Sta znaci na Srpskom WRITTEN IN THE BOOK OF LIFE - prevod na Српском

• записана у књигу живота
• уписана у књизи живота
• записана у књизи живота
• записан у књизи живота
• записано у књизи живота
• написана у књизи живота

Примери коришћења Written in the book of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

If anyone's name was not found written in the book of life.
Чије име није записано у Књизи живота.

Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
А становници земље, чија имена нису записана у књизи живота- од постанка света, чудиће се кад виде звер да беше и да је нема и да ће опет бити ту.

Already you are holy, and your name is written in the Book of Life.
Ти си већ светац и твоје је име записано у Књизи живота.

Whosoever's name is not written in the book of life shall be cast into a lake of fire!
Čije ime nije zapisano u knjizi života biće bačen u jezero vatre!

We should all make sure our names are written in the book of life.
Ми треба да верујемо то да би наша имена била записана у Књизи Живота.

Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.

We rejoice because our names are written in the Book of Life.
Најглавније за нас је да нам имена буду написана у књизи живота.

D 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

The important thing is for our names to be written in the Book of Life.
Најглавније за нас је да нам имена буду написана у књизи живота.

This verse also makes it clear that once a name is written in the book of life, Jesus promises that He will never blot it out, proving once more the doctrine of eternal security.
Овај стих такође јасно говори, да, једном када је име записано у књизи живота, Исус обећава да неће никад бити избрисано, доказујући још једном доктрину вечне сигурности.

Let us seek to give assurance that our names are written in the book of life.
Ми треба да верујемо то да би наша имена била записана у Књизи Живота.

The people living on earth whose names have not been written in the Book of Life since the founding of the world will be astounded to see the beast that once was, now is not, but is to appear.
Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.

Do YOU know for sure that your name is written in the Book of Life?
Da li želiš da znaš na koji način tvoje ime može da bude upisano u knjigu života?

And if anyone's name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.
И ко се не нађе записан у Књизи живота бачен би у језеро огњено Откр.

Are you wondering how you can be certain that your name is written in the Book of Life?
Da li želiš da znaš na koji način tvoje ime može da bude upisano u knjigu života?

And if any one's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

Then we will be ready for everlasting life, and our names will be written in the Book of Life.
Тада ћемо ми бити спремни за бесконачни живот, и наша имена ће бити записана у Књизи Живота.

In Revelation 17:8, John records,“And the dwellers on earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because it was and is not and is to come.”.
И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.

We also know from Scripture that it is at this judgment when the dead will be“judged according to what they had done”(Revelation 20:12) and that“anyone's name” that is not“found written in the book of life” will be“thrown into the lake of fire”(Revelation 20:15).
Такође из Писма знамо да ће на овом суду Исус судити“ мртвима у складу са њихвим делима”( Откривење 20: 12) и ако“ нечије име” се не нађе“ записано у књизи живота”, он ће бити бачен у огњено језеро( Откривење 20: 15).

Revelation 17:8:“… The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.”.
И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.

We also know from Scripture that it is at this judgment when the dead will be“judged according to what they had done”(Revelation 20:12)and that“anyone's name” that is not“found written in the book of life” will be“thrown into the lake of fire”(Revelation 20:15).
Takođe iz Pisma znamo da će na ovom sudu Isus suditi“ mrtvima u skladu sa njihvim delima”( Otkrivenje 20: 12) i ako“ nečije ime” se ne nađe“ zapisano u knjizi života”, on će biti bačen u ognjeno jezero( Otkrivenje 20: 15).

And anybody whose name could not be found written in the book of life was hurled into the burning lake.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

The names of the born-again are written in the Book of Life.
Имена поново-рођених су записана у Књизи Живота.

And all the earth's inhabitants will worship it, whose name has not been written in the book of life of the Lamb who was slaughtered before the foundation of the world.
И поклонише се њој сви они који живе на земљи, чије име није записано у Књизи Живота Јагњета закланога, од постања свијета.

God says,"See if this man's name is written in the Book of Life.".
Бог каже,“ Види да ли је име тог човек записано у Књизи Живота.”.

(7) Revelation 17:8“… And those who dwell on the earth will wonder, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, when they see the beast, that he was and is not and will come.”.
И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.

The beast that you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction and those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.".
Звер коју си видео беше и није, изићи ће из бездана и отићи у пропаст; и зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер, која беше, и није, и појавиће се.

All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.”.
I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".

And all that dwell upon the earth shall worship him whose names are not written in the Book of Life of the Lamb slate from the foundation of the world”.
I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".

The beast that you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction and those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.".
Звијер коју си видио бјеше и нема је, и изићи ће из бездана и отићи у пропаст; и зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања свијета, гледајући звијер, која бјеше и нема је, и појавиће се.