Примери коришћења You're in good hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're in good hands.
U dobrim ste rukama.Trust me, you're in good hands.
Veruj mi, u dobrim ste rukama.You're in good hands.
У добрим сте рукама.Looks like you're in good hands.
Izgleda da si u dobrim rukama.You're in good hands.
Сте у добрим рукама.Believe me, you're in good hands.
Verujte mi, u dobrim ste rukama.You're in good hands.
Ti si u dobrim rukama.And it looks like you're in good hands.
I izgleda da si u dobrim rukama.So you're in good hands.
U dobrim ste rukama.Don't worry, honey, you're in good hands.
Ne brinite dušo, u dobrim ste rukama.You're in good hands here.
U dobrim ste rukama.But trust me, you're in good hands.
Али верујте ми, Сте у добрим рукама.You're in good hands now.
Sada ste u dobrim rukama.Relax, kid, you're in good hands.".
Опустите се, ви сте у добрим рукама'.You're in good hands, Doc.
U dobrim ste rukama, Dok.But don't worry, you're in good hands with me.
Ne brinite, u dobrim ste rukama.You're in good hands Nina.
Ti si u dobrim rukama NIna.I wanna show them you're in good hands.
ŽeIim im pokazati da si u dobrim rukama.See, you're in good hands.
Vidite, u dobrim ste rukama.Don't worry, don't worry, you're in good hands.
Ne brinite, ne brinite, u dobrim ste rukama.You're in good hands, boys.
У добрим сте рукама, момци.It looks like you're in good hands. Or… feet.
Izgleda da si u dobrim rukama ili nogama.You're in good hands with us.
U dobrim ste rukama, sa nama.Uvek imate osećaj da ste u dobrim rukama.But you're in good hands now.
Ali sad si u dobrim rukama.I want you to know you're in good hands.
Zelim Um, you're in good hands.
Just wanted to make sure you're in good hands.
Samo sam hteo I see you're in good hands.
Vidim da si u dobrim rukama.Shirley here is a senior partner, so you're in good hands.
Širli je ovde stariji partner, tako da si u dobrim rukama.
