Sta znaci na Srpskom YADAV - prevod na Српском

• иадав
• jadav
• yadav

Примери коришћења Yadav на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right, Mr. Yadav?
Tako, gdine Jadav?

Yadav shot him from 100 metres.
Jadav puca na 100 metara.

As long as we don't kill Sumer Yadav.
Sve dok ne ubijemo Sumer Jadava.

Sumer Yadav is delaying Rambabu's contract.
Sumer Jadav je samo odložio ugovor.

I want to kill yöu every day, Sumer Yadav.
Svakog dana sam želeo da te ubijem, Sumer Jadav.

Parampal Yadav… not Iqbal Khan… prepaid.
Parampal Jadav… Ne Ikbal Khan… Pripejd.

Meet the Asst. Police Comm. Of our area, Mr. Yadav.
Upoznaj Policijskog Komesara našeg okruga, gospodina Yadav.

Anna shot Yadav at point blank in Raja lane.
Anna je pucao na u prazno kod Yadava.

For that, yöu need a intelligent… and strong ally like Sumer Yadav.
Za to ti treba pamet, i snaga Sumer Jadava.

Sathyavritav Yadav, National Stadium, New D$ elhi.
Sathyavritav Yadav, Nacionalni Stadijum, Novi Delhi.

Hello, I have gone through ORACLE DBA training at Gemalto Noida by Amit Yadav and I really want to tell you that Mr.
Здраво, прошао сам кроз ОРАЦЛЕ ДБА тренинг у Гемалто Ноиди од стране Амит Иадав-а и стварно желим да вам кажем да је г.

He gave Sumer Yadav, the assassin, a contract to kill him.
Sa ubicom Sumerom Jadavom, ima ugovor da ga smakne.

In India, one and a half million laptops were pre-loaded with screen savers of political minister Mulayam Singh Yadav.
У Индији, један и по милиона лаптопова су претходно напуњени са скринсејверима политичког министра Mulayam Singh Yadav.

With cameraman Ravi Yadav, this is Karishma Chauhan.
Sa kamermanom Ravi Yadav, ovo je Karishma Chauhan.

Yadav(who was just 19 years old at this point) wasted no time volunteering to climb the snow-covered peak unassisted and lead the assault.
Иадав( који је у овом тренутку имао само 19 година) није губио време добровољно да се попне на снијежни пеак без напора и води напад.

Yöu just saw Sumer Yadav has been granted bail… and he has left.
Upravo ste videli da je Sumer Jadav pušten uz kauciju i da je otišao.

Yadav, along with his brothers, would frequently spend evenings listening to their father's war stories and tales of famous Indian military heroes.
Иадав, заједно са својом браћом, често проводио вечери слушајући ратне приче њиховог оца и приче о чувеним индијским војним хероима.

During an interview from his hospital bed, Yadav was asked to comment on rumors he was planning on taking an exam to become an officer.
Током интервјуа из његовог болничког кревета, Иадав је замољен да коментарише гласине о планирању полагања испита како би постао официр.

Yadav then led this trio of death in charging into the storm of bullets and rockets being aimed at them, with Yadav ultimately managing to reach the enemy bunker.
Иадав је онда водио овај трио смрти у пуњењу у олују метака и ракета који су били усмерени на њих, док је Иадав на крају успио да стигне до непријатељског бункера.

At one point, the pair began to argue and as their conflict escalated Yadav bet his friend 2,000 rupees(about $28) that he could eat 50 boiled eggs right then and there!
U jednom trenutku, njih dvojica su se počeli svađati da bi na kraju Yadav se kladio sa svojim prijateljem u 2. 000 rupija( oko 28 dolara) da može pojesti 50 kuhanih jaja.!

Taran Yadav, the 28-year-old who made the objectionable MMS involving a student of Mathur International School, New Delhi has been arrested.
Taran Jadav, star 28 godina koji je ucinio… jaku pometnju MMS-om i upetljao nekog studenta iz… Mathurske Internacionalne Škole, Nju Delhi koji je bio uhapšen.

At this point, the surviving members of the 18 Grenadiers reached Yadav and were greeted to the sight of an extremely bloodied and injured young man surrounded by dead enemy soldiers.
У овом тренутку, преживјели чланови 18 гренадијера су стигли до Иадава и били су дочекани на вид изузетно крвавог и рањеног младића окруженог мртвим непријатељским војницима.

Yadav shrugged off these injuries(presumably metaphorically as literally shrugging would have been a tough act given the two bullet wounds to his shoulder) and used his belt to make a sling for his arm.
Иадав слегнуо ове повреде( вероватно метафорично, пошто је буквално спругање било тежак чин с обема рукама на рамену) и искористио свој ремен да направи обујмицу за руку.

What actually happened is that in Yadav's squad there was another soldier with the exact same name- Yogendra Singh Yadav- who did die during the battle.
Оно што се заправо догодило је да је у јединици Иадава био још један војник са истим именом- Иогендра Сингх Иадав- који је умро за време битке.

Yadav subsequently proved to be a formidable asset to the military, quickly rising through the ranks and eventually coming to serve with an elite commando unit of the 18 Grenadiers called the Ghatak's- basically, elite shock troops tasked with being the first boots on the ground in any conflict.
Иадав се потом показао као значајан капитал за војску, брзо се повећавао кроз редове и на крају долази у службу са елитном командоском јединицом од 18 гренадијера названом Гхатак- у суштини, елитне шоковске трупе задужене да буду први чизми на терену сваки сукоб.

Clinging both metaphorically and quite literally to life, Yadav sustained three significant injuries while pushing himself to climb the rest of the way, taking two bullets to the shoulder and one to his groin in the process.
Прилично метафорички и прилично буквално оживљавајући, Иадав је одржао три значајне повреде док се потиснуо да се попне до краја, узимајући два метка до рамена и један до његовог препона у процесу.

Unfortunately for Yadav, the attention of the second enemy position was now directly on him and they opened fire on the young man, who was soon joined by two of his companions.
На жалост за Иадава, пажња друге непријатељске позиције била је сада директно на њега и отворили ватру младом човјеку, којем су се ускоро придружили и два његовог сапутника.

On 1 July 2005, Sudhakar Yadav from India rode the largest tricycle in Hyderabad which had an overall height of 12.67 metres(41.6 ft).
Јула 2005. године Судхакар Иадав из Индије возио је највећи трицикл икада у Хидерабаду, укупне висине од 12. 67 метара.

Unfortunately for Yadav, as he was closing on the top of the mountain, with his platoon now following closely behind, he was spotted and the enemy opened fire with machine-guns and rocket launchers.
Нажалост, за Иадава, док је био затворен на врху планине, са својим водом који сада прати иза себе, примећен је и непријатељ отворио ватру митраљезима и ракетним лансиркама.

Project leader Professor Vikramaditya Yadav claimed that“These hybrid materials that we are developing can be manufactured economically and sustainably, and, with sufficient optimization, could perform at comparable efficiencies as conventional solar cells.”.
Kaže Vikramaditya Yadav, vodeći istraživač na ovom projektu.„ Ovi hibridni materijali koje razvijamo mogu se proizvesti ekonomično i održivo i uz dovoljnu optimizaciju bi mogli da funkcionišu sa efikasnošću sličnoj kao i konvencionalne solarne ćelije.".