Sta znaci na Srpskom YOU'RE HOLDING UP - prevod na Српском

• se držiš
• zadržavaš
• se držite

Примери коришћења You're holding up на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're holding up the game.
Задржаваш игру.

I don't know how you're holding up.
Ne znam kako se držiš.

You're holding up the line.
Vi držiš liniju.

I just wanted to see how you're holding up.
Došao sam vidjeti kako se držiš.

No, you're holding up the line!
Ne, vi zadržavate red!

I just… I want to see how you're holding up.
Ја само… желим да видим како се држиш.

I hope you're holding up.
Nadam se da se držite.

Just wanted to, uh, see how you're holding up.
Samo sam hteo da vidim kako se držiš.

Yeah, and you're holding up the line.
Aha, a ti zadržavaš red.

Really I'm just checking in to see how you're holding up.
Morao sam da proverim kako se držiš.

Waldorf, you're holding up the curtain.
Waldorf, stojiš na zavesi.

If you see him around, ask him how you're holding up.
Kada ga vidiš pitaj ga kako se držiš.

You're holding up the goddamn lunch line!
Zadržavaš prokletu liniju!

Look behind you You're holding up the line!
Pogledajte iza vas Vi drži liniju!

You're holding up my regular customers.
Zadržavaš mi stalne mušterije.

I want to see how you're holding up since Jen.
Zanima me kako se držiš od onoga sa Jen.

You're holding up better than I would have thought.
Држиш се боље него што сам очекивао.

You look like you're holding up all right.
Izgleda kao da držiš sve pod kontrolom.

Well, I just thought I'd stop by to see how you're holding up.
Pa, pomislio sam da svratim da vidim kako se držiš.

Move it, you're holding up traffic.
Pomerite ga, remetite saobraćaj.

For example, are you sick and tired of everybody asking you how you're holding up?
Na primer, da li ti je dojadilo i da li si umoran od toga što te svi pitaju kako se držiš?

Shit, you're holding up our construction business.
Sranje, zadržavaš nam gradjevinski posao.

I don't know, I think you're holding up pretty good.
Ne znam, mislim da se prilicno dobro držiš.

We all know it's been a difficult year for you, and your fans… they just wanna know how you're holding up.
Svi znamo da si imala tešku godinu, a tvoji fanovi samo žele znati kako se držiš.

Came to see how you're holding up after today.
Došao sam vidjeti kako se držiš nakon onoga danas.

I'm proud of you, Michael, the way you're holding up through all this.
Ponosan sam na tebe Majkle, kako se držiš u svemu ovome.

I'd like to know how you're holding up under such pressure.
Volela bih da znam kako se držite pod ovim pritiskom.

Just came to see how you're holding up with these indictments.
Došao sam da vidim kako se držite uz te optužnice.

I thought I'd come in and say hi and see how you were holding up.
Mislio sam da dođem, pozdravim se i vidim kako se držiš.

I thought i'd check in, see how you were holding up.
Pa sam pomislio da svratim, i vidim kako se držiš.