Sta znaci na Srpskom YEHUDA - prevod na Српском

• јехуда
• yehuda
• иехуда

Примери коришћења Yehuda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yehuda, hold this.
Huey, pridrži ovo.

Many more of us are like Rabbi Yehuda than we might think.
Ljudi poput rabina Jehude je mnogo više nego što mnogi misle.

Yehuda, Yehuda, please.
Jehuda, molim te.

Your engineer was killed in a suicide bombing at the Mahane Yehuda market.
Tvoja inženjerka se raznela bombom. Na pijaci Mahane Jehuda.

Yehuda, come on, let's go!
Jehuda, hajde, idemo!

In the mid-19th century, one of the founding fathers of Zionism, Rabbi Yehuda Alkalay, served as a rabbi in the Serbian town of Zemun outside Belgrade.
Средином 19. века, један од очева оснивача ционизма, рабин Јехуда Алкалај служио је као рабин у српском граду Земуну, у непосредној близини Београда.

Yehuda, Yehuda, Yehuda, what's happening?
Jehuda, šta se dešava?

Lev Isaakovich Shestov(Russian: Лев Исаа́кович Шесто́в; 2 February 1866- 19 November 1938), born Yehuda Leib Shvartsman(Russian: Иегуда Лейб Шварцман), was a Russian existentialist and religious philosopher.
Лев Исаакович Шестов Russian; 2. фебруар 1866- 19. новембар 1938, рођен као Јехуда Лејб Шварцман( Russian), био је руски егзистенцијалиста и религиозни филозоф.

Prof. Yehuda Grossman, chairman.
Prof. Jehuda Grosman, predsednik.

Right at the event by representatives of broadcasters persuaded"Ukrkosmos" to extend the test for another month- until the New Year, to that obtained the consent of Yehuda Amir- Vice-President of Spacecom in CIS Sales.
На самом догађају од стране представника емитера убедио" Укркосмос" да продужи тест за још месец дана- до Нове године, оној која је добијена сагласност Иехуда Амир- Потпредседник СПАЦЕЦОМ у ЦИС Салес.

Yehuda was asleep when we arrived.
Sofija je uveliko spavala kad smo stigli.

US poets Allen Ginsberg and Joseph Brodsky, Greece's Yannis Ritsos, Hungarian Laszlo Nagy, Chilean Pablo Neruda, Spain's Justo Jorge Padron and Israeli Yehuda Amichai are just some who have received the Golden Wreath.
Američki pesnici Alen Ginzberg i Džozef Brodski, Grk Janis Ricos, Mađar Laslo Nađ, Čileanac Pablo Neruda, Španac Husto Horhe Padron i Izraelac Jehuda Amičaji samo su neki od pesnika koji su bili dobitnici Zlatnog venca.

Professor Yehuda Bauer, Hebrew University, Jerusalem.
Profesor Jehuda Bauer, Hebrejski univerzitet, Jerusalim.

In light of its excellent quality, its highly multilateral dimension and efforts to establish an international cooperation using existing infrastructure among a rarely targeted group, it was decided to award this project with the Yehuda Bauer Grant in 2016.
Због свог високог квалитета, вишедимензионалног приступа и настојања да се развије међународна сарадња користећи постојеће структуре ретко ангажованих актера, одлучено је да овај пројекат буде награђен признањем Јехуда Бауер Грант за 2016. годину.”.

Yehuda, 19, was raised in a devout Hasidic family.
Јехуда( 19 година) је одрастао у побожној хасидској породици.

A few years later, however, Yehuda became interested in a female vulture that was brought into the aviary.
Неколико година касније, Јехуда је постао заинтересован за женку лешинара која је доведена у авијаријум.

Earlier, Yehuda Amir, Vice President of Spacecom in CIS Sales, said, that, using the capacity of these satellites, the operator plans to enter the Russian market.
Раније, Јехуда Амира, Потпредседник СПАЦЕЦОМ у ЦИС Салес, on је рекао, To, користећи капацитет ових сателита, оператер планира да уђе на руско тржиште.

The film follows Yehuda and his friends' first steps into their new world, and their effort to break free from their past.
Филм прати прве кораке Јехуде и његових пријатеља у новом свету и њихова настојања да се ослободе своје прошлости.

Yehuda Vered, General Manager of Elbit Systems Land division, said that Montenegro's purchase of the RCWS is a testament to the system's growing global demand.
Yehuda Vered, generalni direktor kompanije Elbit Sistems Land, rekao je da prodaja RCVS-a Crnoj Gori svedoči o rastućoj globalnoj potražnji za ovim sistemom.

Kabbalist Yehuda Ashlag says that"this wisdom is no more and no less than a sequence of roots, which hang down by way of cause and effect, in fixed, determined rules…".
Kabalist Yehuda Ashlag kaže da„ ova mudrost nije ni više ni manje nego sled izvora( korena), koji se spuštaju po principu uzroka i posledica prema fiksnim, odredjenim pravilima…“.

The recipient of the Yehuda Bauer Grant is selected by the Funding Review Committee from among all proposals recommended to IHRA's member country delegations for funding.
Одбор за оцену пројеката( Funding Review Committee) одабире добитника прознања Јехуда Бауер Грант у конкуренцији свих предлога за пројекте поднесених у преко 30 земаља чланица алијансе IHRA.

Kabbalist Yehuda Ashlag says that“this wisdom is no more and no less than a sequence of roots, which hang down by way of cause and effect, in fixed, determined rules…” There is nothing other than forces descending from above in accordance with precise laws.
Kabalist Yehuda Ashlag kaže da„ ova mudrost nije ni više ni manje nego sled izvora( korena), koji se spuštaju po principu uzroka i posledica prema fiksnim, odredjenim pravilima…“.

Rachel Yehuda, PhD, professor of psychiatry and neuroscience, at Icahn School of Medicine at Mount Sinai Hospital in New York City, says that a woman's coping strategy could play a role in the fact that she reported no PTSD symptoms following trauma.
Рацхел Иехуда, професор психијатрије и неурознаности, на медицинској школи Ицахн у болници Моунт Синаи у Нев Иорку, каже да стратегија жена за суочавање може играти улогу у чињеници да није пријавила никакве симптоме ПТСП после трауме.