Примери коришћења Working place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Set up your working place.
You don't need to spend 8 hours per day in the office box and 2- 3 hours in a car orpublic transport in order to get to your working place.
Не морате провести 8 сати дневно у канцеларијској кутији и 2-3 сата у аутомобилу или јавном превозу дабисте стигли на своје радно место.This is my first working place.
Ovo je moje prvo radno mesto.Every third working place in Germany depends from the car.
Svako treće radno mesto u Nemačkoj zavisno je od izvoza.It was a dangerous working place.
The employer shall select the working place and enable vocational training within the possibilities and economic capacities of the enterprise.
Poslodavac će odrediti radno mesto i omogučiće stručno osposobljavanje u okviru mogućnosti i privrednih kapaciteta preduzeća.It could be also a working place.
To bi mogla biti i novo radno mesto.I hope that very soon everyone will be in their working place, as they were up to now, in the service of law and in setting order in the municipality of Gjilan," he said.
Nadam se da će vrlo skoro svi biti na svojim radnim mestima, kao što su bili do sada, u službi zakona i uspostavljanja reda u opštini Gnjilan", zaključio je on.You may change your working place.
Možete promeniti svoje radno mesto.In order to keep his/her working place workers most frequently do not dare to demand some other rights, such as overtime compensation, protection from mobbing, absence from work in case of medical problems, protection from different types of discrimination… At the conference on Decent Work Agenda, participants were addressed by Jovan Protić, representative of the International Labor Organization(ILO).
Kako bi zadržao svoje radno mesto najčešće se ne usuđuje da zahteva neka druga prava, kao što su nadoknada za prekovremeni rad, zaštita od mobinga, korišćenje odsustva u slučaju bolesti, zaštitu od diskriminacije po različitim osnovama… Na konferenciji je o programu Dostojanstvenog rada govorio Jovan Protić, predstavnik Međunarodne organizacije rada( MOR).I have no complaints of the working place.
Nema obećanja o radnim mestima.In order to be able to work satisfactorily and successfully,I can calculate the ideal working place for you or activate the positive working energy in your office with some Feng Shui corrections.
Kako biste ponovo mogli da uspešno obavljate svoj posao i da budete zadovoljni njime, mogu Vam napraviti proračune kako daidealno uredite svoje radno mesto ili da korigujete nepravilnosti uz pomoć Feng Šui-ja i na taj način aktivirate protok pozitivne energije u Vašoj kancelariji.Several dozen people have already taken his working place.
Već desetak devojaka je rezervisalo svoje radno mesto.All of us can see what happens once you establish the precedent that the government can determine a man's working place and his methods. And behind it will come other federal programs that will invade every area of freedom as we have known it in this country. Until one day.
Свако од нас може видети шта се дешава, једном кад се установи приоритет, да Влада може одредити човеково радно место и његове At the payment windows,payment referent explained how his working place looks like.
На шалтерима наплате,референт наплате је објаснио како изгледа његово радно место.You should make your working place clean.
Vaše radno mesto bi trebalo da bude uredno.The call was issued as part of the"I am Courageous" project, through which the businesses founded by women and/or those run by women, as well as the legal entities that employ at least 50% of women andwhich, through this call, open at least one working place for women, will be supported.
U okviru projekta se realizuje konkurs„ Ja sam ODVAŽNA“ kroz koji će biti podržani biznisi osnovani od strane žena i/ ili oni koje vode žene, kao ipravni subjekti koji zapošljavaju najmanje 50% žena, a koji će kroz ovaj konkurs otvoriti najmanje jedno radno mesto za žene.Each participant is provided with all the necessary products, working place with the professional kitchen appliances.
Сваки учесник има све потребне производе, радно место са професионалним кухињским апаратима.Added to it is the capability to attach it to your vacuum so thatyou can easily collect the dust as you work to maintain the working place clean and neat.
На то дода је могућност да га поставили на вакууму тако даможете лако прикупити прашину док радите да задржи радно место чисто и уредно.All the above mentioned characteristics make this school an ideal working place and a real paradise.
Sve ove osobine predstavljaju idealno mesto za rad, a sama škola predstavlja pravi raj.My brother's work place was blown up.
Radno mesto mog brata je dignuto u vazduh.Work place.
Radno mesto.At work places, in schools, colleges?
Na radnim mestima, školama, fakultetima?Set up your work place.
Organizujte svoje radno mesto.This was his work place.
To je bilo njegovo radno mesto.First the work place.
Pa prvo radno mesto.Ideal for any work place.
Idealan za svako radno mesto.I like my work place were crossed.
Volim kad mi je radno mesto natrpano.You can expect changes at your work place.
Možete da očekujete promene vezane za vaše radno mesto.We are glad about every new work place.
Borimo se za svako novo radno mesto.
