Дрво и камен као основни материјали за завршну обраду.
Countries, to serve wood and stone.
Као племена по земљама, служећи дрвету и камену.
Wood and stone are the main materials for finishing the chalet-style lounge.
Дрво и камен су главни материјали за завршавање салона у стилу планинске куће.
It is built in mountain style from wood and stone.
Грађен у стилу планинских кућа од камена и дрвета.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
Материјали, укључујући дрво и камен, се добијају локално.
Rustic cabin in Swan Valley made mainly of wood and stone.
Рустикана кабина у долини Сван долази углавном од дрвета и камена.
Building materials, including wood and stone, are obtained locally.
Материјали, укључујући дрво и камен, се добијају локално.
Because they are not gods, butthe works of men's hands, wood and stone;
За то нису богови, алидела руку људских, дрвета и камена.
Fashion what you can from wood and stone, til more can be secured.
Napravite šta god možete od drveta i kamena, dok ga još ne nabavimo.
For the manufacture of sinks used organic materials- wood and stone.
За производњу судопера коришћени су органски материјали- дрво и камен.
By wood and stone, wind and fire, land and water, I bring you in.
Po drvetu i kamenu, vetru i vatri, zemlji i vodi, uvodim vas unutra.
Mare Pedra is a beautiful complex made entirely out of wood and stone.
Mare Pedra Villa je lep kompleks, izgrađen u potpunosti od drveta i kamena.
Spray decorative materials(imitation wood and stone) on wallsand other surfaces.
Прскање украсних материјала( имитација дрвета и камена) на зидовимаи другим површинама.
The kingdom of God is inside you,not in mansions of wood and stone.
Carstvo Bozije je u tebi ioko tebe, a ne u gradjevinama od drveta i kamena.
The sturdy workmanship andthe natural materials like wood and stone are significant for a kitchen country style.
Чврста израда иприродни материјали попут дрвета и камена су значајни за стил кухиње.
They allowed themselves to be influenced by the nations that worshipped gods of wood and stone.
Potpali su pod uticaj naroda koji su se klanjali bogovima od drveta i kamena.
Silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone.".
Tišina je postojano ležala naspram drveta i kamena Kuće na brdu, i šta god da je hodalo tamo, hodalo je samo.“.
The Kingdom of God is inside of you andnot just in buildings of wood and stone.
Carstvo Bozije je u tebi ioko tebe, a ne u gradjevinama od drveta i kamena.
Exterior finish, combining natural wood and stone, will not leave anyone indifferentand enchant with its attractiveness.
Екстеријер, комбинација природног дрвета и камена, никога неће оставити равнодушними очарати својом атрактивношћу.
The Kingdom of Heaven is inside you and all around you,not in buildings of wood and stone.
Carstvo Bozije je u tebi ioko tebe, a ne u gradjevinama od drveta i kamena.
And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, hear, eat, or smell.
I tamo ćete služiti bogovima koji su delo čovečijih ruku, drvetu i kamenu, koji ne mogu ni da vide, ni da čuju, ni da jedu, ni da mirišu.
The Kingdom of God is inside/within you(and all about you),not in buildings/mansions of wood and stone.
Carstvo Bozije je u tebi ioko tebe, a ne u gradjevinama od drveta i kamena.
And there you will serve gods, the work of man's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
I tamo ćete služiti bogovima koji su delo čovečijih ruku, drvetu i kamenu, koji ne mogu ni da vide, ni da čuju, ni da jedu, ni da mirišu.
One of them blames the builder and his handiwork,because it is made of inanimate wood and stone.
Један од њих куди градитеља и његово дело јерје саграђено од бездушног камена и дрвета.
And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
И тамо ћете служити боговима+ који су дело човечјих руку, дрвету и камену,+ који не могу ни да виде, ни да чују, ни да једу, ни да миришу.+.
And have cast their gods into the fire, for they were not gods butthe work of men's hands, wood and stone.
И побацали су богове њихове у огањ, јер не беху богови, негодело руку човечјих, дрво и камен.
Irene told the Emperor that it was ridiculous to bow down to things made of wood and stone, made to order at an agreed price by the hands of a mortal man.
Ирина рече цару, како је глупо клањати се стварима од камена и дрвета, које су поручене, за погођену цену, да се направе рукама каквог смртног човека.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文