Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO SMOKE - prevod na Српском

• жене које пуше

Примери коришћења Women who smoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

I absolutely love women who smoke.
Volim vile koje puše.

Women who smoke look much older.
Тинејџери почињу пушити да изгледа старије.

It is shocking to see pregnant women who smoke.
Mrzim kada vidim trudnu ženu koja, na primer, puši.

Women who smoke lose a decade of life.
Дугогодишњи пушачи изгубили деценију живота.

Vladislav does not tolerate women who smoke and drink alcohol.
Владислав не толерише жене које пуше и пију алкохол.

Women who smoke during pregnancy risk having aggressive kids.
Majke koje piju u trudnoći imaće agresivnu decu.

Birth control pills are not recommended for women who smoke.
Много пилуле за контролу рађања се не препоручују ако жена пуши.

Women who smoke are reduced by 30% the chances of getting pregnant.
Жене које пуше су смањене за 30% шансе за добијање трудна.

Have you ever wondered why todayour streets so often seen women who smoke?
Да ли сте се икада запитали зашто данаснаше улице тако често виђен Жене које пуше?

Women who smoke are also likely to suffer from premenstrual symptoms.
Пушење Женама које пуше дуже је вероватно да имају предменструални синдром.

They propose denying access to assisted reproduction treatment to women who smoke, drink or are obese.
Они предлажу да се женама које пуше, пију или имају гојазност ускрати приступ третману уз асистирану репродукцију.

Women who smoke are more likely to have irregular or painful periods.
Жене које пију и пуше током свог периода вероватно имају нерегуларне и болне периоде.

Excess weight increases the risks of blood clots- particular in women who smoke or have high blood pressure.
Гојазност- повећава ризик од стварања крвних угрушака- посебно код жена које пуше или имају висок крвни притисак.

Women who smoke begin their menopause on average two years earlier than non-smokers.
Жене које су изложене пушењу од дима достижу менопаузу годину дана раније него непушачи.

There is evidence that the effectiveness of the homeopathic remedy is reduced in women who smoke or abuse alcohol.
Постоје докази да је ефикасност хомеопатски лек се смањује код жена који пуше или злоупотребљавају алкохол.

Women who smoke have greater androgen levels that may present to PCOS symptoms.
Žene koje puše imaju viši nivo androgenih hormona što može pojačati simptome sindroma policističnih jajnika.

Quitting smoking can also be helpful, as women who smoke cigarettes often have higher androgen levels than women who do not.
Обавезно треба оставити цигарете, јер жене које пуше често имају виши ниво андрогена него жене које не пуше.

Women who smoke face going through the menopause at least a year earlier than non-smokers.
Жене које су изложене пушењу од дима достижу менопаузу годину дана раније него непушачи.

These serious strokes- called subarachnoid hemorrhages- are eight times more common among women who smoke more than a pack a day compared to nonsmokers, Finnish researchers found.
Ови озбиљни ударци- названи субарахноидне хеморагије- су осам пута чешће међу женама које пуше више од паковања дневно у односу на непушаче, пронашли су фински истраживачи.

Women who smoke have higher androgen levels that may contribute to PCOS symptoms.
Žene koje puše imaju viši nivo androgenih hormona što može pojačati simptome sindroma policističnih jajnika.

Sinatra dislikes women who smoke or drink too much or who wear heavy perfume.
Takođe kruže priče da Sinatra nije voleo žene koje mnogo piju alkohol, puše i stavljaju previše parfema.

Women who smoke and take contraceptive pills have an eight times higher risk of heart attack.
Жене које узимају контрацепцивне пилуле а пуше, имају десет пута већи ризик од можданог удара.

Quit smoking, since women who smoke have higher levels of androgens than women who do not smoke..
Обавезно треба оставити цигарете, јер жене које пуше често имају виши ниво андрогена него жене које не пуше.

Women who smoke more than ten cigarettes a day should remember that their drug effect will be reduced.
Жене које пуше више од десет цигарета дневно треба да имају на уму да ће њихов ефекат бити смањен.

According to this clinic of assisted reproduction, women who smoke have a quality of oocytes and embryos more deficient, more chances of suffering chromosomal abnormalities and their menopause can go ahead between one and four years.
Према овој клиници за асистирану репродукцију, жене које пуше имају квалитет ооцита и ембрија које су мање дефицитарне, веће су шансе за хромозомске абнормалности и менопаузу између једне и четири године.

Women who smoke go through menopause earlier because they're killing their eggs," he says.
Žene koje koriste cigarete ranije prolaze kroz menopauzu, jer ubijaju svoje jajne ćelije“, kaže doktor Gibons.

In fact, women who smoke are three times more likely to have a miscarriage, says Virginia Reichert, N.P.
У ствари, жене које пуше су три пута веће шансе да побачај, каже Вирџинија Реицхерт Н. П.

Women who smoke are guaranteed to get morewrinkled skin than those who just throw this nasty habit.
Жене које пуше су гарантовано добити вишевринклед коже од оних који само бацити ову навику.

Women who smoke 10 or more cigarettes a day are three times more likely to have difficulty conceiving than non-smokers.'.
Жене које пуше 10 или више цигарета дневно имају три пута већу вјероватноћу да имају проблема са смуђивањима него непушачи.".

Women who smoke are twice as likely as non-smokers to get cervical cancer, according to the American Cancer Society.
Жене које пуше су двоструко веће од оних који не пуше како би добили рак грлића материце, према Америчком друштву за рак.