Sta znaci na Srpskom YOU'RE A VICTIM - prevod na Српском

• ste žrtva
• ti si žrtva
• da si ti žrtva

Примери коришћења You're a victim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kelsey, you're a victim.
Kelsi, ti si žrtva.

You're a victim of globalization.
Vi ste žrtva globalizacije.

You really think you're a victim?
Doista misliš da si žrtva?

You're a victim of your own success.
Ti si žrtva sopstvenog uspeha.

Don't you realise you're a victim?
Zar ne shvataš da si ti žrtva?

You're a victim of the times, my friend.
Ti si žrtva vremena, prijatelju moj.

So now you're saying that you're a victim.
Sada vi kažete da ste žrtva.

They know you're a victim in all this.
Razumiju da si ti žrtva u svemu ovome.

(CHUCKLES) You're either a contrarian or you're a victim.
( Smješka) Vi ste ili contrarian ili Vi ste žrtva.

If you're a victim of crime… don't remain silent.
Ukoliko ste žrtva nasilјa:- ne ćutite o tome.

Sorry, it looks like you're a victim of the recession.
Žao mi je, izgleda da si ti žrtva ekonomske krize.

You're a victim of this Tok'ra just as I am..
Ti si žrtva tog Tok' re kao i ja.

The best thing I can say about you is that you're a victim of target blindness.
Najbolje što mogu da kažem o vama je da ste žrtva ciljanog slepila.

You're a victim, just like those other kids. Is that right?
Ti si žrtva kao i ostala deca. zar ne?

Where can you find help if you think you're a victim of age discrimination at work?
Kome možete da se obratite ako sumnjate da ste žrtva diskriminacije na radu?

You believe you're a victim to your circumstances and don't think change is possible.
Ako mislite da ste žrtva svojih okolnosti, možda vam se čini da promena nije moguća.

Tough to prove you're a victim, when you're kissing the captor.
Teško je dokazati da si žrtva, kad ljubiš onog ko te je zarobio.

You're a victim, genes control your life, you didn't pick them, you can't change them, the genes you end up with program what's gonna happen.
Vi ste žrtva". Geni kontrolišu vaš život. Niste ih odabrali, ne možete da ih promenite.

I understand you're a victim here, but there is no room for you to be a victim when your 6 year old is on the line.
Razumem da ste žrtva ovde, ali nema mesta za vas da budete žrtva kada je u pitanju vaše 6-godisnje dete.

If you're a victim, in addition to potentially losing trust in an industry that is ultimately supposed to keep you safe, the implicit level of helplessness when you're under anesthesia makes the situation worse.
Ако сте жртва, поред потенцијално губи поверење у индустрији која је на крају требало да те чувати, имплицитно ниво беспомоћности када сте под анестезијом чини ситуацију још горе.

If you're a victim of identity theft, you're going to have to submit a bunch of documents to the IRS to get the identity theft issue resolved.
Ако сте жртва крађе идентитета, мораћете да предате велики број докумената ИРС-у како бисте решили проблем крађе идентитета.

What If You Are a Victim of Fraud?
Шта ако сте жртва преваре?

If you are a victim.
Ako ste žrtva.

If you are a victim of this scam.
Ако сте жртва овакве врсте преваре.

You are a victim.
Ti si žrtva.

Do you think that you are a victim of black magic?
Da li verujete da ste žrtva crne magije?

Recognizing and accepting that you are a victim of verbal abuse is not something simple.
Да схватите и претпоставите да сте жртва вербалног злостављања, није лако.

Whether you are a victim or a witness, you have the responsibility to report crime.
Без обзира да ли сте жртва или сведок насиља имате право на подршку.

You are a victim, okay?
Ti si žrtva, Ok?

If you are a victim of violence, call your local police department immediately.
Ako ste žrtva nasilja, trebalo bi da odmah pozovete policiju opštine gde živite.