Sta znaci na Srpskom WORLD OF IDEAS - prevod na Српском

• svetu ideja
• свет идеја
• свету идеја

Примери коришћења World of ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

He lives in a world of ideas.
Ona živi u svetu ideja.

A world of ideas, solutions and proposals developed specifically for your Iveco vehicle.
Свет идеја, решења и предлога развијених посебно за ваше Iveco возило.

It lives in the world of ideas.
Ona živi u svetu ideja.

Will her world of ideas differ from ours?
Da li će se svet njenih predstava razlikovati od naših?

I'm a jazzman in the world of ideas.
Džezmen sam u sferi ideja.

In a way, Hitler was already introduced to the world of ideas of the Thule Society by Hess during their imprisonment together after the failed Munich Putsch.
На неки начин, Хитлер је већ био уведен у свет идеја Друштва Туле од стране Хеса у току њиховог заједничког боравка у затвору, после пропалог Минхенског пуча.

We must search in the world of ideas.
Објашњење морамо да тражимо у свету идеја.

From their earliest days they were exposed to a world of ideas and discussion, of conflicting views rationally and good-temperedly examined, and they developed a respect for all who seek deeper knowledge and understanding.
Од својих најранијих дана су били изложени свет идеја и дискусије, супротних погледа рационално и добро темпередлы испитано и они су развили поштовање за све који траже дубље познавање и разумевање.

They live in the world of ideas.
Znamo da oni žive u svetu ideja.

Through the intervention of Venus, the woman on the right is being given access to Ideal Beauty and the world of ideas.
Кроз интервенцију Венус, жена на десној страни добија приступ Идеалној лепоти и свету идеја.

Welcome to the new world of ideas.
Dobro došli u novi svet ideja.

Here He found a few strong sons and daughters of man who were standing there and witnessing the perfection of the world of Ideas.
Ovde je takođe nekoliko jakih sinova i kćeri čovečijih stajalo i svedočilo savršenstvo Sveta Ideja.

She's in college now and she's being exposed to a whole new world of ideas, which, unfortunately, she likes.
Ona je sada na faksu, a ona se izložen cijeli novi svijet ideja, koja, na žalost, ona voli.

Is it possible that, as asserted by certain philosophers(such as Plato, with his world of ideas), our soul once dwelt in some other and better world, filled with harmony, and that it then fell into this imperfect world against its own will, and therefore it subconsciously longs for the ideal world?.
Да ли је могуће да је, као што су неки философи тврдили( Платон, са својим светом идеја), наша душа једном живела у неком другом и бољем свету, испуњеном складом и да је онда отпала у овај свет против сопствене воље, и да према томе и подсвесно трага за идеалним светом?.

Do You Really Want To Leave Behind The World Of Ideas?
Da li zaista želiš da živiš u svetu bez ideja?

In any case, Laos' statements provide insight into the world of ideas in which Russian Orthodox and Greek Orthodox ideologies evidently intersect.
У сваком случају, Лаосови наводи пружају нам увид у свет идеја у којем се руска и грчка православна идеологија евидентно укрштају.

When the body dies, the soul lives on eternally in the world of ideas.
Posle smrti tela, ona nastavlja živeti u svetu ideja.

Many Sagittarians are keenly interested in philosophy and the world of ideas, and they also love to have a good time and are fun to be with.
Mnogi strelci su veoma zainteresovani za filozofiju i ideje sveta i oni takođe vole dobar provod i da se zabavljaju.

For Plato the material world is only the shadow of the intelligible world- the world of ideas.
Prema Platonu, čitav materijalni svet samo je senka onog savršenog sveta, sveta ideja.

Marx, on the contrary, believed that dialectics should deal not with the mental world of ideas but with"the material world", the world of production and other economic activity.
Маркс је веровао да дијалектика не би требало да се бави менталним светом идеја већ„ материјалним светом“, светом производње и других економских активности.

Old Church Slavonic literature became the classics of the Slavs with a rich world of ideas, worked out in poetry and poetic language.
Старословенска књижевност постала је словенска класика с богатим светом идеја, разрађеном поетиком и поетским језиком.

Here is the side of the Moon in Gemini that flies in the world of ideas, attracted, and yet it is separated from the real and practical world- bound by a thin, but inextricably tangible.
Ovde je strana Blizanaca koja leti u svetu ideja, privučena, a ipak odvojena od realnog i praktičnog sveta- vezana tankom, ali neraskidivom niti koju čini strana Jarca.

I don't like the term"benevolent dictator," and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world..
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет..

Our ethical goal in life is resemblance to God, to come closer to the pure world of ideas and ideal, to liberate ourselves from matter, time, and space, and to become more real in this deeper sense.
Наш етички циљ у животу је сличност са Богом, приближавање чистом свету идеја и идеала, ослобађање од материје, времена и простора и да постанемо реалнији у овом дубљем смислу.

It has mathematical structure, and we can use that mathematical structure to go and explore things like the world of ideas to see what's being said, to see what's not being said, and to be a little bit more human and, hopefully, a little smarter.
Ona ima matematičku strukturu i možemo iskoristiti tu matematičku strukturu da istražimo stvari poput sveta ideja da vidimo šta se govori, šta se ne govori i da budemo malo više ljudi i nadam se malo pametniji.

This mean's that several ancient philosophers believed that man's soul is unborn and previously belonged to the impersonal world of ideas, but when it moved from this prosperous world, God punished it and enclosed it within the body, which has constituted the prison, the grave of the soul ever since.
То значи да су многи древни философи вјеровали да је људска душа нерођена и да је претходно припадала безличном свијету идеја, али да ју је, када се покренула из тог идејног свијета, Бог казнио и затворио је у тијело, које од тада представља тамницу, гроб душе.

I've explored many different lands of the mind and many worlds of ideas, and I started before I even knew how to read and write.
To je duga prica. Istrazivao sam razne svetove ideja. Pre nego sto sam naucio da citam i pisem baka mi je citala" Odiseju i Ilijadu".

Development of ideas about the world of objects and social relations;
Развој идеја о свету предмета и друштвених односа;

The world of outmoded ideas.
Svet zastarelih ideja.

Your world is a world of crystallized ideas, crystallized words.
Vaš svet je svet kristalizovanih ideja, kristalizovanih reči.".