Sta znaci na Srpskom WORSE FOR YOU - prevod na Српском

• gore za tebe
• gore po tebe
• горе по те

Примери коришћења Worse for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's worse for you.
То је горе за тебе.

This is only gonna get worse for you.
Ovo može biti samo gore za tebe.

I mean, worse for you of course.
To je gore za tebe.

Next time it will be worse for you.
Sledeći put će samo da bude gore za tebe.

Even worse for you, there is magic involved.
Što je još gore za tebe, umešana je magija.

So much the worse for you!
Utoliko gore po tebe!

And this will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now.
Ће бити горе по те неголи сва зла која су те сналазила од младости твоје до.

So much the worse for you!….
Utoliko gore za tebe!….

This will be worse for you than all the calamities that have come on you from your youth till now.”.
Ће бити горе по те неголи сва зла која су те сналазила од младости твоје до.

Better or worse for you.
Da bude bolje ili gore za vas.

Turn around now before this gets any worse for you.
Vratite se pre nego što postane gore za vas.

How much worse for you!
Utoliko gore za tebe!…!

You don't understand? so much the worse for you.
Ako ne razumeš, utoliko gore po tebe.

What was worse for you, fitz?
Шта је горе за тебе, Фитз?

That looks bad. Looks even worse for you.
Izgleda još gore po vas.

And much worse for you, you underestimated me.
I još gore po tebe, potcenio si me.

For better or worse for you.
Da bude bolje ili gore za vas.

That's worse for you than it is for me.
To je gore za tebe nego za mene.

You know, it could be worse for you.
Moglo bi da bude gore za tebe.

To make matters worse for you, the people behind this operation are all in jail.
Da stvari budu gore za vas, ljudi iza ove operacije su svi u zatvoru.

Whatever's happening, it's worse for you guys.
Što god se dogodilo, to je gore za vas.

I'm not sure which is worse for you, but I beg to differ.
Ne znam šta je gore za tebe, ali ne slažem se.

That could be bad for Lobos but worse for you.
To bi moglo biti loše za Lobosa, ali gore za tebe.

Wow, this is looking worse and worse for you, isn't it, Jill?
Opa, ovo izgleda sve gore za tebe, zar ne, Džil?

And if you don't, so much the worse for you.
Ako ne razumeš, utoliko gore po tebe.

You catch John Doe… and this gets worse for you, mate… much worse..
Uhvatite Džona Doa i ovo će postati gore za vas. Mnogo gore.

That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you, and worse for the next generation.
To će biti gore po naš deficit, gore po preduzeća, gore po vas i gore po narednu generaciju.

It looks bad for you, Rebus.
Izgleda loše za vas, Rebus.

What's bad for you is good for them.
Ono što je ružno tebi, meni je lepo.

Bad for you, worse for me.
Loše za tebe, gore za mene.