Примери коришћења Yet no one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet no one ever hears.
Али нико никада не чује.Everyone knew him, yet no one knew him.
Сви су га познавали али нико није знао ко је он.Yet no one is dressed.
Ali niko drugi se ne oblači.There were people milling about, yet no one saw anything.
Okolo je bilo ljudi, ali niko ništa nije video.Yet no one wants to understand.
Ipak, niko ne želi da razume.
Људи такође преводе
These eternal companions stress yet no one went to the benefit.
Те истинске пратиоци нагласити још нико није ишао у корист.Yet no one let the public know.
Ali niko o tome nije obavestio javnost.All of you were Birkut's friends yet no one knows where he is.
Svi ste bili Birkutovi prijatelji a ipak niko ne zna gde je on.Yet no one knows what he stands for.
Ali niko ne zna šta on predstavlja.Everyone knew what he was going to do, yet no one could stop it.
Svi su znali šta će da uradi, ali niko nije mogao da ga zaustavi.Yet no one can change themselves.
Ali niko ne može sam da promeni ništa.Some of them wanted to have Him arrested, yet no one laid hands on Him.
Неки од њих чак су хтели да га ухвате, али нико није дигао руке на њега.Yet no one questions what's going on.
Ali, niko ne postavlja pitanje, šta se dešava….He has been with a globally known band for 20 years yet no one knows his name!
Uvek uz Putina, i tako već decenijama, ali niko ne zna ni kako se zove!Yet no one remembered that same poor man.
Али нико се после није сећао тог сиромаха.+.What is it that no one wishes to have yet no one wishes to lose?
Šta je to što Yet no one should doubt the intentions of our nation.
Ipak, niko ne bi trebalo da sumnja u namere naše zemlje.What is that which no one wishes to have, yet no one cares to lose?
Šta je to što Joh 7:13 Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
Ali niko ne govoraše javno za Nj od straha jevrejskog.The back-and-forth of familiar spousal bickering that everyone is tired of yet no one wants to give up.
Cupkanje s noge na nogu, coktanje, svi već pomalo umorni, ali niko ne odustaje.John 7:13 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
Ali niko ne govoraše javno za Nj od straha jevrejskog.In fact, there were many witnesses about on that day, yet no one had seen anything unusual at all.
U stvari, bilo je mnogo svedoka tog dana, ali niko uopšte nije video ništa neobično.John 7:13 Yet no one spoke openly of Him for fear of the Jewish people.
Ali niko ne govoraše javno za Nj od straha jevrejskog.Alcoholism has been around for centuries, yet no one has discovered an easy way to prevent it.
Alkoholizam je tu već stotinama godina unazad, ali još uvek niko nije našao način da ga prevenira ili iskoreni.Yet no one supported Jesus publicly Because they were afraid of the Jewish leaders.
Али нико се није усудио да јавно брани Исуса, јер су се сви плашили јудејских вођа.Alcohol dependency has been around for centuries, yet no one has discovered an easy way to prevent or stop it.
Alkoholizam je tu već stotinama godina unazad, ali još uvek niko nije našao način da ga prevenira ili iskoreni.Yet no one can doubt President Bush's support for our troops, or his love of country and commitment to our security.”.
Ali, niko ne može da dovede u pitanje njegovu podršku našim vojnicima, ljubav prema našoj zemlji i posvećenost njenoj bezbednosti.It's the place from which everything emanates, yet no one can access anyone else's, which means we've got to communicate.
To je mjesto iz koje sve potiče, a ipak niko ne može da uđe u um nekog drugog, što znači da moramo da komuniciramo.When my friends heard that I had won a large tournament,everyone was excited for me yet no one knew the magnitude.
Kada su moji prijatelji čuli da sam osvojio veliki turnir,svi su bili uzbudjeni zbog mene ali niko nije ni kontao veličinu.There may be a great fire in our hearts, yet no one ever comes to warm himself at it, and passers-by see only a wisp of smoke.”.
Можда постоји велика ватра у нашој души, али нико никада не дође да се загреје, а пролазници виде само дим дима.
