Sta znaci na Srpskom YEARS OLD AND UPWARD - prevod na Српском

• godina i više
• godina pa naviše
• година и више

Примери коришћења Years old and upward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward.
Неће ти људи који изађоше из Мисира, од двадесет година и више.

Each one who is registered, from twenty years old and upward, shall give the Lord's offering.
Svako ko bude popisan, od dvadeset godina pa naviše, neka da prilog Gospodu.

For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Jer po poslednjoj naredbi Davidovoj biše izbrojani sinovi Levijevi od dvadeset godina i više;

If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
Ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, cenićeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.

Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
Ko god ide u boj, od dvadeset godina i više, neka da prilog Gospodu.

Numbers 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward….
I svega beše sinova Izrailjevih izbrojanih po domovima otaca svojih od dvadeset godina i više.

Numbers 26:4"Take a census of the people from twenty years old and upward, as the LORD has commanded Moses.".
Prebrojte one od dvadeset godina pa naviše, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.”.

Ch 23:27 For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Такође, према последњим правила Давида, Синови Левијеви рачунају се по броју од двадесет година и више.

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
Од двадесет година и више, све који могу ићи на војску у Израиљу, избројте их по четама њиховим ти и Арон;

Your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
U ovoj pustinji popadaće vaša mrtva tela, svi vi koji ste popisani od dvadeset godina pa naviše, koji ste gunđali protiv mene.

From twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
Od dvadeset godina i više, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po četama njihovim ti i Aron;

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their father's house, all that are able to go to war in Israel.
Izbrojte sav zbor sinova Izrailjevih od dvadeset godina i više po domovima otaca njihovih, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju.

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
Od dvadeset godina i više, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po četama njihovim ti i Aron;

Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.".
Izbrojte sav zbor sinova Izrailjevih od dvadeset godina i više po domovima otaca njihovih, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju.

These are the sons of Levi in their kindreds and families, princes by their courses, and the number of every head that did the works of the ministry of the house of the Lord from twenty years old and upward.
То су синови Левијеви, у њихов род и породица, лидери у кривине, и број сваког од шефова који су радили дела Министарства дому Господњем, од двадесет година и више.

Take a census, from twenty years old and upward; as Yahweh commanded Moses and the children of Israel." These are those that came out of the land of Egypt.
Da se izbroje od dvadeset godina i više, kako zapovedi Gospod Mojsiju i sinovima Izrailjevim, koji izadjoše iz zemlje misirske.

Your dead bodies shall fall in this wilderness; and of all your number, numbered from twenty years old and upward, who have murmured against me.
У овој ће пустињи попадати мртва телеса ваша, и сви између вас који су избројани у свем броју вашем од двадесет година и више, који викасте на ме.

Take the sum of the people, from twenty years old and upward, as the Lord commanded Moses and the children of Israel which went forth out of the land of Egypt.
Да се изброје од двадесет година и више, како заповеди Господ Мојсију и синовима Израиљевим, који изађоше из земље мисирске.

Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
I onima koji biše izbrojani u rodu svešteničkom po domovima otaca njihovih, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovim.

Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
Da se izbroje od dvadeset godina i više, kako zapovedi Gospod Mojsiju i sinovima Izrailjevim, koji izadjoše iz zemlje misirske.

God orders Moses, in the wilderness of Sinai, to number those able to bear arms-of all the men"from twenty years old and upward," and to appoint princes over each tribe.
У Синајској пустињи, Господ је наложио Мојсију да преброји све војно способне људе„ од двадесет година и више“, и да именује поглаваре сваког племена.

Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me.
Neće ti ljudi koji izadjoše iz Misira, od dvadeset godina i više, videti zemlje za koju se zakleh Avramu, Isaku i Jakovu, jer se ne držaše mene sasvim.

Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me.

Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom Gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom.

And those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;
I onima koji biše izbrojani u rodu svešteničkom po domovima otaca njihovih, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovim.

Besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
Osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom Gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom.

These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Yahweh, from twenty years old and upward.
To su sinovi Levijevi po otačkim domovima svojim, poglavari domova otačkih, koji biše izbrojani po broju imena s glave na glavu, koji radjahu posao za službu u domu Gospodnjem, od dvadeset godina i više.

Half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Пола сикла од главе, по сиклу светом, од сваког који уђе у број, од двадесет година и више, од шест стотина и три хиљаде и пет стотина и педесет.

They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
I sabraše sav zbor prvi dan drugog meseca, i prepisaše ih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih i po imenima njihovim od dvadeset godina i više, glavu po glavu.

Half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Pola sikla od glave, po siklu svetom, od svakog koji udje u broj, od dvadeset godina i više, od šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.