Sta znaci na Srpskom WORD OF YAHWEH CAME - prevod na Српском

• dodje reč gospodnja
• došla je jehovina reč

Примери коришћења Word of yahweh came на Енглеском и њихови преводи на Српски

The word of Yahweh came to me, saying.
Opet mi dodje reč Gospodnja govoreći.

It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
A posle deset dana dodje reč Gospodnja Jeremiji;

The word of Yahweh came to me, saying.
Potom mi dodje reč Gospodnja govoreći.

It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying.
Ali onu noć dodje reč Gospodnja k Natanu govoreći.

The word of Yahweh came to Zechariah, saying.
Dodje reč Gospodnja Zahariji govoreći.

When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying.
A kad David usta ujutru, dodje reč Gospodnja Gadu, proroku koji beše Davidu videlac, i reče.

The word of Yahweh came to Jeremiah, saying.
Po tom dodje reč Gospodnja Jeremiji govoreći.

In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
Sedmog meseca dvadeset prvog dana dodje reč Gospodnja preko Ageja proroka govoreći.

Then the word of Yahweh came to me, saying.
Tada mi dodje reč Gospodnja govoreći.

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying,"Israel shall be your name.".
I uze Ilija dvanaest kamena prema broju plemena sinova Jakova, kome dodje reč Gospodnja govoreći: Izrailj će ti biti ime.

The word of Yahweh came to Solomon, saying.
Tada dodje reč Gospodnja Solomunu govoreći.

As they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
A kad sedjahu za stolom, dodje reč Gospodnja proroku koji ga beše vratio;

The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying.
I dodje reč Gospodnja Joni drugi put govoreći.

Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying.
Tada dodje reč Gospodnja Isaiji govoreći.

The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying.
I dodje reč Gospodnja Iliji Tesvićaninu govoreći.

Then the word of Yahweh came to Samuel, saying.
Zato dodje reč Gospodnja k Samuilu govoreći.

The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying.
Ali dodje reč Gospodnja k Iliji Tesvićaninu govoreći.

Therefore the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying.
I dodje reč Gospodnja Jeremiji od Gospoda govoreći.

The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying.
I dodje reč Gospodnja Juju, sinu Ananijevom za Vasu govoreći.

But it happened that the word of Yahweh came over me, saying,‘You have shed much blood and have made much war;
Ali došla mi je Jehovina reč:' Mnogo si krvi prolio+ i velike si ratove vodio.

The word of Yahweh came to me the second time, saying,"What do you see?" I said,"I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north.".
Opet mi dodje reč Gospodnja drugom govoreći: Šta vidiš? I rekoh: Vidim lonac gde vri, i prednja mu je strana prema severu.

But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying.
Ali dodje reč Gospodnja Semaji, čoveku Božjem, govoreći.

The word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
Dodje reč Gospodnja Jezekilju sinu Vuzijevom, svešteniku, u zemlji haldejskoj na reci Hevaru, i onde dodje ruka Gospodnja nada nj.

Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying.
Dodje reč Gospodnja Joni, sinu Amatijevom govoreći.

But the word of Yahweh came to me,'You have shed much blood and fought great wars;
Ali došla mi je Jehovina reč:' Mnogo si krvi prolio+ i velike si ratove vodio.

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying.
A Jeremiji dodje reč Gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreći.

The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying.
Po tom dodje reč Gospodnja drugi put Ageju dvadeset četvrtog dana devetog meseca govoreći.

Moreover the word of Yahweh came to me, saying,"Jeremiah, what do you see?" I said,"I see a branch of an almond tree.".
Posle mi dodje reč Gospodnja govoreći: Šta vidiš, Jeremija? I rekoh: Vidim prut bademov.

Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying.
Ali dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto slomi Ananija prorok jaram s vrata Jeremiji proroku, i reče:.

Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying.
I dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto car sažeže knjigu i reči koje napisa Varuh iz usta Jeremijinih, govoreći.