Sta znaci na Srpskom WORLD NEEDS YOU - prevod na Српском

• svetu ste potrebni vi
• ste svetu neophodni vi
• potreban si svetu
• svet treba tebe

Примери коришћења World needs you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world needs you.
Svet treba tebe.

Hurry because the world needs you.
Bitni jer svetu ste vi potrebni.

The world needs you.
Svijet vas treba.

Please remember that the world needs you.
Upamtite potrebni ste svetu.

This world needs you!
Ovaj svet vas treba!

Go forth and Blossom, because the world needs you.
Hajde, briljirajte, jer svetu je potreban vaš glas.

The world needs you, Lois.
Trebaš svetu, Lois.

We're on the brink of war, Chloe, and the world needs you.
Mi smo na ivici rata, Chloe, i svet te treba.

The world needs you now.
Svijet te treba sada.

You have nothing to lose, and the world needs you.'.
Nemaš šta da izgubiš, svetu si potreban.

And the world needs you.
I svijetu si potrebna.

Do you need them more than the world needs you?
Da li ti njih trebaš više nego što svet treba tebe?

The world needs you ideas!
Svetu su potrebne ideje!

You are a wonderful human and the world needs you around.
Mislite da ste posebni i da svet treba da se vrti oko vas.

The world needs you, Clark.
Potreban si svetu, Klark.

And if you need to move to Metropolis because that's who the world needs you to be, it's just fine.
A ako treba da se preseliš u Metropolis jer trebaš svetu, u redu je.

The world needs you, Henry.
Potreban si svetu, Henri.

I can't promise anyone a ride home, but if you're with me, the world needs you now.
Не могу никоме да обећам вожњу до куће… али ако сте са мном, свету сте сада неопходни.

This world needs you.
Potreban si ovom svetu.

I know it isn't easy to overcome decades of counter-conditioning and emotional suppression, but the world needs you in all of your emotionally expressed glory.
I, hej… Znam da nije lako prevazići decenije sticanja pogrešnih navika i potiskivanja osećanja, ali svetu ste potrebni vi u vašoj punoj emotivno iskazanoj slavi.

The world needs you again.
Svijet te opet treba.

So for everyone in this room, whether you're an extrovert or an introvert or an ambivert, the world needs you now more than ever, and you've got no excuse not to get involved.
Stoga svima prisutnima, bez obzira na to da li ste ekstrovert, introvert ili ambivert, svet vas treba, sada više nego ikada, i nemate izgovor da se ne uključite.

The world needs you in that room.
Svetu ste potrebni tamo.

Because the world needs you.
Zato što si potrebna svetu!

The world needs you back something fierce.
Svet te treba nazad zbog tvoje žestine.

You deserve it, and the world needs you in good shape.
Ona je vama potrebna, a svetu ste potrebni vi da je dajete od sebe.

The world needs you now more than ever.
Svet vas danas treba više nego ikad.

But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.

The world needs you in ALL of your brilliance.
Tantri ste potrebni u vašoj totalnosti.

But I want to invite you just occasionally to take those things out of your suitcase and to show them to the world because the world needs you and it needs the things that you carry.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.