Sta znaci na Srpskom WOMEN REPRESENT - prevod na Српском

• жене представљају
• žene čine
• žene predstavljaju

Примери коришћења Women represent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women represent half of society.
Жене представљају половину друштва.

How are Black women represented in the media?
Како су жене представљене у медијима?

Women represent half the society.
Жене представљају половину друштва.

These things are illustrations, for the women represent the two covenants.
То све има и пренесено значење, јер те две жене представљају два савеза.

Women represent half of our society.
Жене представљају половину друштва.

These things serve as illustrations, for the women represent two covenants.
То све има и пренесено значење, јер те две жене представљају два савеза.

Women represent half of the population.
Жене представљају половину друштва.

These things are being taken figuratively, for the women represent two covenants.
То све има и пренесено значење, јер те две жене представљају два савеза.

How are women represented in the media?
Како су жене представљене у медијима?

Gender balance and granting equal rights to men and women represent an imperative for UniCredit Group.”.
Rodna ravnopravnost i obezbeđivanje jednakih prava za muškarce i žene predstavlja imperativ za UniCredit Grupu- navela je Ihas.

Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of….
Žene predstavljaju pobedu materije nad duhom, baš kao što muškarci predstavljaju pobedu duha nad moralom.

Dressed in white, these these men and women represent the masses who will travel through the tunnel.
Обучени у бело, ови мушкарци и жене представљају народ који ће путовати кроз тунел.

Women represent 52% of the European population, but only 34% of self-employed and 30% of the start-ups.
Iako žene čine 52% populacije u Evropskoj uniji, samo 34% njih je samozaposlenih, a 30% su pokrenule neko preduzeće.

Gender balance and granting equal rights to men and women represent an imperative for UniCredit Group.".
Na kraju bih želela da istaknem da rodna ravnopravnost i obezbeđivanje jednakih prava za muškarce i žene predstavlja imperativ za UniCredit Grupu.".

Women represent the triumph of matter over mind… just as men represent the triumph of mind over morals.
Žene predstavljaju pobedu materije nad umom, baš kao što muškarci predstavljaju pobedu uma nad moralom.

In the most recent entering class, women represent 53 percent, while minorities make up 49 percent, and students report fluency in over 20 foreign languages.
У најновијој класу уласка, жене представљају 53 процента, док мањине чине 49 посто, а студенти пријављују течност на више од 20 страних језика.

Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals.'.
Žene predstavljaju pobedu materije nad duhom, baš kao što muškarci predstavljaju pobedu duha nad moralom.

But, to the philosopher, my dear Gerald, women represent the triumph of matter over mind- just as men represent the triumph of mind over morals.
Ali za filozofa dragi moj Džeralde, žene predstavljaju pobedu materije nad duhom, kao što muškarci predstavljaju pobedu duha nad moralom.

Women represent half of the world's population but their representation in the political space is far from being equal to men.
Žene čine 50 odsto naše populacije širom sveta, ali daleko od toga da su u svim oblastima ravnopravne sa muškarcima.

Did you know that women represent only 11-14 percent of the cybersecurity workforce- and that there has been no real progress in increasing that percentage over the last two years?
Da li ste znali da žene predstavljaju samo 14-20% zaposlenih u sajber bezbednosti- i da nije bilo stvarnog napretka u povećanju tog procenta u poslednjih nekoliko godina?

Women represent 19% of software developers, 53% of financial services workers and 40% of physicians and surgeons, according to a 2018 Bureau of Labor Statistics report.
Жене представљају 19% програмера, 53% радника у финансијским услугама и 40% лекара и хирурга, према подацима из 2018.

Women represent 50 percent of middle management and professional positions, but the percentages of women at the top of organizations represent not even a third of that number.
Žene čine 50 procenata šefova odseka i radnih mesta, ali udeo žena na vrhu organizacija nije ni trećina te brojke.

Women represent 19% of software developers, 53% of financial services workers and 40% of physicians and surgeons, according to a 2018 Bureau of Labor Statistics report.
Жене представљају 19% софтверских програмере, 53% радника у финансијским услугама и 40% лијечника и хирурга, наводи се у извјештају Завода за статистику рада из 2018. године.

Women represent more than half of the population and without their inclusion is not possible to achieve real stability, it was concluded during the panel on the implementation of UN Security Council Resolution 1325- Women, Peace and Security.
Žene čine više od polovine stanovništva i bez njihovog uključenja nije moguće postići pravu stabilnost, zaključak je panela o primeni Rezolucije 1325 Saveta bezbednosti UN- Žene, mir i bezbednost.

The woman represents the aspects of the divine mother and the man represents the divine father.
Жена представља аспект Божанске Мајке, а мушкарац представља Божанског Оца.

This mystical union of man and woman represents the Kingdom of the Coming Age;
Овај мистички спој мушкарца и жене представља Царство Долазећег доба;

The dragon is the biblical term for the devil and the woman represents Israel.
Змај је библијски израз за ђавола и жена представља Израел.

It will have to do away with the absurd notion of the dualism of the sexes, or that man and woman represent two antagonistic worlds.
Мораће да одбаци апсурдну идеју дуализма полова или представу да мушкарац и жена чине два супротстављена света.

This mystical union of man and woman represents the Kingdom of the Coming Age; at the same time, it is a task given to him by God- a community in which man and woman strive for the perfection of life and reach it in the ever-increasing degree of present life.
Овај мистички спој мушкарца и жене представља Царство Долазећег доба; уједно је то и задатак који му је дао Бог, заједница у којој мушкарац и жена теже ка савршенству живота и достижу га у све већем степену садашњег живота.