Sta znaci na Srpskom WON THE NOBEL PEACE PRIZE - prevod na Српском

• je dobio nobelovu nagradu za mir
• је добио нобелову награду за мир
• je osvojio nobelovu nagradu za mir

Примери коришћења Won the nobel peace prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

He won the Nobel Peace Prize!!
Vučiću Nobelovu nagradu za mir!!!

Dr. Martin Luther King won the Nobel Peace Prize.
Martin Luter King dobio je Nobelovu nagradu za mir.

He won the Nobel Peace Prize and was well deserving of it!
On je dobio Nobelovu nagradu, i mislim da ju je zaslužio!

Our President won the Nobel Peace Prize.
Naš predsednik je dobio nagradu Nobela za mir.

She won the Nobel Peace Prize and became known as the Saint of the Gutters.
Dobila je Nobelovu nagradu za mir i proglašena je sveticom.

You know why Teddy Roosevelt won the Nobel Peace prize?
Znate zašto je Ruzvelt dobio Nobelovu nagradu za mir?

Okay, who won the nobel peace prize in 1964?
Dobro, ko je osvojio Nobelovu nagradu za mir 1964 godine?

Do you think Al Gore should have won the Nobel Peace Prize?
Ne mogu da verujem da je Al Gore dobio Nobelovu nagradu za mir.

He never won the Nobel Peace Prize!
I nikada nije dobio Nobelovu nagradu za mir.

After his release, he arose as a respected symbol of peace and reconciliation and won the Nobel Peace Prize in 1993.
Pošto je oslobođen, posato je simbol mira i pomirenja i dobio Nobelovu nagradu za mir 1993.

Kofi Annan won the Nobel Peace Prize.
Kofi Anan je dobio Nobelovu nagradu za mir.

She founded the Missionaries of Charity to help the poor on the streets of Kolkata and won the Nobel Peace Prize in 1979.
Основала је ред Мисионарки милосрђа како би помогла најсиромашнијима на улицама индијског града Калкуте, а Нобелову награду за мир добила је 1979. године.

Nelson Mandela won the Nobel Peace Prize in 1993.
Nelson Mandela je dobio Nobelovu nagradu za mir 1993.

In 1991, Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi, held under house arrest for more than two years by her country's military rulers, won the Nobel Peace Prize.
Предводник бурманске опозиције Аунг Сан Су Ћи, која је више од двије године провела у кућном притвору под режимом војне хунте, добила је Нобелову награду за мир.

Assar Arifat won the Nobel Peace Prize in 1994.
Јасер Арафат добио је Нобелову награду за мир 1994. године.

Now many of you know microcredit, the method of providing small loans to poor people pioneered by Muhammad Yunus, who won the Nobel Peace Prize for his work with the Grameen Bank.
Многи од вас знају за микрокредит, метод који обезбеђује мале кредите за сиромашне који је отпочео Мухамед Јунус, који је добио Нобелову награду за мир за свој рад са” Grameen” банком.

Yasser Arafat won the Nobel Peace Prize in 1994.
Јасер Арафат добио је Нобелову награду за мир 1994. године.

I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.

Pearson later won the Nobel Peace Prize for his work.
Пирсон касније добио Нобелову награду за мир за своје напоре.

In 1995 he was unexpectedly elected as the leader of the UUP.[2] He was instrumental in the negotiations that led to the Good Friday Agreement in 1998, and(along with John Hume) won the Nobel Peace Prize that year for his efforts.
Године 1995. неочекивано је изабран за лидера УУП-а.[ 1] Био је кључан у преговорима који су довели до Споразума на Велики петак 1998. и( заједно са Џоном Хјумом) је те године добио Нобелову награду за мир за своје напоре.

Martti Ahtisaari won the Nobel Peace Prize in 2008.
Marti Ahtisari je 2008. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.

He won the Nobel Peace Prize for his commitment to the nonviolent liberation of Tibet.
Добио је Нобелову награду за мир због својих настојања да ненасилним путем поврати независност Тибета.

Colombia's president Juan Manuel Santos won the Nobel Peace Prize that year.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos je dobio Nobelovu nagradu za mir ove godine.

Hadn't Obama won the Nobel Peace Prize early in his tenure?
Da li je i Obama dobio Nobelovu nagradu za mir na početku svog mandata?

She dedicated her to serving the poor and won the Nobel Peace Prize in 1979.
Она је посвећивала свој живот помоћи сиромашнима и добила је Нобелову награду за мир 1979. године.

Peres won the Nobel Peace Prize in 1994 following the signing of the Oslo Accords with the Palestinians.
Peres je dobio Nobelovu nagradu za mir 1994. posle potpisivanja mirovnog sporazuma u Oslu s Palestincima.

Do you recognize this president who won the Nobel Peace Prize after leaving office?
Ко је био једини председник који је освојио Нобелову награду након што је напустио функцију?

Mr Peres has won the Nobel Peace Prize in 1994 in recognition of his work in negotiating the Oslo peace accords with the Palestinians.
Peres je dobio Nobelovu nagradu za mir 1994. posle potpisivanja mirovnog sporazuma u Oslu s Palestincima.

Arguing passionately that Europe must not let itself become overrun with people from different cultures, the Dali Lama, who won the Nobel Peace Prize in 1989, said Europe runs the risk of losing its culture and identity if it continues with its disastrous open border policies.
Strastveno tvrdeći da Evropa ne sme sebi dozvoliti da bude pregažena od strane ljudi koji imaju drugačiju kulturu, Dalaj Lama, koji je dobio Nobelovu nagradu za mir 1989. godine, rekao je da je Evropa u riziku da izgubi svoju kulturu i identitet ako nastavi sa svojim katastrofalnim politikama otvorenih granica.

King won the Nobel Peace Prize in 1964, and that same year President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act and the following year the Voting Rights Act.
King je dobio Nobelovu nagradu za mir 1964. i iste godine predsednik Lindon Džonson je potpisao Zakon o gradjanskim pravima, a naredne Zakon o glasačkom pravu.