Примери коришћења Word of encouragement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a word of encouragement for you!
As we close, let me offer you a word of encouragement.
I na kraju daću vam par reči ohrabrenja.Notice finally, a word of encouragement that runs through the Bible.
Primetite na kraju reč ohrabrenja koja se proteže kroz Bibliju.We were asked to give her a word of encouragement.
Tražila je da joj uputim neku reč ohrabrenja.An approving glance, a word of encouragement or commendation, will be like sunshine in their hearts, often making the whole day happy.
Odobravajući pogled, reči ohrabrenja i pohvale, biće kao sunce u njihovim srcima, čineći njihov ceo dan srećnim….There are times we all need a word of encouragement.
Jer svima nam je uvek iznova potrebna koja reč ohrabrenja.Make it a point to give a word of encouragement to your child every day.
Pokušajte svaki dan da kažete neke reči ohrabrenja detetu.I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne slažem se sa onima koji ne znaju da daju kompliment ili reč ohrabrenja.In this final study we want to consider a word of encouragement for those who feel that their life has been a failure!
Danas želimo uzeti u obzir reč ohrabrenja za one koje osećaju da su njihovi životi bili neuspešni!I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne slažem se sa onima koji ne umeju kako da mi daju kompliment ili reč ohrabrenja.God wants to use your tongue to speak a word of encouragement, and sometimes a word of correction too.
Bog želi da koristi tvoj jezik da bi izgovarao reči ohrabrenja i ponekad takođe I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Bless this dear heart who heard your voice, wrote me a word of encouragement though didn't know me, but obeyed you so this anointing could come forth.
Blagoslovi ovo drago srce koje je čulo TVOJ Glas i napisalo mi reč ohrabrenja iako me nije znalo, ali je TEBE poslušalo da bi ovo Pomazanje došlo.It's unlikely that I will get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne slažem se sa onima koji ne znaju da daju kompliment ili reč ohrabrenja.When your friends are discouraged or disappointed in themselves, a word of encouragement will serve much better than a sermonette.
Kada su vaši prijatelji obeshrabreni i razočarani u sebe, reči ohrabrenja značiće im mnogo više od propovedi.It's unlikely that I will get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne slažem se sa onima koji ne umeju kako da mi daju kompliment ili reč ohrabrenja.Allow me to end this post with a word of encouragement.
Dozvolite mi da završim ovo poglavlje sa rečju ohrabrenja.It's unlikely that I will get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne komuniciram sa onima koji ne znaju kako da daju komplimente ili kažu reči podrške.How many there were who needed just one word of encouragement, some attention.
Колико има оних којима је потребна само једна реч охрабрења, мала пажња.Not if we mean innocent conversation in which we might share positive or helpful news,such as who just got baptized or who needs a word of encouragement.
Нема, уколико се ради о безазленом разговору у коме размењујемо позитивне или корисне информације, каона пример ко се крстио или коме је потребна нека реч охрабрења.Paul concludes this passage with a word of encouragement.
Dozvolite mi da završim ovo poglavlje sa rečju ohrabrenja.Not if we mean innocent conversation in which we might share positive or helpful news,such as who just got baptized or who needs a word of encouragement.
Nema, ukoliko se radi o bezazlenom razgovoru u kome razmenjujemo pozitivne ili korisne informacije, kaona primer ko se krstio ili kome je potrebna neka reč ohrabrenja.There is always someone who needs a word of encouragement.
Jer svima nam je uvek iznova potrebna koja reč ohrabrenja.I've made myself ill for you with allthese diet pills and diuretics, and for nothing- not one word of encouragement.
Zbog tebe sam se razbolela, gutajući sve te dijetetske pilule i diuretike, isve to ni za šta… nisam dobila ni jednu reč ohrabrenja.Because so many are e-mailing me and are full of fear,I prayed for a word of encouragement, even for myself.
Zato što mi mnogi pišu imejlove i puni su straha,molila sam se za Reč ohrabrenja, čak i za sebe.Your words of encouragement mean more than you can imagine.
Vaše reči ohrabrenja su mi značile više nego što možete zamisliti.Those words of encouragement meant more to me than you can imagine.
Vaše reči ohrabrenja su mi značile više nego što možete zamisliti.She decided to give her some words of encouragement.
Tražila je da joj uputim neku reč ohrabrenja.What strong words of encouragement!
Kakve snažne reči podrške!I've only come to offer words of encouragement.
Doašo sam samo ponuditi reči ohrabrenja.
