Sta znaci na Srpskom WORKING FAMILIES - prevod na Српском

• radničkih porodica
• радне породице
• radničke porodice
• u porodicama koje rade

Примери коришћења Working families на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Working Families for Wal- Mart.
Тхе Радне породице за Вал-Март.

The Partnership for Working Families.
Partnerstvo za radne porodice.

The Working Families for Wal-Mart group is one example of AstroTurfing.
Тхе Радне породице за Вал-Март група је један од примера АстроТурфинга.

OBAMA: We cut taxes for 95 percent of working families.
Obama je obećao da će sniziti poreze za 95 odsto radničkih porodica i smanjiti.

The report by two US organisations, the Partnership for Working Families and the Action Center on Race and the Economy, looked at the way white supremacist groups used Amazon to fund themselves.
Izveštaj koji su sačinile dve američke organizacije, Partnerstvo za radne porodice i Akcioni centar za rasu i ekonomiju, istraživale su način na koji rasisti koriste Amazon radi zarade.

Obama mentioned cutting taxes to 95% of working families.
Obama je obećao da će sniziti poreze za 95 odsto radničkih porodica i smanjiti.

It's time to do what's right for America's working families, to put aside the partisanship, to come together as a nation, to pass health insurance reform now- this year".
Vreme je da se preduzme prava stvar za američke radničke porodice i ostavi po strani stranačka pristrasnost, da se prekine sa neistinama i nacija udruži da bi reforma zdrastvenog osiguranja mogla da bude usvojena do kraja ove godine.“.

I will cut taxes--cut taxes--for 95% of all working families.
Slušajte me sada, smanjiću poreze- smanjiću poreze za 95 odsto za sve radničke porodice.

For all of these reasons, scaling back the EITC in order to require more low-income working families to pay federal income taxes in years when their incomes are low would be a significant step backward, discouraging work and increasing poverty.
Из свих ових разлога, скалирање врати ЕИТЦ да захтева више ниским примањима радничке породице да плате федералних пореза на приход у годинама када су њихови приходи ниски би значајан корак уназад, обесхрабрује рад и повећање сиромаштва.

I will cut taxes- cut taxes- for 95 per cent of all working families.
Slušajte me sada, smanjiću poreze- smanjiću poreze za 95 odsto za sve radničke porodice.

It put forward a proposal to improve the work-life balance of working families, an Action plan to tackle the gender pay gap and called to put an end to violence against women through funding and awareness-raising actions.
Junkerova Komisija je uložila značajne napore kako bi ostvarila veću rodnu ravnopravnost, između ostalog iznošenjem predloga za poboljšanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života u porodicama koje rade, akcioni plan za smanjenje razlika u platama, a pozivala je i na okončanje nasilja nad ženama kroz aktivnostifinansiranja i podizanja svesti.

I will cut taxes- listen now, I will cut taxes- for 95% of all working families.
Slušajte me sada, smanjiću poreze- smanjiću poreze za 95 odsto za sve radničke porodice.

The Juncker Commission has made tangible efforts to address gender equality, including a proposal to improve the work-life balance of working families, an Action plan to tackle the gender pay gap, as well as calling to end violence against women through funding and awareness-raising actions, but we need to do more.
Junkerova Komisija je uložila značajne napore kako bi ostvarila veću rodnu ravnopravnost, između ostalog iznošenjem predloga za poboljšanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života u porodicama koje rade, akcioni plan za smanjenje razlika u platama, a pozivala je i na okončanje nasilja nad ženama kroz aktivnostifinansiranja i podizanja svesti.

No matter who is elected, that person will not be able to address the enormous problems facing the working families of our country.
Bez obzira ko bude izabran za predsednika, ta osoba neće moći da odgovori na problem radničkih porodica u našoj zemlji.

Last week four Congress members introduced the Child Care for Working Families Act, according to a recent Working Mother article.
Прошле седмице четири члана Конгреса су представили Закон о заштити дјеце за радне породице, према недавном чланку Радне мајке.

We cannot continue to have a government dominated by the billionaire class and a Congress that continues to work for the interest of the people on top while ignoring working families.".
Ne možemo da i dalje imamo vladu na čelu sa milijarderskom klasom i Kongres koji i dalje radi u interesu ljudi na vrhu, dok ignoriše radničke porodice“, rekao je.

Bernie Sanders said,"To the degree that Donald Trump is serious about pursuing policies that improve he lives of working families in this country, I and other progressives are prepared to work with him.
I senator Bernie Sanders je obećao da će pokušati da nađe nešto dobro u Trumpu:„ Ukoliko on bude ozbiljno sprovodio politike za bolji život radničkih porodica, ja i drugi progresivni političari spremni smo da sa njim sarađujemo.“.

The main options to force these people to pay federal income tax in years when their incomes are low include cutting the EITC or the Child Tax Credit, which would tend to reduce work incentives and increase child poverty and welfare use, and lowering the standard deduction or personal exemption, which could tax many low-income working families into, or deeper into, poverty.
Главне опције да натерају те људе да плаћају савезни порез на доходак у годинама када су њихови приходи ниски укључују сечење ЕИТЦ или Цхилд Так Цредит, који би теже да смање подстицаја за рад и повећање сиромаштва деце и коришћење заштите, и смањење стандардни одбитак или лични изузеће, што би могло опорезовати много ниским примањима радничке породице у, или дубље у сиромаштву.

That means helping folks afford childcare, college, health care, a home, retirement- and my budget will address each of these issues, lowering the taxes of working families and putting thousands of dollars back into their pockets each year.”.
To znači pomoć građanima kako bi mogli da priušte vrtić, fakultet, zdravstveno osiguranje, kuću, penziju- i u mom budžetu će biti reči o svakoj od ovih kategorija, sa smanjenim porezom za radničke porodice što će im vratiti hiljade dolara u džepove svake godine”.

No matter who is elected to be president, that person will not be able to address the enormous problems facing the working families of our own country.
Bez obzira ko bude izabran za predsednika, ta osoba neće moći da odgovori na problem radničkih porodica u našoj zemlji.

To substantially increase the share of households that owe federal income tax, policymakers would have to take such steps as: lowering the personal exemption or standard deduction- which would tax many low-income working families into, or deeper into, poverty;
Да би значајно повећати удео домаћинстава која дугују савезни порез на доходак, политичари ће морати да предузму такве кораке као: смањење личне изузеће или умањење стандардну- што би порески многе ниским приходима радне породице у, или дубље у сиромаштву,;

Apart from friends, work, family.
Prijatelje, posao, porodicu.

Work, family, sleep.
Posao, obitelj, spavanje.

Work, family, study- a standard set.
Рад, породица, студија- стандардни сет.

Finally, our online course formats make balancing work, family, and higher education more convenient.
Коначно, наши Онлине формати курса марки балансирање рад, породицу и високо образовање више одговара.

My life consists mainly of work, family, fantasy baseball.
Moj život se uglavnom sastoji od posla, porodice i fiktivnog bejzbola.

And in the end, a person remains alone without work, family and friends.
И као резултат тога, једна особа остаје без посла, породице и пријатеља.

You keep everything in your life separate… work, family, assets.
Sve u svom životu moraš držati odvojenim… Posao, obitelj, doušnike.

I meant any relationship, work, family.
Mislio sam na sve odnose, uopšte. Posao, porodica.

He have access to anyplace else, you know, through work, family?
Ima li pristup još nekom mestu, znaš, preko posla, porodice?