Sta znaci na Srpskom WOMEN LIVING - prevod na Српском

• жене које живе
• žene koje žive
• жена које живе
• жена који живе

Примери коришћења Women living на Енглеском и њихови преводи на Српски

Three Women Living Boldly.
Tajni žena koje žive bajno.

There are currently over 199 million women living with diabetes.
Тренутно преко 199 милиона жена живи са дијабетесом.

Have you ever wondered why women living in southern Mediterranean countries have so skinny skin and beautiful,?
Jeste li se ikad zapitali zašto žene koje žive u južnim, mediteranskim zemljama imaju tako lepu kožu?

Currently, there are over 199 million women living with diabetes.
Тренутно преко 199 милиона жена живи са дијабетесом.

But women living rapidly now have the opportunity to save a lot of time and solve several skin problems at once.
Ali, napredne žene koje žive u Južnoj Koreji sada imaju priliku da sačuvaju puno vremena i da reše odjednom nekoliko problema sa kožom.

TV series about four friends elderly women living in Florida.
ТВ серије о четири пријатеља старије жене које живе у Флориди.

Currently, there are over 199 million women living with diabetes and it is projected to increase to 313 million by 2040.
Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.

The Chinese ideogram for'trouble' depicts two women living under one roof?
Kineski ideogram( slikoviti znak) za'' nevolju'' simbolišu dve žene koje žive pod istim krovom?

There are currently over 199 million women living with Diabetes and this total is projected to increase to 313 million by 2040.
Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.

Kim Jong-nam is believed to have two sons and a daughter with two women living in Beijing and Macau.
Veruje se da Kim ima troje dece s dve žene koje žive u Pekingu i Makau.

Camera shutter clicking 38 million women living in this country Are in need of contraceptive care.
Милиона жена које живе у овој земљи Је потребна контрацептивној неге.

She found that they tend to be more active and have lower blood pressure than other elderly women living alone with no pets.
Открила је да они имају тенденцију да буду активнији и имају нижи крвни притисак него други старије жене које живе саме, без кућних љубимаца.

This was a whole other aspect of women living as a community, and I liked that.".
То је био читав други аспект жена које живе као заједница, и то ми се допало.”.

However, during the Han Dynasty BC- ADthere were no limits set for the number of consorts an Emperor could have, and during the reigns of Emperor Huan and Emperor Ling, there were more than 20, women living in the Forbidden City.
Međutim, tokom dinastije Han( 206 pre nove ere- 220) broj konkubina nije bio ograničen, a tokom vladavine cara Huana i cara Linga, više od 20. 000 žena živelo je u Zabranjenom gradu.

The Golden Girls is a show about four older women living together in Miami, Florida.
ТВ серије о четири пријатеља старије жене које живе у Флориди.

Vulnerable people, young people, women living in poverty and those with a lack of sex education, women like me will feel as though they don't matter.
Угрожене особе, млади, жене које живе у сиромаштву и оних са недостатком сексуалног образовања, жене воле мене ће се осећати као да они не битно.

In Ohio, you can't have more than five women living in the same house.
У Охају је забрањено да више од пет жена живи у истој кући.

This status exposes them to a greater risk of poverty. All of the above leads to the conclusion that special policies and support measures are required to improve the quality of life for women living in rural areas.
Ovakav položaj ih izlaže većem riziku od siromaštva.” Imajući sve ovo u vidu, nameće se zaključak da su neophodne posebne politike i mere podrške za unapređenje kvaliteta života za žene koje žive na selu.

Kim, however, is believed to have children with women living in Macau and Beijing, not in North Korea.
Veruje se da Kim ima troje dece s dve žene koje žive u Pekingu i Makau.

For women living in countries with weak, sporadic, or uneven iodized salt distribution, the WHO recommends iodine supplementation for all women of childbearing age to achieve a total iodine intake of 150 mcg/day.
За жене које живе у земљама са слабом расположивошћу јодиране соли, СЗО препоручује употребу препарата јода свим женама у репродуктивној доби како би се постигао укупни унос јода у количини од 150 µг/ дан.

It is important to raise awareness among women living in rural areas and women with low incomes and poor education," she said.
Važno je da se podigne svest među ženama koje žive u ruralnim oblastima i ženama sa malim prihodima i slabim obrazovanjem", rekla je ona.

Women living in rural areas comprise one of the most vulnerable groups regarding equal opportunities in all areas of public and private life- from the possibility of participating on an equal footing in the positions of power and decision-making in the state, community, and family, to access to healthcare, educational, social, and other services, finance and resources, as well as the inheritance of farms and other property.
Жене које живе у руралним подручјима чине једну од најугроженијих група у погледу jеднаких могућности у свим областима јавног и приватног живота- од могућности да равноправно учествују на позицијама моћи и одлучивања у држави, заједници и породици., приступа здравственим, образовним, социјалним и другим услугама, финансијама и ресурсима, као и наслеђивању газдинстава и друге имовине.

Absolutely subjective reason, but no less important among the rest, and for women living in the sensual sphere, perhaps the most important is the disappearance of love.
Апсолутно субјективни разлог, али не мање важан међу осталима, и за жене које живе у сензуалној сфери, можда је најважније нестанак љубави.

Malformations detected in thousands of children from pregnant women living in areas where the Brazilian state added pyriproxyfen to drinking water is not a coincidence, even though the[Brazilian] Ministry of Health places a direct blame on Zika virus for this damage, while trying to ignore its responsibility and ruling out the hypothesis of direct and cumulative chemical damage caused by years of endocrine and immunological disruption of the affected population.
Малформације откривене код хиљаду оболеле деце од трудних жена које живе у подручјима где је бразилска држава додавала пирипроксифен у воду за пиће нису случајност, иако Министарство здравља Бразила ставља кривицу на Зика вирус, док покушава игнорисати своју одговорност и искључује хипотезу о правом хемијском оштећењу код становништва које је годинама тровано.

Strachan, who was diagnosed with HIV in 2003 and is chair of the Sophia Forum, an advocacy group in the United Kingdom for women living with HIV, said she originally got much of her knowledge about menopause from Twitter.
Страцхан, којој је дијагностициран ХИВ 2003. године и предсједава Сопхиа Форумом, групом за заступање у Великој Британији за жене које живе са ХИВ-ом, рекла је да је првобитно стекла пуно свог знања о менопаузи с Твиттера.

Since there's a link between clinical-trial enrollment and treatment success, young women living with cancer are at a disadvantage, says study author Peter Shaw, M.D., director of the adolescent and young adult oncology program at Children's Hospital of Pittsburgh.
С обзиром да је веза између клиничко-суђења уписа и успеха лечења, младе жене које живе са раком су у неповољном положају, каже аутор студије Питер Шо МД, директор адолесцената и младих одраслих онколошких пацијената програма у дечијој болници у Питсбургу.

Opportunity for faster development of rural areas of Vojvodina is multifunctional development, which among other things includes the development of compatible non-agricultural activities such as agritourism(and other forms of farm-based tourism), crafts, recreation, and easier access to credit for women living in rural areas and are engaged in agricultural production and rural development, as and other forms of economic activity in the country, including rural tourism activities and organic food production.
Mogućnosti za brži razvoj ruralnih područja Vojvodine su u multifunkcionalnom razvoju koji između ostalog podrazumeva razvoj kompatibilnih nepoljoprivrednih delatnosti poput agroturizma i drugih oblika turizma, zanatstva, rekreacije, te lakšeg pristupa kreditima za žene koje žive na selu i bave se poljoprivrednom proizvodnjom i ruralnim razvojem, kao i drugi oblici privređivanja na selu, uključujući ruralni turizam i proizvodnju zdrave hrane.

The National Violence Against Women survey found that 21.5% of men and 35.4% of women living with a same-sex partner experienced physical violence from their partner, compared with 7.1% and 20.4% for men and women, respectively, with a history of only opposite-sex cohabitation.
Анкета Националног истраживачког центра против насиља над женама показала је да 21, 5 одсто мушкараца и 35, 4 одсто жена који живе са истополним партнером доживе физичко насиље од особе с којом су у интимној вези, у поређењу са 7, 1 одсто мушкараца и 20, 4 одсто жена који су живели само с партнером супротног пола.

Most of the women who do work are in the agricultural sector, which explains why women living in the cities have lower labour participation rates(21.4%) than women living in the countryside(35.8%).
Većina žena koje rade su u poljoprivrednom sektoru, što objašnjava zašto žene koje žive u gradovima imaju manju stopu radnog učešća( 21, 4 odsto) od žena koje žive na selu( 35, 8 odsto).

The National Violence Against Women survey found that 21.5 percent of men and 35.4 percent of women living with a same-sex partner experienced intimate-partner physical violence in their lifetimes, compared with 7.1% and 20.4% for men and women,”.
Анкета Националног истраживачког центра против насиља над женама показала је да 21, 5 одсто мушкараца и 35, 4 одсто жена који живе са истополним партнером доживе физичко насиље од особе с којом су у интимној вези, у поређењу са 7, 1 одсто мушкараца и 20, 4 одсто жена који су живели само с партнером супротног пола.