Sta znaci na Srpskom WORTH CELEBRATING - prevod na Српском

• vredi slaviti
• vredne slavljenja
• vredno slavlja
• vredno proslave
• vredna slavlja
• треба прославити

Примери коришћења Worth celebrating на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's worth celebrating.
To je vredno slavlja.

And that is also something worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That's worth celebrating too.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

Pregnancy is something worth celebrating!
Starenje je nešto vredno slavlja.

That's worth celebrating as well.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

It's also something worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

And I worry sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do, that we've ourselves those are the only things worth celebrating.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.

An occasion worth celebrating.
Prilika vredna slavlja.

This is your 3rd decade on planet earth, a great milestone worth celebrating.
Ovo je tvoja treća decenija na planeti Zemlji, velika prekretnica vredna slavlja.

That will be worth celebrating.
To ce biti vredno proslave.

I think that is also something worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

And that's worth celebrating too.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Vredi slaviti i obične heroje poput domara.

Something worth celebrating, too.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

Maybe sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do that we've convinced ourselves that those are the only things worth celebrating, and we devalue the things that we can do every day.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.

Something also worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That's still something worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That is something worth celebrating too.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That too is something worth celebrating!
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That's something worth celebrating, too.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

It is also something worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

There are things worth celebrating as well.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

This, too, is something truly worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

And that has to be worth celebrating, doesn't it?
To mora da je bilo vredno proslave, zar ne?

These are small victories worth celebrating.
Ово је мала победа коју треба прославити.

And that's also worth celebrating.
To je takođe nešto što vredi slaviti.

That's a little victory worth celebrating.
Е, ово је мала победа коју треба прославити.

And I worry sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do that we've convinced ourselves those are the only things worth celebrating, and we start to devalue the things that we can do every day, and we start to take moments where we truly are a leader and we don't let ourselves take credit for it, and feel good about it.
I ponekad brinem da provodimo toliko puno vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva iko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja. I počinjemo da obezvređujemo stvari koje možemo da uradimo svakog dana. i počinjemo da previđamo trenutke u kojima postupamo kao pravi vođa, ne dajemo sebi priznanje za to i ne damo sebi da se osetimo dobro zbog toga.

That is something worth celebrating!
To je nešto vredno slavlja!

Yes, I think it's worth celebrating.
Tako da, mislim da je vredno slavlja.