Sta znaci na Srpskom YEARS AND NOW - prevod na Српском

• година и сада
• godina i sad
• godina i sada
• године и сада
• godine i sada

Примери коришћења Years and now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Years and now such news.
Godina i sad takva vest.

It's been 12 years and now he's Alessandra.
Prošlo je 12 godina i sad se zove Aleksandra.

It was never gonna happen in a million years, and now he's mine.
To se nikad ne bi desilo u milion godina, a sad je on moj.

Seven years and now twice in one week.
Sedam godina i sada dvaput u jednoj nedelji.

I used the method below two years and now is not working.
Користио сам метод испод две године и сада идем.

For I love my girlfriend of two years and now she has never had an orgasm, is this normal, and he recently said that sex does not make her any pleasure, although they often had a desire to love, and now? No.
З Волим своју девојку од две године и сада она никада није имала оргазам, је ли то нормално, а недавно је рекао да је секс не би јој било задовољство иако су често имали жељу да љубав, а сада? Нема.

You've been killing for over 150 years and now you got a request?
Ubijaš jadnike preko 150 godina, a sada imaš zahteve?

Five long years and now, finally, she's mine.
Pet dugih godina i sada, napokon je moja.

Because he's been a John Doe for six years and now he has a name.
Зато што је био Јохн Дое за шест година, а сада он има име.

It's been 10 years and now Russia faces another tournament.
Прошло је 10 година и сада Русија поново игра на Светском првенству.

The relationship hasn't been working for many years, and now it's unsustainable.
Naša veza ne funkcioniše već godinama, i sada je neodrživa”.

The Study tracked the lives of two groups of men for over 78 years and now follows their Baby Boomer children to understand how childhood experience reaches across decades to affect health and wellbeing in middle age.
Prati živote dve grupe muškaraca preko 75 godina i sada prati njihove potomke rođene posle Drugog svetskog rata, kako bi se razumelo kako iskustvo iz detinjstva utiče na zdravlje i blagostanje u srednjem dobu.

Founded 189 years ago, the Democratic Party has grown over the years and now has over 80 million members.
Основана пре 189 година, Демократска странка је расла током година и сада броји преко 80м.

Disappear for 20 years and now you demand the impossible.
Nestaneš na 20 godina i sad tražiš nemoguće.

Canadian journalist Bob McDonald has covered space exploration for about 40 years and now has a new book for kids.
Канадски новинар Боб МцДоналд покривао је истраживање свемира око 40 година и сада има нову књигу за децу.

We've been friends for 50 years, and now we can hardly be seen together.
Bili smo prijatelji već 50 godina, a sad ne smemo da se viđamo.

Papandreou, the son and grandson of former prime ministers, has suffered his second election defeat in four years and now faces pressure to step down.
Papandreu, sin i unuk bivših premijera, pretrpeo je drugi izborni poraz u protekle četiri godine i sada se suočava sa pritiskom da podnese ostavku.

She traveled on it for about three years and now decided that it's time to part with the car.
Отпутовала је на то око три године и сада је одлучила да је време да се раздвоји са аутомобилом.

Hotel Waldhaus is an excellent place if your looking for traditional hotel that has been in the same family for over 100 years and now is controlled by two Claudio Dietrich& Patrick Dietrich.
Хотел Валдхаус је одлично место уколико тражите традиционални хотел који је у истој породици више од 100 година, а сада га контролишу два Цлаудио Диетрицх и Патрицк Диетрицх.

The former home has been expanded several times over the years and now it is a museum with a beautiful permanent collection, where the silver work in particular is unique.
Бивши кући је неколико пута проширен током година, а сада је то музеј са предивним сталне колекције, нарочито есцајг је јединствена.

It is a very interesting phenomena, because I have the archive and it's a document, but it is a very personal moment, which I experienced in Kosovo during those years and now it turned out to be of value for the audience, just like Van Gogh's flowers.
To je veoma interesantan fenomen, jer imam arhivu i to je dokument, ali to je vrlo ličan dokumenat, trenuci koje sam iskusila na Kosovu tokom tih godina, a sada su to od vrednosti za javnost, baš kao i cveće Van Gog-a.

Beginning with Audio, SAE Institute has evolved over the years, and now also offers qualifications in other creative media disciplines- Animation, Design, Film, Games, and Web& Mobile.
Почевши са звуком, САЕ Интернатионал је еволуирала током година, а сада нуди квалификације у другим Цреативе Медиа дисциплина- анимација, дизајн, филм, игре и Веб& Мобиле.

This film is the game fans have been waiting 10 years and now their dreams have come true.
Овај филм се навијачи игре су чекали 10 година, а сада њихови снови су остварити.

The company has developed and diversified over the years and now deal within the mining, steel plant, power plant, construction, sand and gravel, and coal washing industries.
Компанија је развила и разноврсне током година и сада се баве у оквиру рударства, челичане, термоелектране, изградња, песка и шљунка, и угља за прање индустрије.

It had gone through many changes over the years and now is under new owners.
On je pretrpeo brojne izmene u poslednjih nekoliko godina i sada je primeren novijim generacijama.

Their study included following the lives of two groups of men for over 75 years and now follows their baby boomer children to deeply understand how childhood experiences influence and mold a person in middle age.
Prati živote dve grupe muškaraca preko 75 godina i sada prati njihove potomke rođene posle Drugog svetskog rata, kako bi se razumelo kako iskustvo iz detinjstva utiče na zdravlje i blagostanje u srednjem dobu.

Ziferblat has opened 10 branches in Russia in the past two years and now wants to take the idea worldwide.
Vlasnik„ Ziferblata“ Ivan Mitin otvorio je 10 kafea u Rusiji u protekle dve godine i sada želi da širom sveta primeni svoju ideju.

They have worked hard over the past four years and now hope to see their efforts rewarded.
Oni su naporno trenirali u poslednje četiri godine i sada se nadaju da će im se ti napori isplatiti.

For example, your computer for days on end working the last couple of years, and now suddenly started to reboot when he wants to.
На пример, ваш рачунар данима раде последњих неколико година, а сада одједном почео да поново када жели.

The concept of OTT has evolved throughout the years and now there is a true avenue for us to take full advantage with ILOOK!
Концепт ОТТ-а је еволуирао током читавих година и сада постоји прави начин да се у потпуности искористимо код ИЛООК-а!