Примери коришћења World economic crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of world economic crisis?
Svetska ekonomska kriza?The answer is simple- world economic crisis.
Na ruku nam ide- svetska ekonomska kriza.The World Economic Crisis.
Globalna ekonomska kriza.The 1930s were marked by the world economic crisis.
World economic crisis in 2009.
Svetska ekonomska kriza 2009.Polycentric globalization and second world economic crisis.
Полицентрична глобализација и друга светска економска криза.The world economic crisis is already affecting the arrival of tourists.
Globalna ekonomska kriza već se odražava i na turiste.I am unemployed, so I am unaffected by the world economic crisis.
Nezaposlen sam, tako da me svetska ekonomska kriza ne pogađa.After the world economic crisis, completely new rules for banks were introduced.
Southeast European economies battle the world economic crisis.
Ekonomije jugoistočne Evrope vode bitku sa svetskom ekonomskom krizom.The world economic crisis of 1929- 33 strongly affected the Belgian economy.
Светска економска криза 1929- 1932. године негативно се одразила и на привреду Грчке.Is your faith in Luka Beograd shaken due to world economic crisis?
Да ли је вера у Луку Београд пољуљана због светске економске кризе?The world economic crisis of 1929-33 considerably weakened the Finnish economy.
Светска економска криза 1929- 1932. године негативно се одразила и на привреду Грчке.Well, a lot of credit goes to the world economic crisis as well.
Naravno, mnogo toga će zavisiti i od globalne finansijske situacije i svetske ekonomske krize.The world economic crisis, of course, affects the tourism as well. Directly and indisputably.
Светска економска криза, наравно, утиче и на туризам. Директно и непорециво.Today(2010) there is the on-going world economic crisis which started in 2008.
Još uvek je u toku svetska ekonomska kriza( veliki pad poslova) koja je počela 2008 godine.Spain has been one of the hardest hit European nations in the overall world economic crisis.
Portugalija je bila jedna od evropskih nacija koju je najjače pogodila svetska ekonomska kriza.There's a world economic crisis on, the recession has killed the airlines industry, the company I work for is bankrupt today.
Ovo je svjetska ekonomska kriza. Recesija je ubila avio industriju. Firma za koju sam radio je bankrotirala.The economic dynamics was reversed due to the 2009 world economic crisis and its influence on Serbia.
Tema emisije je svetska ekonomska kriza i njen uticaj na Srbiju.At the beginning of the world economic crisis in 2008, the EU entered the eye of the storm and the consequences are still unclear.
Почетком светске економске кризе 2008. године ЕУ се нашла у оку олује чије последице још нису сасвим јасне.Last year, the government said Macedonia would be immune to the world economic crisis-- wrong they were.
Prošle godine, vlada je rekla da će Makedonija biti imuna na svetsku ekonomsku krizu i teško pogrešila.Slovenia achieved that level in 2008 when the world economic crisis began, and that is also when its national income and industrial production again started to fall.
Словенија је тај ниво достигла 2008. кад почиње светска економска криза, и тада почиње пад националног дохотка и индустријске производње.Tusk expressed confidence that EU member states will successfully overcome the impacts of the world economic crisis through co-operation.
Tusk je izrazio uverenje da će zemlje članice EU uspešno prevazići uticaje svetske ekonomske krize putem saradnje.Greece is in deep financial trouble due to the world economic crisis, and is in conflict with the EU over its budget deficit.
Grčka je u velikoj finansijskoj nevolji zbog svetske ekonomske krize i u sukobu je sa EU oko svog budžetskog deficita.I agree unemployment is high, but it[omitted that it was]reduced 6% in just a few years in conditions of world economic crisis," Nenovski added.
Slažem se da je nezaposlenost velika, ali je[ izostavljeno da je]smanjena 6 odsto za samo nekoliko godina, u uslovima svetske ekonomske krize“, dodao je Nenovski.Slovenia achieved that level in 2008 when the world economic crisis began, and that is also when its national income and industrial production again started to fall.
Slovenija je taj nivo dostigla 2008. kad počinje svetska ekonomska kriza, i tada počinje pad nacionalnog dohotka i industrijske proizvodnje.According to him the members of the Berne Union are a very important actor in the world trade andwill be very significant in overcoming the world economic crisis through insurance of export operations.
Према његовим речима чланице Бернске уније су веома битан члан Market speculation must be reined in if a future world economic crisis is to be avoided, Greek Prime Minister George Papandreou said during a meeting with the US secretary of state.
Mešetarenje na tržištu mora da se obuzda da bi se izbegle svetske ekonomske krize u budućnosti, rekao je grčki premijer Jorgos Papandreu tokom sastanka sa američkom državnom sekretarkom.Although the country experienced a period of rapid growth between 2000 and2008, the economy of the country suffered in the face of economic changes resultant from the ongoing war in Donbass combined with the world economic crisis.
Иако је земља доживјела период брзог раста у периоду од 2000. до 2008. године,економија земље је претрпјела суочавање с 
