Sta znaci na Srpskom YOU'RE CONSUMING - prevod na Српском

• конзумирате
• потрошите

Примери коришћења You're consuming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be mindful of what you're consuming this year.
Zato, pazite šta kupujete ove godine.

You're consuming Jiro's philosophy with every bite.
Svakim zalogajem konzumirate Jirovu filozofiju.

The answer depends on the type of protein you're consuming.
Varenje takođe zavisi od tipa proteina koji konzumirate.

And the protein sources you're consuming throughout the day should be of excellent high quality.
И извори протеина које једете током дана треба да буду доброг квалитета.

But you should probably cut down the amount you're consuming.
Али, дефинитивно треба да смањите количину коју конзумирате.

If you're consuming enough vitamins and minerals, your teeth will naturally regenerate, staying strong and healthy.
Ако уносите довољно витамина и минерала, ваши зуби ће се природно регенерисати и бити здрави и јаки.

Here are 7 signs that indicate you're consuming too much sugar.
Ovo je sedam znakova da unosite previše šećera.

When you're distracted, you're not paying attention to how much food you're consuming.
Када вас ометају, не обратите пажњу на количину хране коју конзумирате.

If you're consuming enough vitamins and minerals, your teeth will naturally regenerate, staying strong and healthy.
Ако конзумирате пуно витамина и минерала зуби ће се регенерисати природним путем и биће чврсти и здрави.

Did you know that every time you lick a stamp, you're consuming 1/10 of a calorie?
Да ли сте знали да сваки пут када полижете поштанску марку конзумирате 1/ 10 калорије?

So… not only is avocado extremely nutritious, it could dramatically increase the nutrient worth of different plant meals that you're consuming.
Pa, ne samo da je avokado izuzetno hranljiv, nego i dramatično može povećati hranljivu vrednost drugih biljaka koje jedete.

Energy is most stable when blood sugar is stable, so when you're consuming too much sugar, the highs and lows of your blood sugar lead to highs and lows of energy," Alpert says.
Енергија је најстабилнија када је шећер у крви стабилан, тако да када потрошите превише шећера, високи и ниски нивои шећера у крви доводе до високих нивоа и енергије", рекао нам је Алперт.

How often have you binged in an almost trance-like state, not even enjoying what you're consuming?
Колико често сте се препирали у стању сличном трансу, чак и не уживате у ономе што конзумирате?

Foods high in salt, alcohol and caffeinated beverages can strip your bone density, so even if you're consuming milk and leafy greens, you could be counteracting their benefits through salt, alcohol and caffeine.
Храна која је у високој количини соли, алкохола и кофеина може напустити густину костију, па чак и ако конзумирате млијеко и лиснато зеленило, могли бисте да избегнете своје бенефиције путем соли, алкохола и кофеина.

Instead, make every food something you put on a plate and sit down to, even if you're consuming solo.
Umesto toga, svaki od obroka napravite da bude nešto što ćete staviti na tanjir i sesti za sto, čak i onda kada jedete sami.

Individuals focus so much on protein however actually you should take a look at the general consuming sample and the standard of the meals you're consuming, and if you happen to're consuming numerous processed meals and vitamins by themselves you're not going to be getting the advantage of all the opposite issues that include a great supply of plant protein like nutritional vitamins, minerals and fibre.
Људи се много фокусирају на протеине, али заиста морате погледати свеукупни начин исхране и квалитет хране коју једете, а ако једете много обрађене хране и хранљивих материја сами нећете добити корист свих других ствари које долазе са добрим извором биљних протеина попут витамина, минерала и влакана.

Making modifications to your food plan may additionally be beneficial if in case you have ailments that may be made worse by issues you're consuming or drinking.
Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.

One that can pass messages between family members, streamline the tedious process of uploading and preparing home movies and photo collections, and tell you how much energy you're consuming-- maybe actually saving you a bit on the power bill.
Један који може пренијети поруке између чланова породице, поједностављује досадан процес преношења и припреме кућних филмова и колекција фотографија, и говори вам колико енергије потрошите- можда вам заправо мало уштеде на рачуну за струју.

This is not true if Dom Pérignon is the only thing you are consuming.
Ово не важи ако је Dom Pérignon једино што конзумирате.

You may also want to evaluate the amount of vegetables and fruits that you are consuming.
Vrlo je moguće i da precenjujete količinu povrća i voća koje jedete.

Signs that you are consuming too much sugar.
Sedam znakova da jedete previše šećera.

Without even knowing it you are consuming considerable amounts through energy bars, cereals, sports drinks, sauces and spreads.
Иако то не схватате, конзумирате значајну количину шећера са енергетским шипкама, житарицама, спортским напицима, сосовима и ширима.

In case you are consuming alcohol to cope with difficulties or to avoid any poor emotions, you are putting yourself in a probably risky position.
Али ако конзумирате алкохол да бисте се носили са потешкоћама или избегли да се осећате лоше, ви сте у потенцијално опасној територији.

You might think that you are consuming enough vitamin C, but your body may not be absorbing adequate amounts or the food source does not have as much vitamin C as it should.”.
Можда мислите да конзумирате довољно витамина Ц, али ваше тело можда не апсорбује адекватне количине или извор хране нема толико витамина Ц колико би требало.”.

It is, therefore, suggested to consult a doctor or health expert before being too sure with the quantity of kale that you are consuming.
Стога се предлаже да се консултујете са лекаром или стручњаком за здравље пре него што будете превише сигурни у количину кале коју конзумирате.

No matter the type of dates you are consuming, your body will be grateful to you, and below you will find out why.
Bez obzira koji oblik urmi konzumirate, vaše telo će vam biti zahvalno, a u nastavku ćete otkriti zašto.

If you are consuming too much salt then you can feel thirsty most of the time.
Ako konzumirate namirnice koje sadrže previše soli, možete da osećate žeđ znatno češće.

Regardless of whether you are consuming okra in some kind of food, cooked, baked or even pasteurized, these little green vegetables will keep your health throughout the year.
Bez obzira na to da li okru konzumirate u nekom jelu, kuvanu, pečenu, pa čak i pasterizovanu, ovo malo zeleno povrće će čuvati vaše zdravlje tokom cele godine.

Our health begins in the colon, and when you are consuming foods that increase the toxic load in the body, you get“bunged up” to put it bluntly.
Zdravlje počinje od debelog creva, a kada konzumirate namirnice koje povećavaju toksični teret u telu, vi postajete„ naduti” grubo rečeno.

So not just is avocado very healthy, it could significantly boost the nutrient worth of various other plant foods that you are consuming.
Pa, ne samo da je avokado izuzetno hranljiv, nego i dramatično može povećati hranljivu vrednost drugih biljaka koje jedete.