Sta znaci na Srpskom WOODES - prevod na Српском

• вудс
• воодеса

Примери коришћења Woodes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Woodes Rogers.
Vuds Rodžers.

All that remains, then, is for you to purchase Woodes Rogers' debts.
Preostaje još samo da kupite dugove Vudsa Rodžersa.

Since Woodes Rogers was the one who invited them in.
Jer ih je Vuds Rodžers pozvao ovamo.

It was deprived of Eleanor Guthrie's commerce or Jack Rackham's prosperity or Woodes Rogers' oppression.
Ostao je bez trgovine Elenor Gatri, prosperiteta Džeka Rakama i tiranije Vudsa Rodžersa.

Woodes Rogers isn't going to receive a letter from anyone's lawyer informing him I've beaten him.
Neće Rodžers saznati da sam ga porazio iz pisma advokata.

The first known documented occurrence of the term, however, was from 1708 by Woodes Rogers, Governor of the Bahamas;
Прва позната документирана појава термина, међутим, била је од 1708 године од Воодеса Рогерса, гувернера Бахама;

That is until Woodes Rogers, a former privateer, became the Governor of the Bahamas, and drove out all the pirates.
То је све док Воодес Рогерс, бивши приватник, није постао гувернер на Бахамима, и изводио све пирати.

The two never met again, and with many other occupants of New Providence, Hornigold accepted the King's pardon from Woodes Rogers in June the following year.
Никада се више нису срели, а Хорниголд је, попут многих станара Новог Провиденса, био помилован од стране Вудса Роџерса у јуну следеће године.

Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers and escaped the men-of-war the English captain brought with him to Nassau.
Неколико месеци раније, Вејн је одбио помиловање Вудса Роџерса и побегао ратним бродовима које је енглески капетан довео у Насау.

After Woodes Rogers' 1718 landing at New Providence and his ending of the pirate republic however, piracy in the West Indies fell into terminal decline.
Међутим, након што се Вудс Роџерс 1718. искрцао на Нови Провиденсе и окончао пиратску републику, пиратерија у Западноиндијским острвима је окончана.

The two pirates never met again, and along with many of the other occupants of New Providence, Hornigold accepted the King's pardon from Woodes Rogers in June the following year.
Никада се више нису срели, а Хорниголд је, попут многих станара Новог Провиденса, био помилован од стране Вудса Роџерса у јуну следеће године.

While at Charleston, Teach learned that Woodes Rogers had departed England with a large fleet and orders to sweep pirates from the Caribbean.
Док је био у Чарлстону, Тич је сазнао да је Вудс Роџерс кренуо из Енглеске са неколико ратних бродова, са наређењем да очисти Западноиндијска острва од гусара.

In 1719, Rackham sailed into Nassau in the Bahamas, taking advantage of a general amnesty for pirates to obtain a royal pardon and commission from Governor Woodes Rogers.
Године 1719, Ракам је упловио у Насау на Бахамима, искористивши генерални опроштај злочина за пирате, да добије краљевско помиловање прослеђено од гувернера Вудса Роџерса.

Whilst at Charleston, Teach learned that Woodes Rogers had left England with several men-of-war, with orders to purge the West Indies of pirates.
Док је био у Чарлстону, Тич је сазнао да је Вудс Роџерс кренуо из Енглеске са неколико ратних бродова, са наређењем да очисти Западноиндијска острва од гусара.

In 1719, Rackham sailed into Nassau in the Bahamas to take advantage of a general amnesty for pirates, in hopes of obtaining a royal pardon and commission from Governor Woodes Rogers.
Године 1719, Ракам је упловио у Насау на Бахамима, искористивши генерални опроштај злочина за пирате, да добије краљевско помиловање прослеђено од гувернера Вудса Роџерса.

In September 1720, the Bahamas' Governor Woodes Rogers had issued a proclamation declaring Rackham and his crew pirates-although it was not published until October 1720.
Септембра 1720 године, Гувернер Бахама Вудс Роџерс издао је проглас којим је Ракама и његову посаду прогласио пиратима- иако то није објављено до Октобра 1720 године.

Finally, on February 1, 1709, two ships, which included famed explorer William Dampier and was led by Woodes Rogers, anchored near the island and Selkirk revealed himself to the crews via a signal fire.
Коначно, 1. фебруара 1709. године, два брода, међу којима је био и познати истраживач Виллиам Дампиер, а водио га је Воодес Рогерс, усидрен у близини острва, а Селкирк се открио посадама путем сигналног ватре.

The first known use of the term was in 1708, when Woodes Rogers, Governor of the Bahamas, wrote‘head' to refer to a ship's toilet in his book, A Cruising Voyage Around the World.
Прва позната документирана појава термина, међутим, била је од 1708 године од Воодеса Рогерса, гувернера Бахама; употребио је реч да се у бродски тоалет односи у књизи" Крстарење путовање око света".