Sta znaci na Srpskom WORLD THROUGH THE EYES - prevod na Српском

• svet očima
• свет очима

Примери коришћења World through the eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world through the eyes of short-sighted people.
Свет кроз очи кратких људи.

Isn't it good to see the world through the eyes of a child?
Uostalom zar nije lepše gledati na svet očima deteta?

The world through the eyes of such patients looks dull and uninteresting.
Свијет кроз очи таквих пацијената изгледа досадно и незанимљиво.

And we've both come to see the world through the eyes of rats.
I obojica smo doživeli da vidimo svet očima pacova.

But seeing the world through the eyes of others will subtly alter your perspective.
Pogled na svet kroz dečije oči potpuno će vam promeniti perspektivu.

The child stops to look at the world through the eyes of parents.
Дете престаје да гледа у свет очима родитеља.

The world through the eyes of a blogger- a photo exhibition on Tsvetnoy boulevard.
Свет кроз очи једног блогера- изложба фотографија о Тсветном боулевард.

The book describes a world through the eyes of a young girl.
Vaš roman prikazuje svet viđen očima jedne devojčice.

There is a part of them that never grows up and maybe that is actually a secret, to see the world through the eyes of a child.
Deo njih nikada ne odraste i možda je to zapravo tajna, gledati na svet očima deteta.

I can't see the world through the eyes of another person.
Oni ne vide svet očima druge osobe.

And perspective-taking is really simple: it's simply looking at the world through the eyes of another person.
Menjanje perspektive je dosta jednostavno: to je prosto gledanje na svet očima druge osobe.

You see the world through the eyes of fear!
To je zato što svet gledate očima punim straha!

The ultimate goal is to make the reader return to the primordial mind, look at the world through the eyes of a child.
Крајњи циљ је да се читалац врати у примордијални ум, поглед на свет очима детета.

Let me see the world through the eyes of Christ.
Hteo bih da blagoslovim svet gledajući ga kroz Hristove oči.

Is there anything better than looking at the world through the eyes of a child?
Uostalom zar nije lepše gledati na svet očima deteta?

Looking at the world through the eyes of child opens up your imagination.
Pogled na svet kroz dečije oči potpuno će vam promeniti perspektivu.

Jimmy, you've got to stop seeing the world through the eyes of the job.
Jimmy, vi ste je dobio da se zaustavi gledajući svijet kroz oči poslu.

Looking at the world through the eyes of a child, really changes your perspective.
Pogled na svet kroz dečije oči potpuno će vam promeniti perspektivu.

Isn't it beautiful to look at the world through the eyes of a child?
Uostalom zar nije lepše gledati na svet očima deteta?

Discovering the world through the eyes of my children is one of most wonderful moments of parenting.
Gledanje sveta kao novog kroz oči vašeg deteta je jedna od najneverovatnijih stvari kada ste roditelj.

Every day, people come to Envy to share their stories, see the world through the eyes of others and connect with friends and causes.
Сваког дана људи долазе на Фацебоок да деле своје приче, виде свет кроз очи других и повезују се са пријатељима и узроцима.

Let's look at the world through the eyes of 3-month-old, Shayla, who is hungry and communicating this through her cries.
Hajde da pogledamo svet očima 3 meseca stare Šajle, koja je gladna i saopštava to kroz plač.

Every day, people come to Byzans to share their passion for books, see the world through the eyes of others and connect with friends and causes.
Сваког дана људи долазе на Фацебоок да деле своје приче, виде свет кроз очи других и повезују се са пријатељима и узроцима.

This book gives us a chance to see the world through the eyes of a person who, though very wise, is trying to find meaning in temporary things.
Ова књига даје Хришћанима шансу да виде свет кроз очи веома мудре особе која ипак покушава да пронађе смисао у привременим, људским стварима.

Cattails looks like a fascinating experience where you get the chance to explore the world through the eyes of a wild cat, something that hasn't been explored that often in games.
Цаттаилс Изгледа као фасцинантно искуство где ћете добити прилику да истражите свет очима дивље мачке, нешто што није често истраживано у играма.

Despite all these years that have passed, I still see the world through the eyes of a child and I try to incorporate that sense of wonderment and that sense of curiosity into my photography as often as I can.
Иако је прошло много година, и даље посматрам свет очима детета и покушавам да уградим осећај чуда и осећај радозналости у своју фотографију што чешће.

You see, you've just seen the world through the eyes of a storyteller.
Znaš, upravo si video svet kroz oči pripovedača.

Take a different look at the world through the eyes of these two ladies.
I da gledam svet malo kroz ta dva maštovita oka.

Lie down on the floor and see the world through the eyes of your little sprout.
Лезите на под и погледајте свет кроз очи вашег малог раста.

In general, this is the ability to briefly move away the only true and undeniable beliefs and look at the world through the eyes of another person, walk around in his shoes, experience his anxiety with him and feel what he feels.
Уопштено, ово је способност да се накратко одмакнемо од једино истинитих и непорецивих веровања и погледамо свет кроз очи друге особе, прошетамо у његовим ципелама, искусимо његову узнемиреност са њим и осетимо оно што осећа.