Sta znaci na Srpskom YOU'RE BETTER THAN US - prevod na Српском

• da si bolji od nas
• da si bolja od nas
• ste bolje od nas

Примери коришћења You're better than us на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're better than us!
Ti si bolji od nas!

You think you're better than us?
Misliš da si bolji od nas?

Isn't that why Torma brought you here…'cause you're better than us?
Zar te Torma nije zato doveo, jer si bolji od nas?

Because you're better than us?
Jer si ti bolji od nas?

Hang out with your smarter friends if you think you're better than us.
Druži se s svojim prijateljima ako misliš da si bolja od nas.

You think you're better than us?
Misliš da si bolja od nas?

You gold-shield guys, always acting like you're better than us.
Vi sa zlatnim znackama se uvijek ponašate kao da ste bolji od nas.

So you think you're better than us, eh?
( Misliš da si bolji od nas, a?)?

You walk around this place like you think you're better than us.
Ideš okolo i držiš se… kao da si bolja od nas…- Ne mislim da sam bolja..

Think you're better than us don't you?.
( Misliš da si bolji od nas, a?)?

You may think that you're better than us.
Možeš misliti da si bolji od nas.

You think you're better than us because you're a private school?
Da li smatraš da si bolji od njih zato što si završio fakultet?

What makes you think you're better than us?
Šta bre misliš da si bolji od nas?

You think you're better than us because you have a"job"? Uh,?
Ti misliš da si bolji od nas samo zato što imaš" posao"?

Oh, guess'cause that means you're better than us.
Oh, valjda jer to znači Vi ste bolji od nas.

You're better than us, a little bit sorry for us, but mostly glad you don't have to be us.
Ti si bolji od nas, malo ti je žao zbog nas, ali ti je, uglavnom, drago što ne moraš biti deo nas.

You really think you're better than us.
Stvarno mislis da si bolja od nas.

You come around here with your fancy suits on, your slick little dance moves, you think you're better than us,?
Dolaziš u svojim otmjenim odijelima, s vještim plesnim pokretima. Misliš da si bolji od nas?

You somehow think you're better than us, don't you?.
( Misliš da si bolji od nas, a?)?

Now women, I just want you to know; you are not perfect, but what I can say pretty indisputably is that you're better than us[men],” he said.
Sada žene, samo želim da znate, vi niste savršene, ali mogu da kažem prilično je neosporno da ste bolje od nas( muškaraca)- rekao je on.

Now you may think that you're better than us, but we're all you got.
Možeš misliti da si bolji od nas, ali mi smo sve što imaš.

Wrapped up in imperialist culture with a beard to show your overeducation, thinking you're better than us, demeaning the Revolution.
Uronjen u imperijalističku kulturu, sa bradom koja pokazuje suvišno obrazovanje, misliš da si bolji od nas, ponižavaš revoluciju.

Don't think for one second that you're better than us… just'cause you've got some balls to play with-- and scratch.
Nemoj pomisliti ni jednog trenutka da si bolji od nas, samo zato što imaš neke lopte za igru i ogrebotine.

How could you not think you're better than us?
Kako da ne misliš da si bolja od nas?

Now women, I just want you to know; you are not perfect, but what I can say pretty indisputably is that you're better than us(men)," the former commander-in-chief said yesterday, while speaking at the Singapore Expo.
Profimedia“ Žene, samo želim da znate ovo; niste savršene, ali ono što mogu da kažem prilično sigurno je da ste bolje od nas( muškaraca)”, rekao je bivši američki predsednik Barak Obama pre nekoliko dana u govoru koji je održao u…».

What do you think you are better than us?
Šta ti misliš, da si bolji od nas?!

Do you think you are better than us?
Misliš da si bolji od nas?

You are better than us.
Bolji ste od nas.