Sta znaci na Srpskom YOU'RE DOING WELL - prevod na Српском

• da si dobro
• se da ste dobro
• da tebi ide dobro

Примери коришћења You're doing well на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're doing well.
Da ti dobro ide.

Just glad that you're doing well.
Drago mi je da ti dobro ide.

You're doing well, Ian.
Ide ti dobro, Ian.

It's nice to see you're doing well.
Drago mi je da tebi ide dobro.

Yes, you're doing well.
Da, ide ti dobro.

The important thing is you're doing well.
Glavno je da si dobro.

Okay, you're doing well.
OK, dobro ti ide.

You can be a big boy, and I will know you're doing well.
Ti si sada veliki momak, i moram da znam da si dobro.

You're doing well, son.
Dobro ti ide, sinko.

Looks like you're doing well.
Izgleda da i tebi ide dobro.

You're doing well enough.
Dovoljno dobro ti ide.

I'm glad to see you're doing well.
Drago mi je što vidim da si dobro.

And you're doing well in school.
A i u školi ti dobro ide.

Relax, Philippe, you're doing well.
Opusti se, Phillippe! Dobro ti ide.

I hope you're doing well and you are ready for my new post!
Nadam se da ste dobro i da ste spremni za moj novi post!

Still, you're doing well.
Svejedno ti dobro ide.

I hope you're doing well and spending these final hours in peace with your loved ones.
Nadam se da ste dobro i da ove poslednje sate provodite sa voljenima.

You look like you're doing well with yourself.
Izgleda da ti dobro ide.

So--But I'm glad you're doing well, it seems, from the messages.
Drago mi je da si dobro. Vidjela sam iz poruka.

You were doing well.
Ali dobro ti je išlo.

You were doing well until everyone died.
Dobro ti je išlo dok nisu svi poginuli.

This is a sign that you are doing well.
To je znak da dobro radiš.

It's a sign that you are doing well.
To je znak da dobro radiš.

She said that you are doing well.
Kaže da dobro radiš.

By achieving anything on this list you are doing well.
Ако имате ствари на овој листи, у суштини вам је добро ићи.

I hope you are doing better since the last time we spoke.
Надам се да ти је боље него кад смо задњи пут разговарали.

Hope you are doing better since last time we talked.
Надам се да ти је боље него кад смо задњи пут разговарали.

I hope you are doing well and that you are ready for my last post in this year.
Nadam se da ste dobro i da ste spremi za moj poslednji post u ovoj 2017. godini.

People who left our world would be only happy that you are happy and you are doing well.
Људи који су напустили наш свет би били једини срећни што сте срећни и добро радите.

You have to grow in your role as a mother and learn to trust that you are doing well.
Морате расти у улози мајке и научити да вјерујете да вам је добро.