици прописани за жене током трудноће.

For women during pregnancy, the tolerable limit is 31- 35%.
За жене током трудноће, дозвољена граница је 31- 35%.

The exception does not become and women during pregnancy.
Изузетак не постане и жена током трудноће.

Can beer for women during pregnancy and lactation.
Може пиво за жене током трудноће и дојења.

Kidney problems often occur in women during pregnancy.
Проблеми са бубрезима се често јављају код жена током трудноће.

Women during pregnancy and lactation, of course, understands that it is necessary to refuse medication.
Жена током трудноће и дојења, наравно, разуме да је неопходно да одбије лекове.

This pathology develops in women during pregnancy.
Ова патологија се развија код жена током трудноће.

Women during pregnancy or breastfeeding(lactating) need two and a half times more iron than men.
Жене током трудноће или грудихрањење( у лактацији) потребно два и по пута више гвожђа него мушкарци.

Especially important is vitamin therapy for women during pregnancy.
Посебно је важна витаминска терапија за жене током трудноће.

Fearing harm to the baby, women during pregnancy are wary of their diet.
Страхујући од повреде бебе, жене током трудноће су опрезне у исхрани.

Such symptoms are not uncommon in diseases of the digestive tract in women during pregnancy.
Ови симптоми нису неуобичајена појава у болести дигестивног тракта код жена током трудноће.

Pyelonephritis is common in women during pregnancy, and the doctor decides which antibiotics to take.
Пијелонефритис је уобичајен код жена током трудноће, а лекар одлучује који ће антибиотици узети.

Inhalipt is allowed only after 3 years, prohibited for women during pregnancy and lactation.
Инхалација је дозвољена тек након 3 године, забрањена за жене током трудноће и дојења.

However, syphilis in women during pregnancy leads to the defeat of the placenta and causes a violation of its protective barrier function.
Међутим, сифилис код жена током трудноће доводи до пораза плаценте и узрокује повреду његове заштитне баријере.

The risk of increasing blood pressure in women during pregnancy is reduced.
Смањен је ризик од повећања крвног притиска код жена током трудноће.

We urge all women during pregnancy and lactation to prevent iodine deficiency with Yodomarin, women with hypothyroidism to start treatment immediately.
Подстичемо све жене током трудноће и дојења да спрече недостатак јода код Иодомарина, жене са хипотиреозом да одмах почну са лечењем.

At that time, the healing properties of almonds for women during pregnancy were already known.
Тада су позната љековита својства бадема за жене током трудноће.

It has a high concentration of iron, so it helps against anaemia, and it also contains folic acid and other amino acids that are beneficial for women during pregnancy.
Има високу концентрацију гвожђа, тако да помаже да се заустави анемија развоју, а такође садржи фолну киселину и друге аминокиселине које су корисне за жене током трудноће.

To get rid of edema, which is often"accompanied by" women during pregnancy, you can not receive special drugs.
Да бисте се ослободили едема, који се често" пратњи" жена током трудноће, не можете добити посебне лекове.

For this reason, calcined dairy products are recommended for children, adolescents and women during pregnancy.
Због тога се калцинирани млечни производи препоручују за децу, адолесценте и жене током трудноће.

Greater use of prescribed opioids among women during pregnancy has probably contributed to the rise in neonatal abstinence syndrome NAS.
Широка употреба прописаних опијата међу женама током трудноће вероватно је допринела повећању синдрома неонаталне абстиненције.

The last few years, vitamin B9 was seen as one of the substances, it is necessary for women during pregnancy.
У последњих неколико година, витамин Б9 је виђен као један од супстанци, неопходно је да жене током трудноће.

However, the reality is that depression can strike women during pregnancy and women taking antidepressants can also get pregnant or want to plan a baby.
Међутим, стварност је у томе што депресија може да удари жене током трудноће, а жене које узимају антидепресиве могу такође затруднети или желе планирати бебу.

In addition, low blood pressure is often"age-related" and is inherent in older people, as well as in children, adolescents, girls and women during pregnancy.
Поред тога, низак крвни притисак је често" везан за узраст" и инхерентан је код старијих особа, као и код дјеце, адолесцената, дјевојчица и жена током трудноће.

Fish is the most valuable product for women during pregnancy, as it contains a huge amount of nutrients that are necessary for the normal development and growth of the unborn child.
Риба је највреднији производ за жене током трудноће, јер садржи огромну количину хранљивих материја које су неопходне за нормалан развој и раст нерођеног детета.

The sheet contains information about the date of birth, weight, growth of the baby, and there is recorded the fact that the provision of medical care for women during pregnancy and childbirth.
Лист садржи информације о датуму рођења, тежини, расту бебе, а забиљежен је и податак да је пружање медицинске заштите за жене током трудноће и порођаја.