Примери коришћења Yahweh commanded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Noah did everything that Yahweh commanded him.
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
I zapovedi Gospod andjelu, te vrati mač svoj u korice.Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
I učini Mojsije, kako mu zapovedi Gospod tako učini.David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses.
Kako zapovedi Gospod Mojsiju, tako učiniše kćeri Salpadove.Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
I izbroja Mojsije kako mu zapovedi Gospod, sve prvence medju sinovima Izrailjevim;So I went, andhid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
I otidoh isakrih ga kod Efrata, kako mi zapovedi Gospod.They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
I zavojštiše na Madijane, kako zapovedi Gospod Mojsiju, i pobiše sve muškinje.He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
I postavi na njemu hleb pred The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
Kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi i podeliše zemlju.Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
I dade Mojsije Eleazaru svešteniku deo za prinos All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
I učiniše svi sinovi Izrailjevi kako zapovedi Gospod Mojsiju i Aronu, tako učiniše.Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
I učini Mojsije kako mu zapovedi Gospod, i sabra se zbor pred vrata šatoru od sastanka.Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
I učini Mojsije i Eleazar sveštenik kako zapovedi Gospod Mojsiju.According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Sve kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, onako uradiše sinovi Izrailjevi sve ovo delo.And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
I Aron i sinovi njegovi učiniše sve što beše Gospod zapovedio preko Mojsija.These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Ovo su reči zaveta koji zapovedi Gospod Mojsiju da učini sa sinovima Izrailjevim u zemlji moavskoj, osim zaveta koji je učinio s njima na Horivu.He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
I zapali žiške na njemu pred As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua.Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
Kako These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Ovo su zapovesti koje zapovedi Gospod Mojsiju za sinove Izrailjeve na gori sinajskoj.Moses spoke to all the congregation of the children of Israel,saying,"This is the thing which Yahweh commanded, saying.
Još reče Mojsije svemuzboru sinova Izrailjevih govoreći: Ovo je zapovedio Gospod i rekao.By the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Žrebom deleći im nasledstvo, kao što zapovedi Gospod preko Mojsija, medju devet plemena i polovinu plemena.He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
Pa razape naslon nad šator, i metnu pokrivač na naslon ozgo, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.All the congregation brought him outside of the camp, andstoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
I sav zbor izvede ga iza logora izasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.But the bull, and its skin, and its flesh, andits dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.
A tele s kožom i s mesom ibalegom spali ognjem iza logora, kao što beše Gospod zapovedio Mojsiju.The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.
Daše dakle sinovi Izrailjevi Levitima te gradove i podgradja njihova žrebom, kao što beše zapovedio Gospod preko Mojsija.
