Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO USE - prevod na Српском

• жене које користе
• жена које користе
• žene koje koriste

Примери коришћења Women who use на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you don't know the women who use these services.
Ali ti ne znaš žene koje koriste takve usluge.

Women who use alcohol or drugs duringpregnancy, are at high risk to have a child with a heart defect.
Жене које користе алкохол или дрогу утрудноћа, постоји велики ризик да дете са срчане мане.

Apparently, these infections are more frequent in women who use IUDs.
Очигледно, ове инфекције су чешће код жена које користе ИУД.

We get great reviews from women who use this particular slimming recipe.
Добијамо одличне критике од жена које користе овај рецепт за мршављење.

Most women who used the drug, noted its high effectiveness in eliminating uterine bleeding.
Већина жена које су користиле овај лек приметиле су његову високу ефикасност у елиминацији крварења из материце.

I thought you were only interested in women who use paint and powder.
Mislila sam da te samo interesuju žene koje koriste boju i puder.

However, not all women who use this birth control pill will experience side effects.
Međutim, neće sve žene koje koriste pilule za kontrolu začeća iskusiti iste.

The cumulative index, reflecting the number of pregnancies in 100 women who use the contraceptive for 5 years, is 0.7%.
Кумулативна цифра која одражава број трудноће код 100 жена које користе контрацепцију током 5 година је 0, 7%.

Of 100 women who use this method each year, about five to nine of them may become pregnant.
Од сваких 100 жена које користе неки од ових врста контроле рађања, за године, око 1 до 5 жена ће постати трудна.

It happens, especially often in women who use makeup, eyes water and pluck.
То се дешава, поготово често код жена које користе шминку, очију воду и куцу.

Women who use intrauterine contraceptives need to remember that they should visit the gynecologist regularly(at least once every 6 months).
Жене које користе овај контрацептив треба редовно прегледати гинеколог- сваких шест месеци.

That means fewer than 1 out of 100 women who use an IUD will get pregnant each year.
То значи да у просеку само једна од 100 жена које користе ИУД постане трудна.

Of every 100 women who use one of these types of birth control for a year, about 1 to 5 women will become pregnant.
Од сваких 100 жена које користе неки од ових врста контроле рађања, за године, око 1 до 5 жена ће постати трудна.

There are data on this dependence in women who used the combined contraceptive drugs.
Постоје подаци о овој зависности код жена које су користиле комбиноване контрацептиве.

Some women who use this medicine develop a condition called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS), especially after the first treatment.
Неке жене које користе овај лек развијају стање синдром хиперстимулације јајника( ОХСС), нарочито после првог третмана.

People who undergo medical treatment and women who use hormonal contraceptives should not use grapefruit.
Људи који се лијече и жене које користе хормонске контрацепције не би требало користити грејпфрут.

Women who use or are considering using hormone therapy should discuss the possible benefits and risks with their doctor.
Жене које користе или размишљају о употреби хормонске терапије треба да дискутују о могућим предностима и ризицима код лекара који лечи.

Sitting or kneeling down is a safer defence position for women who use crutches, whose legs are weak, or who are unsteady on their feet.
Sedeći ili klečeći položaj je sigurniji odbrambeni položaj za žene koje koriste štake, čije su noge slabe, ili su nestabilne na nogama.

Women who use or are considering using hormone therapy after menopause should discuss the possible benefits and health risks with their physicians.
Жене које користе или размишљају о употреби хормонске терапије треба да дискутују о могућим предностима и ризицима код лекара који лечи.

Sitting or kneeling down is a safer defence position for women who use crutches, whose legs are weak, or who are unsteady on their feet.
Sedeći ili klečeći položaj je sig urni ji odbram beni položaj za žene koje koriste štake, čije su noge slabe, ili su nesta bilne na noga ma.

Postmenopausal women who use or are considering using hormone therapy should discuss the possible benefits and risks to them with their healthcare providers.
Жене које користе или размишљају о употреби хормонске терапије треба да дискутују о могућим предностима и ризицима код лекара који лечи.

The disappearance of dandruff and hair loss, the transformation of yesterday's"straw" into silky, obedient, strong strands- that's what"threatens" women who use oil with red pepper.
Нестанак перути и губитка косе, трансформација јучерашње" сламе" у свилене, послушне, јаке жице- то је оно што" угрожава" жене које користе уље са црвеним бибером.

The study found that black women who used dark brown of black hair dyes had a 51 percent higher risk for breast cancer.
Студија је показала да су афричко-америчке жене које су користиле тамно смеђу или црну боју за косу имале 51% већи ризик од рака дојке.

With the correct installation of MIRENA®, carried out in accordance with the instructions for medical use, the Perl index(the indicator reflecting the number of pregnancies in 100 women who use the contraceptive during the year) is approximately 0.2% for 1 year.
Уз правилну монтажу Мирене, изведену у складу са упутствима за употребу, индекс Пеарл( индикатор који одражава број трудноће код 100 жена које користе контрацепцију током 1 године) је око 0, 2%.

One of the main concerns among women who use anabolic steroids is virilization, or the development of traits commonly found in men.
Један од главних проблема код жена које користе анаболичке стероиде је Вирилизација, или развој особина које се могу наћи код мушкараца.

Most women who use the drug will not experience these side effects, but those that do can simply stop their program of use, and the effects will fade over time.
Већина жена које користе лек неће искусити ове нуспојаве, али они који то једноставно може да заустави свој програм коришћења, а ефекти ће избледети временом.

This simplifies things.”In the weeks that followed, I would interview a lot of men and women who use the site, and the line“I'm busy so I don't have time to get to know someone” came up over and over again.
У недељама које су уследиле, ја бих интервјуисао пуно мушкараца и жена који користе сајт, а линија" Ја сам заузет, тако да немам времена да упознам некога" изнова и изнова се појавила.

In addition, women who use the IUD as a contraceptive need to visit the doctor about once every six months and get tested, as the coil leaves the cervix open, causing infections to enter the cavity.
Поред тога, жене које користе ИУД као контрацептивно средство треба да посете лекара сваких шест месеци и да се тестирају, јер завојница оставља цервикс отворен, узрокујући инфекције да уђу у шупљину.

In the weeks that followed, I would interview a lot of men and women who use the site, and the line"I'm busy so I don't have time to get to know someone" came up over and over again.
У недељама које су уследиле, ја бих интервјуисао пуно мушкараца и жена који користе сајт, а линија" Ја сам заузет, тако да немам времена да упознам некога" изнова и изнова се појавила.

Researchers noted that Black women who used dark brown or black hair dye registered a 51 percent increased risk for breast cancer overall.
Студија је показала да су афричко-америчке жене које су користиле тамно смеђу или црну боју за косу имале 51% већи ризик од рака дојке.