Sta znaci na Srpskom WOMEN IN BUSINESS - prevod na Српском

• žene u biznisu
• ženama u biznisu
• žena u biznisu

Примери коришћења Women in business на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women in Business.
Žene u biznisu.

Scholarship: Women in Business.
Predavanje: Žene u biznisu.

Women in Business.
Ženama u biznisu.

This event was designed for women in business.
Skup je bio namenjen ženama u biznisu.

Women in business surely have a lot.
Žena u biznisu ima dosta.

Western Balkans Women in Business Programme.
Programa Žene u biznisu Zapadnog Balkana.

Promoting and supporting professional women in business.
Osnaživanje i podrška ženama u biznisu.

Are Women in Business Inferior to Men in Business?.
Da li je ženama u biznisu teže nego muškarcima?

Men of the world- how to support and create a world for amazing women in business.
Za muškarce u ovom svetu- kako da podržite i stvorite svet za neverovatne žene u biznisu.”.

EBRD credit line intended for women in business Let's improve female entrepreneurship.
EBRD kreditna linija namenjena ženama u biznisu Hajde da unapredimo žensko preduzetništvo.

Therefore we are pleased to join up with our long-standing partner Banca Intesa Beograd, in our efforts to support women in business.
Zato nam je drago što udružujemo snage sa našim dugoročnim partnerom Banca Intesa u naporima da podržimo žene u biznisu.

The first regional conference for women in business was held in Thessaloniki.[Shutterstock].
Prva regionalna konferencija za žene u biznisu održana je u Solunu.[ Shutterstock].

Aleksandra Vukosavljevic, EBRD Associate Director, Financial Institutions, said:"Today we are signing yet another project which will help talented women in business fully realize their potential and business ideas.
Aleksandra Vukosavljević, direktorka u Sektoru finansijskih institucija u EBRD-u, je izjavila:" Danas smo potpisali još jedan projekat koji će pomoći talentovanim ženama u biznisu da u potpunosti ostvare svoj potencijal i svoje ideje.

EBRD financing women in business- UniCredit Bank handing out loans of up to EUR 5 million to SMEs in Serbia.
EBRD obezbedila sredstva za finansiranje žena u biznisu- UniCredit banka odobrava do 5 mil EUR za mala i srednja preduzeća u Srbiji.

Loans for development of female entrepreneurship Banca Intesa and EBRD present Women in Business programme Belgrade, October 8, 2015.
Povoljni krediti za razvoj ženskog preduzetništva Banca Intesa i EBRD predstavile program" Žene u biznisu" Beograd, 08. oktobar 2015.

The EBRD's Western Balkans Women in Business Programme, supported by international donors, aims to increase access to finance and business advice for….
Cilj programa EBRD- Žene u biznisu Zapadnog Balkana, koji se sprovodi uz podršku međunarodnih donatora, je da preduzetnicima olakša pristup finansiranju i savetovanju.

Womenpreneurs Stories is an initiative that aims to celebrate inspirational women in business, share their stories and inspire.
Womenpreneurs Stories predstavlja inicijativu koja ima za cilj da proslavi inspirativne žene u biznisu, podeli njihove priče i utiče na druge.

Banca Intesa and EBRD present Women in Business programme"Coordination Body for Gender Equality is the engine that fights for equal position of women and men in Serbia.
Banca Intesa i EBRD predstavile program" Žene u biznisu"" Koordinaciono telo za rodnu ravnopravnost pokretač je borbe za jednak položaj žena i muškaraca u Srbiji.

Women are naturally more cautious and they need to have their additional support to bring their ideas into action, and therefore the Women in Business program is a real support to the way of business excellence.
Žene su po prirodi opreznije i potreban im je dodatni zamajac da svoje ideje sprovedu u delo i stoga program Žene u biznisu predstavlja pravu podršku na putu poslovne izvrsnosti.

On 18 May 2012, under"Women in business" ceremony, PSTech's general manager, Branka Radovanović, was awarded for"outstanding enterprise achievements" by European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in London.
Maja 2012. godine u Londonu, u okviru svečanosti pod nazivom„ Žene u biznisu“ generalnoj direktorci kompanije, Branki Radovanović, u Londonu je dodeljena nagrada za izuzetna dostignuća u oblasti preduzetništva, koju dodeljuje Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD).

I deeply believe that creating of equal opportunities for women in business is not just a question of gender equality but also economic priority.
Duboko verujem da stvaranje jednakih mogućnosti za žene u biznisu nije samo pitanje rodne ravnopravnosti već i ekonomski prioritet.

The EBRD's Western Balkans Women in Business Programme, supported by international donors, aims to increase access to finance and business advice for female entrepreneurs. They generally find it more difficult to access finance than their male counterparts both in Serbia and most of the other countries where the Bank works.
Program EBRD-a, Žene u biznisu Zapadnog Balkana, koji se sprovodi uz podršku međunarodnih donatora, ima za cilj da ženama preduzetnicama, koje generalno posmatrajući teže dolaze do finansijskih sredstava u poređenju sa muškarcima, kako u Srbiji, tako i u većini drugih zemalja gde EBRD posluje, olakša pristup finansiranju i savetovanju.

The EBRD credit line will further bolster our potential to contribute to promoting women in business and strengthening their role in the economy", said Draginja Djuric, president of Banca Intesa Executive Board.
Kreditna linija Evropske banke za obnovu i razvoj dodatno će osnažiti naš potencijal da doprinesemo afirmaciji žena u biznisu i jačanju njihove uloge u privrednom životu naše zemlje", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.

Banca Intesa and EBRD organise Women in Business seminar in Novi Sad Supporting the development of female entrepreneurship Belgrade, December 16, 2015- Banca Intesa and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) organised in Novi Sad today the second seminar as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.
Banca Intesa i EBRD organizovale seminar za žene u biznisu u Novom Sadu Podrška za razvoj ženskog preduzetništva Beograd, 16. decembar 2015.- Banca Intesa i Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) organizovale su danas u Novom Sadu drugi po redu seminar za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".

A 30 million euro credit line will be on-lent by Banca Intesa to citizens as favorable housing lending, while a 5 million euro credit line will be used to continue implementation of the Women in Business program of support for the development of female entrepreneurship as part of which the bank provides loans for financing working capital and investments to women-led SMEs.
Sredstva iz kreditne linije od 30 miliona evra Banca Intesa će plasirati građanima u vidu povoljnih stambenih kredita, dok je linija od 5 miliona evra predviđena za nastavak realizacije programa podrške razvoja ženskog preduzetništva" Žene u biznisu", u okviru kojeg banka odobrava kredite za finansiranje obrtnih sredstava i investicija malim i srednjim preduzećima kojima upravljaju žene..

Banca Intesa and EBRD organise first in a series of Women in Business seminars Supporting the strengthening of female entrepreneurship Belgrade, November 18, 2015- Banca Intesa and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) organised today the first in a series of seminars as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.
Banca Intesa i EBRD organizovale prvi u nizu seminara za žene u biznisu Podrška jačanju ženskog preduzetništva Beograd, 18. novembar 2015.- Banca Intesa i Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) organizovale su danas prvi u nizu seminara za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".

Woman in Business- advancing European integration with entrepreneurial spirit.
Žena u biznisu- koja unapređuje evropske integracije i preduzetnički duh;

As a woman in business.
Kao žena u biznisu.

To be a woman in business however, requires support from the family and good organisation, she added.
Biti žena u biznisu zahteva podršku porodice i dobru organizaciju, dodaje ona.