Sta znaci na Srpskom WORLD AROUND HIM - prevod na Српском

• свет око њега
• svetu koji ga okružuje
• свијет око њега
• svet oko njega

Примери коришћења World around him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or the world around him?
Ili svet oko njega?

Someone who does not give up, or the world around him ends.
Неко ко не одустаје, или свет око њега завршава.

The world around him was gone.
Svet oko njih je nestao.

The human and the world around him.
Čovek i svet oko njega.

The world around him had disappeared.
Svet oko njih je nestao.

Man and the world around him.
Čovek i svet oko njega.

The world around him has disappeared.
Svet oko njih je nestao.

And that was enough to monumentally change the world around him.
Ova mistična zamisao sasvim je promenila svet oko njega.

But the world around him has changed.
Ali, svet oko njih se menjao.

Learn to live and act in the way it is accepted in the world around him.
Науче да живе и делују на начин на који је прихваћен у свету око њега.

For Benfield, the world around him is a continuous sequence of contained casuality.
За Бенфилда, свет који га окружује је континуирани след догађаја који садржи случајне односе.

Your baby now sees more and more details and can better follow the world around him.
Ваша беба сада види све више детаља и може боље да прати свет око њега.

This can be done by ensuring that the world around him is filled with affection, peace and love.
To ćete učiniti tako što ćete se pobrinuti da je svet oko njega ispunjen pozitivnošću, mirom i ljubavlju.

As he did, he was constantly asking questions and talking about the world around him.
Sigurno nije prestajalo da priča i postavlja pitanja o svetu koji ga okružuje.

He sees the world around him is selfish, but he doesn't get upset and instead provides an example with his donations.
Видео је да је свет око њега егоистичан, и није очајавао, већ је давао пример својим прилозима.

And through changing himself he's witnessed a miracle that the world around him is changing as well.
А мењајући себе постаје сведок чуда да се истовремено и свет око њега мења.

A man who loves himself and so, the world around him cannot help but create, emanate and instil order wherever he goes…[-].
Човек који се воли и тако, свет око њега не може помоћи, већ креирати, еманирати и увући ред где год да иде…[-].

This is one of his thoughts about how a Christian ought to perceive the world around him.
Ево једне од његових мисли о томе како хришћанин треба да схвата свет који га окружује.

You've got a little boy who wants to believe so much in the world around him and an older brother who'd do anything for that boy.
Ima malog dečaka koji želi toliko puno da veruje u svet oko njega i starijeg brata koji bi se uradio za mlađeg.

To the child, that creates a feeling of not being loved nor desired, that it isn't worthy and that its existence doesn't make any difference to the world around him.
To u detetu stvara osećaj da nije voljeno niti željeno, da nije bitno i da njegovo postojanje ne pravi nikakvu razliku u svetu koji ga okružuje.

But the parts of his brain that help your child understand the world around him have a lot of development work to do.
Али делови његовог мозга који помажу вашем дјетету да разумеју свијет око њега, имају пуно посла за развој.

He pays attention to the world around him and sees beauty in everything, despite the fact that he only has one leg.
On zaista uživa u svetu koji ga okružuje i vidi lepotu u svemu, uprkos činjenici da je invalid i ima samo jednu nogu.

A man whose consciousness absorbed thinkingautistic, behaves as if his perception of the world around him is disturbed.
Човек чија свест апсорбује размишљањеаутизам, понаша се као да му је поремећено његово перцепцију света око њега.

The fact is that the paranoid is not raving because he incorrectly regards the world around him, but for the simple reason that he has a pronounced inner conflict with himself.
Чињеница је да параноични раве не због тога што он погрешно посматра свет око њега, већ из простог разлога што има изразит унутрашњи сукоб са собом.

It's simple: the first color, called the test, characterizes his mood at this moment, his second attitude to work and the third to the world around him.
Све је једноставно: прва боја, која се зове тестирани, карактерише његово расположење у овом тренутку, његов други став према послу, а трећи у свијет око њега.

Mirror depicts the thoughts, emotions and memories of Aleksei, or Alyosha(Ignat Daniltsev), and the world around him as a child, adolescent, and forty-year-old.
Огледало приказује мисли, емоције и сећања Алексеја, или Аљоше( Игнат Даниљев), и свет око њега као детета, адолесцента и четрдесетогодишњака.

If a man reasons and thinks soundly, no matter what path he follows in solving these problems, he must inevitably arrive back at himself, and begin with the problem of what he is himself and what his place is in the world around him.
Ako čovek rasuđuje i razmišlja zdravo, bez obzira koju stazu da sledi u rešavanju svojih problema, on se neizbežno mora vratiti natrag sebi, i početi sa problemom onoga što je on sam i koje je njegovo mesto u svetu oko njega.

The work of the gastrointestinal tract has become stable and now the baby is more and more immersed in the world around him, learning to react to it and learn.
Рад гастроинтестиналног тракта постао је стабилан и сада је беба све више уроњена у свијет око њега, учење да одговори на њега и учи.

In conversation with Brittany Luse, co-host of podcast The Nod, Burrows claims that ahead of the 1973 show, he“wasn't too up on who all the French[designers] were”, and instead drew his inspiration from the world around him.
У разговору са Бриттани Лусеом, ко-домаћин подкаста Нод, Барови тврде да је испред емисије из 1973. године" није био превише над оним ко су сви француски( дизајнери)", а умјесто тога навукли његову инспирацију из света око њега.

The film then ends as a final letter from Ezio to Sofia is read, saying that of all the things that kept him going throughout life, love for the world around him was the strongest of them all.
Филм се завршава тако што се чита задње Ециово писмо Софији, говорећи да од свих ствари које су га одржавале кроз живот, љубав према свету око њега је била најјача.